Az RTL Klub nézői február 1-től a főműsoros, azaz 19 és 23 óra között képernyőre kerülő, nem magyar nyelven készült műsorok zömét eredeti nyelven, felirattal is élvezhetik. Üröm az örömben, hogy ez a lehetőség egyelőre csak azok számára elérhető, akik digitális…
RTL KIub: esténként eredeti nyelven, feliratozva is
Hip, hip, hurrá
2012. február 01. 14:00 barb 25 komment
Az RTL Klub nézői február 1-től minden nap 19 és 23 óra között a nem magyar nyelven készült műsorok zömét már eredeti nyelven, felirattal is élvezhetik. A lehetőség egyelőre azon nézők számára nyílik meg, akik digitális platformokon érik el a piacvezető csatornát. Az…
Felirat lustáknak és hülyéknek
2011. május 10. 13:00 szabóZ 34 komment
Múlt szerdán tévézés helyett részegen fetrengett, és most már nem érti, hogy akkor most milyen szexuális viszonylatban is van egymással Doktor House és Cuddy? Elment egy hétre nyaralni, és most meglepetten tapasztalja, hogy új fia van Berényi Mikinek, aki ráadásul épp…
Mivel számos posztnál előjön ez a klasszikus téma, úgy vélem, ideje kitenni egy ilyen posztot - mint ahogy tette azt a sorozatjunkie is - mert valahol idegesítő már, hogy néhol az adott poszt témájára vonatkozó kommenteket úgy kell kihalászni az anyázások közül, amiben a…
A lengyeleknél már a feliratokért is elvisz a rendőr
Lengyel,német, két jóbarát
2007. május 21. 14:50 sixx 41 komment
Míg nálunk orrba-szájba lehet sorozatokat és filmeket letölteni - egyelőre, már ha nem osztjuk meg, azaz nem töltünk fel is mellette, illetve ha nem írjuk ki DVD-re, és áruljuk pénzért - sőt, azokhoz feliratot is eszkábálhatunk házibarkács módszerekkel, a lengyel kollégák…
Sorozathatározó: Closed Captioning
Kis magyar sorozathatározó
2006. július 06. 23:12 sixx 25 komment
Olyan, a siketek és nagyothallók, illetve az angolt tanulók számára kifejlesztett feliratozási technika (nem kellene itthon sem szinkronizálni semmit, mellesleg, de ez igazán nem ide tartozik), ami a képernyőn elhangzottakat, esetleges háttérzajokat és hangokat jeleníti meg a…