Tegnap a tv2 úgy készített riportot A Quantum csendje szinkronizálásáról a Mafilm Audio stúdiójában, hogy nem kérdezett semmit Daniel Craig magyar hangjától, Stohl Andrástól. A magyar Jack Bauer, aki végig hülyéskedett, a kínos közjátékot is letudta annyival, hogy "A tv2 Bond nélkül adja le a Bond-anyagot? Kár, mert szívesen elmondtam volna az Aktívnak, hogy a filmet majd megnézhetik az RTL-en." Az RTL viszont a legdögösebb Bond-lány, Olga Kurylenko magyar hangjával, (a szintén dögös) Pikali Gerdával nem volt hajlandó interjúzni, a színésznő Lazacos múltja miatt.

 (fotó: Barakonyi Szabolcs)

"A Mafilm Audio folyosóin megállt az idő, minden ugyanúgy néz ki, mint a 80-as években, amikor még Magyar Filmgyártó Vállalat néven futott a cég. Rojtosra ült fotelekben várjuk, hogy Stohl András szünetet tartson A Quantum csendje szinkronizálásában. A másolt kazettákról ismerős hangú Bozai József is itt cigarettázhatott 20 éve, miután végigmondta a Rendőrakadémia stáblistáját."

De ki Stohl Buci kedvenc Bond-lánya? Megdönti a 007-es mindkét női főszereplőt az új részben? Mitől romlott le Pikali Gerda szerint a hazai szinkronok minősége? Cikkünkből kiderül, tovább erre >>>