A Supergirl 2. évadának 10. részében Miss Martiant kínozzák a marsiak nem is akárhogy, hanem magyarul. Az első évad óta jelenlévő Martian Manhunter is beleavatkozik a jelenetben, tisztán érthetően rászól a nőre, hogy “Fejezd be!”. Vagyis inkább azt mondja, hogy Fegyézd bé!
Mondjuk inkább olyan a szöveg, mintha valami negyedik generációs magyar robot beszélne, de a vér és a háború (vagy há ború, kicsit nehéz megérteni más népeknek, hogy a magyar mindig az első szótagot hangsúlyozza) szavak tisztán kivehetők. Mint ahogyan a Fejezd! be felszólítás is. A második szó igencsak "túszok" lesz, csak éppen rövid u-val, a háború előtti beautiful azaz gyönyörű meg gonoru lett, pompás.
"A XX. században olyan híres magyar tudósok, mint Teller Ede vagy Neumann János hagyták el futószalagon Magyarországot és Amerikában arattak sikert. Az emberek pedig nem igazán ismerték a magyarokat, ezért egy vicces szóbeszéd kezdett elterjedni, miszerint ezek a nagy koponyák a Marsról jöttek." - írja a Galaktika.hu
Leadfoot 2017.02.02. 19:44:16
Sárfehér 2017.02.02. 20:25:23
qwertzu 2017.02.02. 20:26:05
2017.02.02. 20:32:47
Mostly Harmless 2017.02.02. 20:38:03
Aranylábú gyerek 2017.02.02. 20:48:12
rainman_10 éve 2017.02.02. 21:02:46
Star wars rajzfilmes epizód. dőltünk a röhögéstől...
Hah És az Opustól a life is life, ami úgy folytatódik, hogy "levelet kaptam lájf!"
qwertzu 2017.02.02. 21:24:44
alex4 2017.02.02. 21:33:09
Hegyirablo 2017.02.02. 21:47:07
ozur 2017.02.02. 21:57:27
„Lófaszt! Nehogymá! Te vagy a Blade Runner!"
„Halott kez! Halott kez!"
plokmi 2017.02.02. 22:04:30
nademostmajdaztan 2017.02.02. 23:49:04
2017.02.03. 04:41:13
mizrolist 2017.02.03. 05:29:09
Sztyepan Asztahov 2017.02.03. 06:45:44
1:33:36 "Az ördög az enyém! Mindent elrontottál. Az ördög volt az én próbám."
A kis kék helyi lakosok amúgy végig magyarul nyomják.
Lándzsa Erőskar 2017.02.03. 06:56:36
É2I 2017.02.03. 08:59:46
GodBadka 2017.02.03. 09:23:27
vanek ur 2017.02.03. 09:42:00
PiszkosFreddy 2017.02.03. 09:45:07
www.youtube.com/watch?v=bK1KQlrQA3k
pit.stop.boys 2017.02.03. 10:17:07
csaba1029 2017.02.03. 10:23:50
akkor 2017.02.03. 11:10:20
Sipi [CH] · http://www.youtube.com/user/HungaryFreedom 2017.02.03. 11:29:03
www.youtube.com/watch?v=k6XYAYwcrEk
a szinkronban lengyel lett belole:-)
magyarben 2017.02.03. 11:30:58
mek.oszk.hu/03200/03286/html/tudos1/marsl.html
arncht 2017.02.03. 13:22:38
Kutyahoroszkóp 2017.02.04. 12:55:35
@É2I: nem feltétlenül kikacsintás, inkább bullshit jelleggel az usai közönségnek, kell az egzotikus betét. A szlovákra is simán lehet úgyhangzás, távolról hallás esetén azt hinni, hogy magyoár. Pedig nem. Szóval nem minden magyar, ami hangzik.:)
@akkor: "magyarul mordul fel vagy két-háromszor is" Politikai kántálós tüntetés hangsáv.flac.:D
@Lady Scarlett: te vagy a király(nő), jól megfogtadfogalmaztadösszeraktad a lényeget.
É2I 2017.02.04. 15:46:21