Bár már szeptember vége óta Budapestről tudósítanak, kedden hivatalosan is megnyílt az Euronews budapesti irodája. Az eseményen Kert Attila irodavezető mellett testben Lucian Serb hír- és műsorigazgató, online kapcsolással pedig a hírcsatorna vezérigazgatója, Michael Peters vett részt.
Az Európai Bizottság által is pénzelt nemzetközi hírcsatorna magyar nyelvű adásáról sajnos nem tudtunk meg többet, mint ami a Kert Attilával készített interjúnkból már kiderült, és - bár a nézők és a szakma is nagyon várja - most sem jelentették be, hogy elindul a magyar belpolitikával foglalkozó műsorsáv.
Ettől függetlenül nem volt hiábavaló elmenni, és nemcsak azért, mert még soha nem hallottuk ennyiszer kimondani a multikulturális szót fél óra alatt (30 országban 13 nyelven sugároznak, és a világ minden tájáról 400 újságíró tudósít a csatornának). Az Euronews budapesti irodája ugyanis abszolút esélyes lenne a Legmenőbb szerkesztőség címére.
A 25 fős stáb számára a Széchenyi téren álló, hipermodern Roosevelt irodaház ötödik emeletén bérel a csatorna egy 500 négyzetméteres irodát. A padlótól a plafonig érő ablakokon keresztül szinte a teljes budai panorámára rálátásuk van, de még a legszélső szobából is jól látszik az Országos Széchenyi Könyvtártól a Budai Várig terjedő látkép.
Ilyen kilátás mellett kisebb csoda, hogy 24 órán keresztül tudnak a szíriai háborúról, a zuhanó tőzsdei árfolyamokról, vagy éppen az ukrán tüntetésekről híreket gyártani. Mi legalábbis tátott szájú japán turistákká változtunk azonnal, akik ezért a látványért még fizetnének is.
Miután nagy nehezen hátat fordítottunk a képeslapba illő tájnak, legalább hat stúdiószobával találtuk szembe magunkat – itt készülnek a hírek magyar szinkronjai - ami finoman szólva is túlzás, ugyanis műszakonként legfeljebb két újságíró van beosztva. De ez hagyján, mert a hosszabb magazinműsorokhoz egy külön stúdiót is építettek, profi hangpulttal.
Talán mondani sem kell, hogy fehér-szürke-piros színekre festett szerkesztőségben a legprofibb technikai cuccok vannak, de a látvány mégis visszafogottan szolid: nincs faltól falig érő tévé, bitang erős hangfalak vagy űrrakétába való irodai székek. Az egyetlen visszatérő dizájnelem pedig az Euronews logóját idéző, minden szobában feltűnő kör alakú ablak.
Igyekeztünk mindenhova bekukucskálni, hátha meglátunk egy rekreációs központot szaunával és jakuzzival, meg vietnámi masszőrlányokkal, vagy legalább egy ugrálóvárat a stressztől túlfeszült kollégáknak – de szerencsére ilyet nem találtunk, különben ránk hívták volna a mentőket sárgaság gyanújával.
Viszont még így is megszavaztuk a Legmenőbb szerkesztőség címet, amibe persze azt a nem elhanyagolható tényt is beleszámoltuk, hogy ez az egyetlen olyan hírcsatorna, amelyikre semelyik magyar pártnak vagy politikusnak nincs befolyása. Azt mondanak, akkor és úgy, amit akarnak – június óta már magyarul is, hogy a lehető legtöbb (1 millió) szűk levegőjű háztartásba eljusson a szabad világ illata.
tiboru · http://blogrepublik.eu 2013.11.28. 12:31:16
Édesjóistenem... barb, te hány éves vagy?
Peter The Great 2013.11.28. 13:03:21
Hegyirablo 2013.11.28. 13:13:36
Azt azért ugye tetszik tudni, hogy a televíziózásban a "szinkron" szó tök mást jelent, mint a filmgyártásban és forgalmazásban?!
Mert ha már ide tetszik írni, egy ilyen rovatba, akkor illene ezt tudni.
wirth6 2013.11.28. 17:15:17