Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Vicces félrefordítással reklámozza Budapestet egy amerikai sorozat

2013. június 27. 15:00 sixx 8 komment

A Royal Pains, azaz Luxusdoki egy habkönnyű, nyári amerikai sorozat, amiben az amerikai felső tízezer egyik kedvelt nyaralóövezetében tevékenykedő orvos, az öccse, meg egy flegma asszisztenscsaj a főszereplő, és simán meg lehet nézni belőle hat részt úgy, hogy utána akár csak egy jelenetre is emlékeznénk. Agyat kiüríteni viszont nagyszerűen alkalmas, szóval félni nem kell tőle.

Még akkor sem, ha a sorozat legújabb promójában rettentő budapesti élményekben van része a szereplőknek, akiket úgy egy perc 10 másodpercnél érdemes alaposabban is szemügyre venni, ahogy egy budapesti épület erkélyén illetve a Várban mókáznak, majd gulyáslevest zabálnak a Bazilika előtt, miközben egy jóravaló fiatalember egy kicsit táncol nekik, a videóban (és a sorozatban is) főszereplő Mark Feuerstein meg a Bazilika lépcsőjén állókat arra biztatja, hogy skandálják vele azt, hogy Gyering Goulash, ami ugye a "Gyerünk gulyás!" lenne. Nem mintha ennek több értelme lenne, a Go Goulash-t (Hajrá gulyás!) sikerült kicsit elbaltázni, de sebaj!

Gyering Loki, ha már itt tartunk. 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

.Zs. 2013.06.27. 15:28:30

haha mi az a nyariatalak 'for summer is back'? :D

eznemfoglaltnick 2013.06.27. 15:39:55

Egy kockát sem tudnék ebből megnézni. Familia Kft jellege van, Gesztis a rap, ultragáz.

Az úriember 2013.06.27. 15:54:17

A medvetáncoltatás miért maradt ki ? :/

Sister Mary Eunice 2013.06.27. 18:03:40

...az ötödik évad 3. része (tegnapi epizód) 50%-ban Budapesten játszódott.

Rodolfo63 2013.06.27. 18:09:33

nincs gond ezzel a gyering-gel, így legalább ki tudják nagyjából ejteni :)

ScooHu 2013.06.28. 11:04:04

@.Zs.: Számomra is érthetetlen :)

CyrusRamsey 2013.06.28. 20:09:53

az erős antiszemitizmus és a diktatúra hangoztatása kimaradt kimaradt, fura...

Robert N. Danahi 2013.07.02. 08:58:16

a főszereplők nem jópofák, nem karakteresek, és még nem is viccesek. Helyette szívesen belemászna a legtöbb ember az arcukba egy szegecses bakanccsal.
Btw: picit az az érzésem, mint mikor a feketék csinálnak filmet/sorozatot. Abba is minden szereplő fekete. - Itt is ez van, csak itt zsidókkal.
süti beállítások módosítása