Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni.

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk.

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Tovább a Facebook-ra

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Top 5

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Archívum

Feeds

RSS 2.0
bejegyzések, kommentek
Atom
bejegyzések, kommentek

Pompás krimisorozatot vett a köztévé - július 3-án jön a The Killing az m1-re

2013. május 30. 13:35 sixx 17 komment

Annyi mindent elkúr a közmédia, hogy amikor valamit végre jól csinál, azt illik megsüvegelni: megvették ugyanis a The Killing című amerikai krimisorozatot, aminek dán eredetijét az AXN vetítette, és ahhoz hasonlóan az egyik legsötétebb, legnyomaszóbb széria, amit valaha láttunk. A sorozat 13 részes első évada Gyilkosság címmel nyáron érkezik, pontosabban július 3-án (kösz, Flankerr és Műsorvízió).

A sorozat egyébként egy gyilkossági ügy nyomozásának első két hetéről szól, tehát aki azt várja, hogy a 42. percben minden szálat felgöngyölítsenek, és megnyugtató véget érjen a sztori, az bele se kezdjen. Aki viszont igényes, feszült, nagyszerű színészekkel forgatott krimit akar, jegyezze fel magának a címet. Spoilermentes pilotkritika itt.

Facebook Tetszik

0

Címkék: tv sorozat usa videó m1 the killing

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

furo80 2013.05.30. 15:21:04

Ha jól emlékszem a dán sorozatot már vetítette az m1. Valamikor éjfél környékén. Hogy valaki tudja is nézni, remélem jóval korábban fogják ezt vetíteni.

nyuszibusz 2013.05.30. 15:29:33

Pompás..... Micsoda szó! Nem tudom elképzelni, hogy Sixx ezt élőben használja

Flankerr 2013.05.30. 16:01:39

Megvan a kezdési időpont és pár szinkronhang:
musorvizio.blog.hu/2013/05/30/itt_a_the_killing_premierje_es_a_fobb_szinkronhangok

rrtttha 2013.05.30. 18:27:43

Melyik a jobb?

Nyílméregbéka 2013.05.30. 18:49:33

Szerintem a Killingnek csak az első évadát érdemes megnézni, a második az tiszta szenvedés volt nekem, még úgy is vontatott volt, hogy darálva néztem... Az első viszont kötelező darab, ahogy az eredeti dán is. A dán verzió, az Egy gyilkos ügy (Forbrydelsen) egy hajszállal jobb szerintem, de az amerikai talán fogyaszthatóbb a nagy átlagnak.
De a legjobb a Híd (Bron/Broen)!!:)

Örni76 2013.05.30. 18:55:05

Amcsiknak miért kell mindent újraforgatniuk? A dán tökéletes volt...

Flankerr 2013.05.30. 19:04:49

@Örni76: Azért mert az amcsi nézők nem hajlandóak szinkronizált/feliratos tévé műsort/filmet nézni.

desmondwallace · http://desmondwallace.wordpress.com/ 2013.05.30. 21:59:38

@Nyíméregbéka: Szerintem pont fordítva. Az első évad átlagos volt, a második pedig kiváló. A befejezés 10/10-es élmény.

fran7 2013.05.30. 22:27:10

Valahol meg lehet tudni, a sorozat végignézése nélkül, ki volt a dán eredetiben a gyilkos?

Nyílméregbéka 2013.05.31. 00:18:12

@desmondwallace: Ízlés kérdése. Nekem a második évad egy kínszenvedés volt, 6. résztől még megnéztem négyet, de azokat már állandóan belepörgetve, léptetve, aztán kaszáltam és letöröltem az egészet, annyira idegesített a csaj gyereke, az egész mondvacsinált tipikus amerikai kamaszgyerekes, problémás vonal, meg a sok új szál amit rétestésztaszerűen húztak vontak, látszólag sehová nem vezetve... Mai napig sem tudom ki a gyilkos és nem is érdekel.

Reeku4 2013.05.31. 08:23:34

Oké, ízlések és pofonok... De ez a sorozat az egyik legjobb, amit valaha láttam, minden, csak nem unalmas, az biztos...
Alig várom a 3. évadot!
Akin CSI-szerű nyomozós sztorit vár, bele se kezdjen...

castro 2013.05.31. 08:57:13

Én a dán eredeti első évadát láttam csak. Annyit kérdeznék, hogy 100%-os adaptációról van-e szó. Vagyis, a The Killing első évadában ugyanazok a fordulatok és a végkifejlet is, mint a dán első évadában, vagy azért tudnak meglepetés tokozni?

zooltek 2013.05.31. 12:51:26

Elsősorban Nyíméregbéka kommentjeihez szólnék hozzá, de persze mindenki másénak is, akit érdekel. A Killing US verziója egyáltalán nem volt rossz az eredeti skandinávhoz képest, nekem a második évaddal sem volt semmi bajom, sőt, mindjárt itt a harmadik, alig várom :) Viszont az általad is említett A Híd/Bron/Broen amcsi verzióját nagyon fenntartásokkal várom, nagyon nem bízok benne, hogy rendesen meg tudják csinálni. De persze ne így legyen. Annak a g*ci drága köztévének meg gratulálok, hogy abból a kib*szott sok pénzből már a harmadik normális sorozatot veszik meg, a Once Upon a Time és a Revenge után. Bár a Revenge jön időben, A OUaT-ot is folytathatnák...

Örni76 2013.05.31. 19:16:45

@Flankerr: És ezt ők is tudják, vagy csak a studiók mesélik be nekik? Szerintem nekik is sokkal érdekesebb lenne nézni egy európai sorozatot, mint egy szokásos amerikai helyszíneken játszódót...
Ugye a készítőnek jobb biznisz leforgatni újra, mint megvenni :)

Flankerr 2013.05.31. 19:47:50

@Örni76: Sok évtizedes tapasztalat. Hidd el odakint sokkal jobban értenek az ilyesmihez bármelyikünknél, jóval többször tesztelnek dolgokat, mint mi azt valaha megtudnánk.
50-60 milliárd dollár forog az USA tévézésben évenként, több száz adó között megosztva. Tudják ők, miért csinálnak remake-eket.
Itthon is megnéztek egy Terápiát, egy Társas Játékok-at, zajos siker lett mindkettő. Vajon az eredetit hányan látták, hányan hallottak róla? Hányan nézték volna, ha bemutatják?
Ugyanez a reláció fenn áll a dán eredetire is a Killing-nél. Akár szeretik az amcsik a szinkron/feliratot, akár nem.

Nyílméregbéka 2013.06.01. 01:02:09

@Örni76: Náluk feliratos, külföldi filmet csak egy szűk értelmiségi réteg néz és ez nem is mindig nyelvi kérdés, hanem inkább kulturális. Az amerikaiak többsége csak amerikai filmet/sorozatot néz, egyszerűen azért mert az átlag amerikait Amerika érdekli, amerikai történetet szeret látni, amerikaiakról. Annyira, hogy még angol, vagy ausztrál sorozatot sem nagyon néznek, sok esetben inkább azokat is újraforgatják.
De ez nem egyedi, pl. Indiában (sokszor Kínában is) is minden négysikerű amerikai filmet újraforgatnak a saját kultúrájuk szerint. Náluk a Rambo vagy a Terminátor is egy köpcös, bajszos indiai, és a történet Indiában is játszódik, mert csak ezt hajlandó megnézni az indiai közönség.

Örni76 2013.06.01. 12:59:40

@Flankerr: @Nyíméregbéka: hát ez igen-igen sajnálatos rájuk nézve :(