Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Az ukránok már látták a Stargate Universe-finálét

Keleti kényelem

2010. május 10. 12:24 sixx 13 komment

Nem ez az első alkalom, hogy az USA lemarad egy sorozat vetítésében, a Kemény zsaruk hetedik évadát egy francia on-demand tévéadó vetítette hetekkel korábban, mint az F/X, a Battlestar Galactica egyik évadát a britek láthatták hamarabb, mint az amerikaiak, és a Halottnak a csók három utolsó epizódját a világon legelőször a németek mutatták be. Így annyira nem meglepő, hogy míg a SyFy a Stargate Universe első évadának 16. részénél tart, az egyik ukrán tévé már a finálét is leadta. Az ugrás után spoileres videónk is van.

Mint minden, ami a tévében megy, ez is kikerült az internetre, de mielőtt elkezdenénk letölteni a hátralevő négy epizódot, megemlíteném, hogy a hangja klasszikus alámondásos ukrán, az eredeti angol hang csak halványan hallható a háttérben, és feliratot sem sikerült eddig keríteni sehonnan. A négy részt egyébként állítólag a sorozatot fordító ukrán cég egyik alkalmazottja rippelte le, és tette fel a netre, legalábbis a minőségből erre lehet következtetni. Alant a videó, amit NEM láttunk, így ha lehet, a kommentekben NE spoilerezzünk.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Grafithuszar 2010.05.10. 12:32:07

Hát én már tegnap is belenéztem, de nem töltöttem le, mert ez az ukrán hangalámondás elront mindent. Beszéltük is, hogy ezt látván teljesen más színben látjuk a magyar szinkronokat :)

AttilaBeregi 2010.05.10. 12:56:58

Mr. Carlyle meglehetősen elégedetten vigyorog :D

bounty123 2010.05.10. 13:11:57

Ilyen nők között nem csodálom :)

Ny8'C 2010.05.10. 13:12:59

Orosz a hang, de mindegy. Ha letöltitek bárhonnan akkor láthatjátok a két ru utótagot, ami oroszra (russian) utal! Amúgy elég tűrhető a minősége.már fent van a 17-18 rész

Ny8'C 2010.05.10. 13:13:55

Néha nem ártana utána nézni a nyelvcsaládoknak!

sixx · http://comment.blog.hu 2010.05.10. 13:19:29

@Ny8'C: kisfiam, a portálon, ahová felkerült, ukrán hangot emlegettek. mint írtam, nem néztem meg. és most vissza a homokozóba, tologatni a dömpert.

The reaper 2010.05.10. 14:02:51

@sixx: Ha már Universe, akkor hol van az elmaradhatatlan nagymellű random szereplő?:D

Jah és kőkemény az a profilkép.:D

Neton 2010.05.10. 15:08:27

@ügyfélszolgálatos: Julie Benson bizony. Lehetne napi randomcsaj, elnézegetnénk a tehetségét egész álló nap. :D

Bruti · www.facebook.com/Brutistandup 2010.05.10. 15:22:59

a bitgate-en fent van 4 rész, de nem mertem megnézni.

ügyfélszolgálatos 2010.05.10. 15:33:26

@Neton: Ja jó csaj és a blogja alapján nincs elszállva magától. Blokk kategória.

The reaper 2010.05.10. 20:04:43

@ügyfélszolgálatos: Ő hát. Az SG:U-s postok 90%-ánál ő a random szereplő.:D

ügyfélszolgálatos 2010.05.11. 10:50:34

@The reaper: Na igen, azt hiszem a comment.com-os arcokkal nem megyek csajozni, túlságosan egyezik az ízlésünk.
süti beállítások módosítása