Anna Paquin csupán 11 éves volt, amikor már Oscar-díjat kapott a Zongoralecke című filmben nyújtott alakításáért. A legjobb női mellékszereplő kategóriájában csak Tatum O’Neal nyert nála fiatalabban. Karrierje során olyan filmekben szerepelt, mint az X-men, a Majdnem híres, vagy a Fedezd fel Forrestert! A most 27 évés, kanadai születésű színésznő a True Blood - Inni és élni hagyni című HBO-sorozat főszereplőjeként egy louisianai pincércsaj, Sookie Stackhouse bőrébe bújt és mutatott meg többet magából és tehetségéből, mint eddig bármikor. Az HBO exkluzív interjút készített a színésznővel, és jófejségből nekünk adta, amit ezúton is nagyon köszönünk.
HBO: Miben változott Sookie az elmúlt két évben?
Anna: Amikor először találkoztunk Sookie-val, naiv és visszahúzódó volt, nehéz gyermekkora ellenére megmaradt egy aranyos és ártatlan lánynak, ami azon nyomban megváltozott Bill,a vámpír színre lépésével. Sookie gondolatolvasó, de Bill fejébe nem lát bele, ami nagyon izgatja, mert ilyen még vele soha nem fordult elő. Életében először talál társra és először tapasztalja meg a testiséget, és akkor arról még nem is beszéltünk, hogy a mindössze három hetet felölelő első évad végére barátai és rokonai fele meghal.
Igaz, hogy Bill és Sookie kapcsolata nagyon romantikus?
A beállítások és a felvételek stílusa miatt egyszerre nevetséges és romantikus az egész, tudják, azok a nagytotálok a szerelme felé a mezőn át szaladó lányról, akinek lobog a haja és a hálóköntöse, amikről a nézőknek azonnal a romantika jut eszébe. Nagyon élvezem ezeket a jeleneteket, mert a rendezők úgy oldják meg a feladatot, hogy egyszer sem fordultunk át giccsbe, őszinte maradt minden.
Nem gondolja, hogy az ágyjelenetekben túl sok a meztelenkedés?
Az USA-ban az emberek sokkal prűdebbek a meztelen testekkel szemben, mint máshol. Puritánok alapították az országot, így valahol ez érthető, nem kell egyetem a megfejtéshez. A gimiben rengeteg korai amerikai irodalmi alkotást elolvastam, így képben vagyok. Természetesen nem minden amerikai múltjában vannak puritán gyökerek, de a meztelenség elutasítása része a közös pszichének. Én viszont Új-Zélandon nőttem fel, és nálunk ezt sokkal lazábban fogják fel. Az is elég érdekes, hogy este nyolctól bármilyen szörnyű gyilkosságot, csonkolást bemutathatnak a tévében, de Isten ments, hogy akár csak egy mellbimbó kivillanjon. Ennek így mi értelme van? Nekem semmi bajom nincs a meztelenkedéssel, mindenkinek van teste, csak általában eltakarjuk a ruhánkkal, ennyi.
A második évadban Eric (Alex Skarsgard) elmegy Dallasba Sookie-val és Billel. Elmélyül a Sookie-Eric viszony?
Mint minden rendes, gyűlöletre alapuló kapcsolatban, Sookie lelke mélyén is ott mocorog a kisördög, tudni akarja, mitől ilyen szörnyű Eric. Hogy lehet ennyire visszataszító? Sookie ettől függetlenül olyan, mint a jó úttörő: ahol tud, segít, és az adott szavát soha nem szegi meg. Az, hogy miért bízik meg Ericben, számomra rejtély, de Sookie már csak ilyen. Mindenki kap tőle egy esélyt, még egy ezeréves vámpír is, aki minden bizonnyal rosszban sántikál. Ami Ericet illeti, ő egyszerűen szórakoztatónak találja, hogy bekavarhat Sookie és Bill kapcsolatába.
Tehát áll az a feltételezés, hogy ha két ember gyűlöli egymást, akkor tudat alatt vonzódnak egymáshoz?
Ez a könyvek egyik központi témája (a sorozat Charlene Harris regényfolyama alapján készült), és biztos vagyok abban, hogy a sorozatban is felszínre kerül majd, mert Sookie igenis érez valamit Eric iránt, csak egyelőre ez éppen a gyűlölet. Ericet is izgatja a lány, mert hasznosnak tartja. Sookie más. Nem fél tőle, és ez izgatja, mert ha már kétezer éve csak olyan emberekkel találkozol, akik összerezzennek, ha megjelensz valahol, ez a lány meg egyből azzal kezdi, hogy “helló, nem félek tőled”, az szokatlan. Eric értékeli Sookie erejét.
Alan Ball, a sorozat készítője szerint a második évad “nagyszabású.” Ez Sookie karakterét mennyiben érinti?
A második évadban több karakter szerepel és szerteágazóbbak a történetszálak is. Egyszer szövevényesebb az egész. Sookie életében először hagyja el Bon Temps városát, Eric és Bill társaságában Dallasba utazik, mert segítenie kell Ericnek. Bármennyit is erősödött a lelke abban a röpke időszakban, amit az első évadban megmutattunk az életéből, Sookie számára elég nagy sokk lesz ez az utazás, hiszen életében nem ült még repülőn vagy aludt szállodában. A nagyvárosi ember számára ezek természetes dolgok, de egy vidéki lány rácsodálkozik minden ilyesmire. Kikerül a megszokott környezetéből, idegenül mozog a nagyvárosban és természetese bajba keveri magát.
Mit gondol Sookie-ról?
Csodálom a hűségét és azt, hogy - jobb szó híján - tökös csaj. Habozás nélkül kiáll azok mellett, akiket szeret. Mindig azt teszi, amit helyesnek tart, és nem érdekli, mit gondolnak erről mások. Egy kicsit álszent a viselkedése, de szentül hisz abban, hogy amit ő tesz, az mindig helyes. Ez tetszik benne.
Hány könyvet olvasott el a sorozatból?
Hármat, de még azelőtt, hogy a pilotot leforgattuk volna. Szerettem volna teljesebb képet kapni a karakteremről, motivációiról, és így tovább, de a könyvben elég sok olyan természetfeletti szereplő van, akikkel még nem találkoztunk a sorozatban, és feleslegesek számomra. Majd ha utolérjük a könyveket, megint elkezdek olvasni.
Mi a különbség a regények Sookie-ja és a sorozaté között?
Már nem is tudom. A könyvet olvasva az embernek kialakul egy képe a szereplőről, így nekem is megvolt ez a képem, amit a Alan Ball kreálta karakterrel összemosva alkottam meg azt a Sookie-t, akit most láthatnak a nézők. Valahol persze érdekel, hogy mekkora a különbség a két alak között, de azt nem szabad elfelejteni, hogy a regényeket egy író írta, az ő kezében futott össze minden szál, míg egy sorozat forgatókönyveit számos író jegyzi, a karaktereket egy csapatnyi színész kelti életre, így itt teljesen más a helyzet.
Miért akarta eljátszani Sookie-t? Úgy tudom sokat küzdött a szerepért.
Mert nagyon sokrétű karakter. Lehetek aranyos kislány és tökös csaj is, van benne akció, dráma és romantika is. Sookie kapcsolata az őt körülvevő személyekkel rendkívül intenzív és ezt nagyon jó eljátszani. Ráadásul a környezet, ez a fura párhuzamos világ a vámpírokkal, alakváltókkal és a többi őrült karakterrel olyan, mint egy felnőtteknek szánt vidámpark. Azért fizetnek, hogy egy mesevilágban szórakozzak, és ezt végtelenül élvezem.
Hány évadon át szeretne a True Bloodban szerepelni?
Amikor a szerződést aláírtam, boldogan kanyarítottam alá a nevem a papír aljára, pedig hét évre szólt. Addig csináljuk, míg az embereket érdekli.
A sorozat második évada november 17-től látható az HBO műsorán.
Közöd?? (törölt) 2009.11.07. 10:42:19
mazolika 2009.11.07. 10:48:21
sixx · http://comment.blog.hu 2009.11.07. 10:51:32
Mourinho már nem a király 2009.11.07. 10:55:12
Jedlik 2009.11.07. 10:58:41
Közöd?? (törölt) 2009.11.07. 11:12:10
Ariadne12 2009.11.07. 11:21:38
Öreg 2009.11.07. 11:25:09
Kiváncsi lennék a csajodra.Fura ízlésed lehet.
A csj tök jó!Inteligens.(Lásd riport)Test OK!
Te meg egy fasz vagy.
rougon 2009.11.07. 11:26:04
Berbécs 2009.11.07. 11:33:26
Ez is férfi? Nemáár!
wendriner úr 2009.11.07. 11:41:33
naughtyL 2009.11.07. 11:45:00
Halálkufár 2009.11.07. 11:59:06
capor_ 2009.11.07. 11:59:08
tnsnames.ora 2009.11.07. 12:00:58
Így könnyű volt megtanulni a nevét. :o)
Ainult Mina 2009.11.07. 12:33:51
Szcsi2 2009.11.07. 12:42:25
kovácspéterke 2009.11.07. 13:25:43
Nekem a második jobban tetszett, mint az első.
Bár a Maryanne vonal kissé túlerőltetett lett, az igaz.
Most várhatok júniusig a harmadikra :/
kovácspéterke 2009.11.07. 13:26:39
lyesmith 2009.11.07. 13:51:54
takácsalfréd 2009.11.07. 13:55:56
Egyetlen szereplő van, akit nem tudok elviselni benne: ez a hülye, álszent picsa. (a szerep szerint persze)
kezike · http://gertarauss.blog.hu/ 2009.11.07. 15:01:34
2. évad egy túlzsúfolt, összevissza zagyvaság.
sixx · http://comment.blog.hu 2009.11.07. 15:05:38
kovácspéterke 2009.11.07. 15:17:16
lyesmith 2009.11.07. 15:30:11
Viszont egyáltalán nem érdemes megnézni magyar szinkronnal. Mint ahogy a Ford Fairlane-en kívül semmit sem.
Kopiás Attila Steve 2009.11.07. 15:33:43
kovácspéterke 2009.11.07. 16:07:39
Ó, én már láttam, ezért nem értem, hogy találhatta valaki unalmasnak. Nekem nagyon tetszett. És ahogy fent is írtam, a szinkron szégyen.
Papp Sanyi 2009.11.07. 16:16:43
lyesmith 2009.11.07. 17:07:48
sunázósün 2009.11.07. 17:52:10
Már 30-on túli emberek is vannak, akik soha nem voltak úttörők, el kellene felejteni ezeket a csökevényeket.
Ha meg mindenképpen írni akarsz valamit, írjál kiscserkészt, az ismert mindenhol. A fiatalok előtt is.
A tegnapi nst poszt jó volt.
kilobike 2009.11.07. 18:06:21
sixx · http://comment.blog.hu 2009.11.07. 18:09:26
capor_ 2009.11.07. 18:15:57
Viszont nem csodálom, hogy szar lett, hiszen ezt a "cajun" akcetust ami olyan jó hangulatot ad az egésznek (és egyébként a hely meg is követeli) elég nehezen lehetne reprodukálni...
Ja egy szinkron amivel mostanság találoztam: Star Trek TNG. Picard kapitány karakterét kiherélték.. A többi dolgot meg inkább nem is említem
1stperson 2009.11.07. 19:08:16
A szinkron per definitio szar. Aki nem tudja a nyelvet, az olvasson feliratot. Aki meg nem tud olvasni, az ne nézzen Tv-t.
Én tudom, hogy a TV-k bevételének nagy részét a fél-analfabéták hozzák, de azért már örülni ne kelljen ennek.
wendriner úr 2009.11.07. 19:41:00
d.j 2009.11.07. 19:57:24
1stperson 2009.11.07. 20:09:24
Akinek nincs orvosi papírja róla, hogy nem lát, és nem gyerek, de nem hajlandó idegen nyelvet hallgatni, az miért kellene, hogy érdekeljen?
A szinkronnak meg volt a szerepe az átkosban, ezzel is szűrték az impirilista tartalmat. Ennek is a következménye, hogy Magyarország az olaszok és franciák szintjén van nyelv nem tudásban, ami szégyen. Csak mert rohadtul lusták az emberek.
S-1-5-7 2009.11.07. 21:29:58
A két True Blood évad egyébként nagyon tetszett (e blog hívta fel rá a figyelmem.)
sixx · http://comment.blog.hu 2009.11.07. 21:42:59
KicsiTifusz 2009.11.07. 22:01:31
lyesmith 2009.11.08. 08:45:38
Lehet szinkronizálni az időseknek szóló műsorokat. (Nem mintha a latin amerikai sorozatokon kívül sok műsor lenne amit néznek és szinkronra szorul.)
De semmi mást. A skandináv államokban, vagy Romániában meg tuddják oldani. Magyarországon meg nem. Merthogy a "Jaj a magyar szinkron világszínvonalú" Egy nagy sz@rt. A magyar szikron a filmek kiherélése.
Naná hogy minden komment a 10 bejegyzés után a szinkronról szól. Ez az egyik legnagyobb probléma a magyar televzióban.
atvi.hu · http://www.atvi.hu 2009.11.08. 09:31:05
Régebbi filmek közül szinte bármit megnézek magyarul, sokszor tényleg rengeteget adott egy-egy film élvezetéhez a kiváló magyar szinkron de sajnos ez már a múlt...
Azért vannak még ma is jól sikerült szinkronok de egyre kevesebb...
Pikk Dáma ♠ 2009.11.08. 10:17:26
ja, és magyarul nézem, biztos kikopott ettől néhány betüü a nyelvvizsgámból
zolika78 2009.11.08. 10:22:42
FourtyTwo · http://www.autoszerelo-muhely.hu 2009.11.08. 10:25:14
Egyébként a szinkron tényleg szörnyű, kb a legidegesítőbb amivel valaha dolgom volt.
A film viszont zseniális, aki még nem látta, az nézze meg.
WE 2009.11.09. 11:00:54
WE 2009.11.09. 11:04:16
minifik 2009.11.14. 22:49:04
annyira hogy nem is olvastam végig, azt gondoltam/gondolom hogy a szerkesztőségben született az egész így a kommentekre koncentráltam.
minifik 2009.11.14. 22:55:01