Az HBO műsorán jelenleg is látható a Tudorok harmadik évada, az, amiben Joss Stone brit soul- és r&b-énekesnő alakítja a feleséghalmozó király egyik nejét. A sorozattal kapcsolatban tett fel neki pár kérdést az HBO sajtósa és volt olyan jó fej, hogy az interjút megosztotta velünk is, amit ezúton is nagyon köszönünk.

Élvezte Cleve-i Anna szerepét?

Nagyon is. A nő alapjáraton is iszonyú ideges és állandóan retteg, ráadásul német, ami még érdekesebbé tette. Teljesen más élmény volt, mint az eddigi munkáim.

Ez az első főszerepe. Nem voltak nehézségei az akcentussal?

Nos, van egy állandó tanárom, aki az egyes szerepekhez megfelelő kiejtést és dialektust tanítja nekem, de amikor megtudtam, hogy ezúttal németes akcentussal kell beszélnem, eléggé berezeltem, de nem tehettem semmit, mert a szerződést már aláírtam. Úgy voltam vele, hogy tulajdonképpen bármilyen szerepet bevállaltam volta a Tudorokban, aztán két héttel a forgatás előtt, mintegy mellékesen megjegyezte valaki, hogy "ja, milyen a német akcentusod? És tanulj meg csembalózni is." Ez a két dolog kissé zavart, de ettől eltekintve nagyon élveztem a forgatást. Jó az ilyen kihívásokkal a frászt hoznom saját magamra.

Ez valahol segíthetett a szerep megformálásában is, hiszen Anna meglehetősen fél, amikor az udvarba érkezik.

Állandóan ideges, foszlányokban vannak az idegei. Ez jó, mert én alapjáraton is ilyen vagyok. Az első jelenet, amit felvettünk, az esküvő volt, amiben Anna a számára igen ijesztő VIII. Henrikhez megy hozzá. A nő tisztában van jövendőbelije múltjával, hogy számos embert lefejezett és azzal is, hogy a férfi nem különösebben kedveli. Még csak meg sem próbál úgy tenni, és Anna ezt érzi is. Ezek után kell odalépdelnie az oltárhoz, és menet közben az jár a fejében, hogy " Jézusom, mi lesz ebből!" - és én is pont ezt éreztem, mert ez volt az első jelenet. Még jó, hogy egy sornyi szövegem sem volt aznap.

Nem zavarja, hogy Anna az egyetlen olyan felesége Henriknek, aki iránt semmiféle érdeklődést nem mutatott?

Ugyan, dehogy. Örülök, hogy eljátszhattam Cleve-i Anna szerepét, mert más volt, mint bármi, amit eddig csináltam. Anna nem volt egy kifejezetten szép nő, de szerintem nagyon talpraesett és okos volt, nem vesztette el a fejét. A végén még egy kis pénze is maradt, no meg egy kastély, ahol élhetett. A király inkább nővéreként kezelte, nem feleségként. Persze megszakad az ember szíve, ha ilyen visszautasítással találkozik, de szerintem Anna nem is ettől tartott, hanem attól, hogy Henrik egyszer csak megöleti. Nem volt  egy túl vidám időszak számára. 

Kép: Copyright © 2009 TM Productions Limited/PA Tudors Inc. An Ireland-Canada Co-Production. All Rights Reserved.