Nemcsak az új, este 6-os műsorsávot, de hamarosan új hangokat is meg kell szokniuk a Miért éppen Alaszka? rajongóinak. Mivel a sorozat első négy évadja már szerepelt magyar csatorna műsorán (az első kettőt plusz a harmadik egy részét az MTV vetitette 1994-ben, az első négyet pedig a Tv2-n láthattuk 1998-ban), ezeket a már ismert szinkronnal adja a  Viasat3, az 5-6. évadhoz viszont először lesz szerencsénk. Ezek szinkronmunkálatai nemrég meg is kezdődtek. A csatorna megpróbálta az eredeti hangokkal folytatni a sorozatot, de ez csak részben sikerült. Lássuk a változásokat:

Dr. Joel Fleischman (Rob Morrow) magyar hangja Zalán János volt, aki egyrészt kicsit köregedett a szerepből, másrészt manapság leginkább a Masterfilm stúdióvezetőjeként tevékenykedik, így sajnos vele nem sikerült megegyezni. Utóda Dányi Krisztián lett, akit többek közt a Rómából (Brutus), a Lostból (Sawyer), a Hősökből (a néger csávó, Hawkins) és a Deadwoodból (Sol Star) is ismerhetünk.

A nagyokos Maurice Minnifield (Barry Corbin) Papp János hangján szólalt meg eddig, aki sajnos a felvételek ideje alatt külföldön tartózkodik, így helyette Orosz Istvánt hallhatjuk. Ő volt például Leo Graf a Rex felügyelőben és Stottlemeyer, a flúgos nyomozó barátja-főnöke a Monkban.

Shellyt (Cynthia Geary) az első 3 évadban Létai Dóra szinkronizálta, akit a Tv2-re készült negyedik évadban Simorjai Emese váltott. Szerencsére harmadik váltás nincs, Pamela és az elnöknő magyar hangja marad az utolsó két évadban is.

Személyes kedvencem, Ed Chigliak (Darren E. Burrows) hangja, Horváth Zoltán azóta nemcsak, hogy felnőtt, de nem is vállal már szinkronszerepeket, így helyette Bartucz Attilát kell megszoknunk, akinek egyik legismertebb szerepe a dj-s David volt a Beverly Hills 90210-ből, de hallhattuk a Miért pont Brian?-ben (Dave Greco) és az Joeyban (Michael Tribbiani) is.

Ruth-Anne (Peg Phillips) eredeti hangja, Kóti Kati nyugdíjba ment, már nem dolgozik, így a szerepet Halász Aranka veszi át, aki brazil sorozatok mellett a Szívtipró gimiből (Ruby) lehet ismerős.

A többi főszereplő változatlan, vagyis Maggie-t továbbra is Balázs Ági, Christ Laklóth Aladár, Hollingot Cs. Németh Lajos, Marilynt pedig Andai Kati szinkronizálja.

A változásokat az 5. évad első epizódjában, május 21-én, szerdán tesztelhetjük először.