Az állami cenzúra intézményét lassan már húsz éve kiröhögő magyar tévénézőknek furcsa lehet Hugo Chavez venezuelai elnök döntése, de attól még véresen komolyan gondolja: a szocialista paradicsomnak is nevezett Venezuela tévéadóin mostantól hiába keressük a Simpson család történetét, mert a nép hőn szeretettt vezére úgy rántotta le a műsorról Homert és a többi sárgaembert, mint Toure tegnap este Babbelt a Liverpool-Arsenal meccsen.

A szerintünk ártalmatlan szórakozást kínáló animációs sorozat megsértette a "televíziózás és rádiózás társadalmi felelősségét" szabályozó törvények egy vagy több cikkelyét, így nincs helye a tévében, tetszettek volna jobban odafigyelni a mondanivalóra. Eddig reggel 11-től volt látható a Simpsons, ami ugye kiemelten veszélyes sáv, mert az ország apraja-nagyja nézhette, hogyan élnek kortársaik (Bart) az északi földeken, talán még az is előfordult, hogy egy-két megtévedt ifjoncban vágyódás alakult ki a nem diktatorikus módszerekkel kormányzott lét iránt, de ennek vége, a rajzfilm helyett most ringó csöcsöket kapnak Baywatch: Hawaii ismétlések képében, az biztos jobban megfelel a szocialista eszméknek. Végül is igazuk van, merevedéssel nehéz forradalmat csinálni. Chavez meg majd leszedi magának torrentről a legfrisebb Simpsons-epizódokat.