Kedvenc lúzer faterunk, a Simpson család fánkzabáló feje, azaz Homer Simpson olyan helyre tévedt el, amiről álmodni sem mert volna: az egyik oxfordi szótárba. A világ legnagyobb tankönyvkiadója rendszeresen frissíti ugyanis modern idézeteket tartalmazó szótárát, és a legújabb update során a szerkesztők úgy döntöttek, hogy a világ megérdemel egy pár Homer-bölcsességet.
Winston Churchill és Oscar Wilde mellett immáron Homer két beszólása is olvasható lesz az Oxford Dictionary of Modern Quotations legfrissebb kiadásában, abban, amiben a sorozat két másik karaktere (Willie és Bart) már letette névjegyét egy-egy rövid, de annál velősebb megjegyzéssel. Homer szavait a sorozatot jegyző Matt Groening neve alatt találjuk majd, az első egy 1994-es epizódból származik, és így szól: "Srácok, ti mindent megpróbáltatok, de belebuktatok. A tanulság: meg sem kell próbálni."
A második 1999-ben keletkezett, ebben Homer a gyermeknevelésről osztja az észt Apunak, a helyi szatócsnak: "Apu, a srácok a legjobbak. Megtaníthatod nekik, hogy ugyanazokat a dolgokat utálják, mint te. Ráadásul már magunktól felnőnek, nevelni sem kell őket. Ott arra az internet."
leon, a proli 2007.08.29. 10:59:31
"They have the internet on computers now !?!"
GayBears · http://gaybears.blog.hu/ 2007.08.29. 11:04:13
Moe Szyslak 2007.08.29. 12:08:23
- Fiam, tanuld meg, háromféleképpen csinálhatod a dolgokat az életben: jól, rosszul, és úgy, ahogy Max Power!
- Vagyis pocsékul.
- Igen. De GYORSABBAN!
Lechiffre 2007.08.29. 12:23:46
molcsa (törölt) 2007.08.29. 12:53:16
"Én egyfajta Jézus vagyok, csak nem vallási értelemben."
Spiderpig 2007.08.29. 13:58:44
jed 2007.08.29. 17:38:45
alric: 2007.08.29. 20:31:25
Moe Szyslak 2007.08.29. 21:17:59
alric: 2007.08.29. 21:20:27
Hurrá Torpedó · http://www.youtube.com/watch?v=br-D7UneS0E 2007.08.30. 12:52:22
melyik film/ sorozat szinkronja jó?
mindegyik rettenetes. ha nem tudnám mit mondanak néhol angolul, akkor is szutyok.
az a baj hogy sok féltudású suttyó fordít országsztárral középfokú nyelvvizsgával. vagy végig kettes angol bölcsészek.
tényleg hol lehet szövegfordítónak jelentkezni? tudok embert, persze ha jó pénzt kapna. és akkor nem lesznek kifejezések szó szerint lefordítva.
a szinkronhangjaink kiválóak viszont.
KékFény6 2007.08.31. 02:37:42
Na erról van szó. Jó pénzt nem adnak, olcsóért meg ez a fordítás van...
king_one 2007.09.01. 03:51:44
r.yeti 2007.09.01. 06:51:56
zalatgal 2010.01.20. 00:33:49
A cikkírónak lenne mit tanulnia tőle...