Múlt szerdán tévézés helyett részegen fetrengett, és most már nem érti, hogy akkor most milyen szexuális viszonylatban is van egymással Doktor House és Cuddy? Elment egy hétre nyaralni, és most meglepetten tapasztalja, hogy új fia van Berényi Mikinek, aki ráadásul épp érettségizni készül?

Vagy egyszerűen csak nem érti a Columbo végét, hogy akkor most hogyan is zabálták fel az aranyhalak a pépesített és extrudált szeretőt, ha már a darálóban elakadt a feje? A frusztrációnak vége! Az amerikai DirecTv megtalálta a digitális megoldást: már nem csak halláskárosultaknak, és angolból kihívásokkal küszködőknek feliratozza a tévéműsorokat, de most már külön feliratot kaptak a hülyék is!

A DirecTv először saját adóján 101 Network nevű adóján próbálja ki az új módszert, ott is a Glenn Close főszereplésével forgatott Hatalom hálójában (Damages) egyes részei alatt lehet bekapcsolni az előző részek összefüggéseit soroló, illetve a nehezebben érthető történéseket megvilágító feliratokat.

A szöveget ráadásul nem a gyakornok készíti két dupla latte lefőzése között, hanem a Damages forgatókönyvírója. Az innovatívnak szánt megoldás egyébként kisértetiesen hasonlít a Vh1 kilencvenes évek közepén felfuttatott Pop Up Videóira, illetve a Szomszédok hülye szövegekkel és grafikákkal felpörgetett retroverziójára, de a DirecTv szerint mégis segíthet új nézőket találni a kevésbé ismert tematikus adók számára. A cég éppen ezért a kisérlet után még idén szeretné felajánlani a szolgáltatást más csatornák műsorai számára is. Én a Lost alatt biztos bekapcsoltam volna, az fix.