Hogy miért annyira jó a Fargo második szezonja, arról majd a jövő heti zárórész után fogunk írni, mindenesetre a kilencedikben olyan történt, amiről muszáj beszélnünk. Figyelem: S P O I L E R! Képzeljük el, micsoda trollkodás lenne, ha az egyik Walking Dead idényzárójának végén kiderülne, hogy az ufók állnak az egész zombiinvázió mögött. Vagy mondjuk a Drót vége az lett volna, hogy lerohanják a kis szürke földönkívüliek a gettót, és mindenkitől elveszik a kábszit. Na, most ennél sokkal viccesebben trollkodott a Fargo második szezonja a nézőkkel.

A háttérről nagy vonalakban annyit, hogy a hetvenes évekbeli bandaháborúra építő második szezonban a kilencedik rész végén jutunk a legizgalmasabb jelenethez, amikor az egyik banda renegát tagja azzal szívatja meg a sajátjait, hogy az ellenség helyett egy rendőrökkel teli motelre ereszti rá őket. Látványos lövöldözés, gyomorlövés, lassított felvételek, árulás, van minden, és amikor a szimpatikus rendőrtisztet éppen megfojtaná az egyik banda kevésbé szimpatikus tagja, és mindenki idege pattanásig feszül, akkor jön a felsőbb beavatkozás:

Egy kurva nagy repülő csészealj száll föléjük.

Levilágít, hogy hello, mi folyik itt. Mindenki csak néz, hogy mi az isten, aztán a szimpatikus rendőr a nagy csodálkozást kihasználva loccsantja szét a szakállas vadállat fejét. A főszereplő pár női tagja, aki már rég elengedte ezt a világot, persze ennél is jobban reagál, miközben menekülnek a rájuk vadászó renegát indián elől:

Semmi különös, csak egy csészealj, drágám, mennünk kell.

Aki nézi a Fargót, azt annyira azért nem érte meglepetésként, hogy a misztikus felsőbb erők beszállnak a sztoriba, végig meghatározó a szerepük. Már az első részben is azzal kezdődik a bonyodalom, hogy az egyik bandatagot azért gázolja el az előbbi nő, mert egy világító csészealjat bámul az égbolton. Aztán jönnek az utalások a következő részekben: a rendőr kislánya, aki űrhajót rajzol, a rendőrfőnök, akinek szobája tele van értelmezhetetlen szimbólumokkal, a boltos, akinek a pultja mellett ufóhívő üzenet van kiragasztva és így tovább, tehát nagyon is rámentek erre a szálra. De hogy a szezon legfeszültebb jelenetében bukkannak fel a földönkívüliek az egyben a legcsodálatosabb trollkodás és az egyik legjobb dolog, amit az utóbbi időben sorozatokban lehetett látni.

Csészealj, miért ne? Mit jelent? Teljesen mindegy. Felőlem az indián Hanzee-ról is kiderülhet, hogy valójában egy gyíkember, aki az inváziót készíti elő, vagy Széles Gábor is kikapcsolhatja a gravitációt egész Dél-Dakota államban jövő heti szezonzáróban, én már akkor is jól fogok szórakozni, köszönjük, Fargo.

(A rész után a sorozat írója, Noah Hawley hozzátette, az ufós dologgal az volt a cél, hogy a szezon illeszkedjen az eredeti Fargót megalkotó Coen testvérek felfogásába: el kell fogadni a megmagyarázhatatlant. Vagyis: ez csak csészealj)