Sajtóközleményt kaptunk, örömhírrel. Hugh Laurie és Tom Hiddleston főszereplésével forog a The Night Manager című John le Carré-regény sorozatverziója, hat részben, minisorozatnak. A rendező Susanne Bier, a gyártó az AMC, a BBC One és a The Ink Factory. A magyarul Éjszakai portás címen érkező sorozatot itthon (is) az AMC vetíti majd, jövőre.

A minisorozat le Carré kémdrámájának átértelmezése lesz, egy modern bűnügyi történetről van szó, aminek fő mozgatórugója a szerelem, a veszteség és a bosszú. A címszereplő Jonathan Pine nevű portás egy egykori brit kommandós (Hiddleston), aki még egy ilyen látszólag nyugis melóban sem tud hátat fordítani az erőszak világának, mert felbukkan életében a világ legromlottabb embere, a nemzetközi fegyverkereskedő Richard Onslow Roper (Laurie), és Pine úgy dönt, leszámol vele.

Laurie állítólag imádta az 1993-ban megjelent regényt, és húsz éve arra vár, hogy végre képernyőre vigyék a történetet:

Elképesztően várom a sorozatot, és büszkeséggel tölt el, hogy a legelső sorból követhetem majd a történetet. Minden apró részletet tökéletesen megalkottunk, kitaláltunk, már csak nem kellene semmit összekutyulnunk.