Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni.

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk.

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Tovább a Facebook-ra

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Top 5

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Archívum

Feeds

RSS 2.0
bejegyzések, kommentek
Atom
bejegyzések, kommentek

Mutatunk két percet a Fargo magyar szinkronjából

2015. január 19. 16:07 sixx 9 komment

Hazai premier január 28-án az AMC-n. Nézed, mert jó.

Facebook Tetszik

0

Címkék: tv sorozat fargo amc.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

lewiee 2015.01.19. 18:01:45

Ez a szinkron egy szar...

Gunsmoke 2015.01.19. 18:12:14

Sajnálom azokat, akik ezzel az elcseszett szinkronnal fogják végignézni a sorozatot.

szentinel12 2015.01.19. 18:18:23

uhhh. Ez tényleg szar!

mate2003 2015.01.19. 18:55:14

Szerintem, azoknak akik nem látták és soha sem fogják látni az eredeti hanggal tök mindegy ki és milyen hanggal szinkronizálja ezt a sorozatot, vagy bármilyen filmet. Akik meg az eredeti hangokat szokták meg, azok fogják az előttem olvasható típusú kommenteket írni.
Nekem sem tetszenek ezek a hangok (Kőszegi Ákos, Pusztaszeri Kornél). Például Alison Tolman pöszeségével nem tudom mit fognak kezdeni...

A sokat emlegetett nagy, minőségi magyar szinkronról meg csak annyit, hogy tényleg minőséginek, igényesnek tartom. Az elmondások és a tapasztalatok alapján, sok mindenre odafigyeltek egy-egy szinkron készítése során (színészek, szövegek, fordítások, fordulatok stb...). És tényleg sok filmet a magyar szinkron/szöveg ment meg (pl. Bud Spencer-Terenc Hill filmek), de szerintem az igazán nagy filmek, igazán nagy színészekkel eredeti hanggal lesznek igazán nagyon jók.

pongi85 2015.01.19. 20:19:13

Hát nem tom. Billy Bob hangja még csak-csak, de Martiné teljesen rossz. Én felirattal adnám, de hát ezért is nem nézek tévét...

valackyatömegből 2015.01.19. 23:01:12

Hol találom a háttérzajt? Háttérzaj jelentkezz!

deviantRider · http://bringablog.hu 2015.01.20. 08:08:59

Nem csak a hangok miatt nem jó ez így, hanem mert steril! Nincs háttérzaj, így "falhang" az egész. (inkább studió hang, azaz túl tiszta) :(

mthrfckr 2015.01.20. 08:20:55

@valackyatömegből: áhh, pont ezt akartam írni! :D

ziggy stardust · http://fagyis.blog.hu 2015.01.22. 09:04:16

fura Martin Freeman hangja, de inkább csak azért, mert megszoktuk Görög Lászlót (bár én sosem tudtam megszokni őt magyar hangnak), viszont az eredeti Fargóban szereplő William H. Macy karakterhez sztem illene, és valszeg ezért (is) választhatták ezt a magyar hangot.