Tegnap futótűzként rohant végig a neten egy kép. Ez:

A Vulture egyik cikkének illusztrációjáról van szó, ami azért rém érdekes, mert ennek alapján David Chase, a Maffiózók alkotója a sorozat 2007-es lezárása óta először volt hajlandó egyenes választ adni a kérdésre, miszerint meghal-e Tony Soprano az utolsó jelenetben vagy sem: nem, nem hal meg. Mondom, ez nagy szó, mert eddig Chase vagy idegbeteg lett a kérdéstől és otthagyta az interjút, vagy azt felelte, hogy 

mindenki döntse el maga

illetve hogy

kurvára nem ez a lényeg, hát nem értik?

Egy napig mindenki, akit ez a kérdés foglalkoztat, azt hihette tehát, hogy Tony Soprano megúszta, élte tovább a kis életét, Meadow végre megtanult parkolni, AJ-ből rendes ember lett, Carmela meg felhagyott a bársonymackóalsók viselésével. (Na jó, utóbbi túl erős lenne.) Aztán jött Chase, és helyretette a dolgokat:

A Vulture-nak adott interjút, illetve annak egy részét az újságíró félreértelmezte, a válaszaimat a szövegkörnyezetből kiragadva, kontextus nélkül közölte, így az a nekem tulajdonított idézet, hogy Tony Soprano nem halt meg, ebben a formában nem igaz. A mai napig azt vallom, amit hét éve is mondtam, azaz azt, hogy nem az a lényeg, hogy Tony Soprano él-e vagy sem. Az utolsó jelenet egy spirituális kérdést tesz fel, amire nincsen se jó, se rossz válasz.