Tegnap vetítette a The Blacklist első részét a Viasat3, az első reklámszünetig (meglepetésre) angolul. Utána helyreállt a rend, és jött a szinkron, de akkor is ott volt az a tizenpárc perc, ami az angolul nem tudó nézőknek nemigen esett le ugyebár, pedig a sorozat alapfelállása ekkor derült ki. Sebaj:

Szerda este a Feketelista című sorozatunk premierje alatt az első szegmens angol nyelven került adásba. A haladó angol nyelvlecke nem volt szándékos, a technikai hiba miatt elnézést kérünk. De jó hírrel is szolgálhatunk: nézőink ma már biztosan magyarul nézhetik meg a Feketelista első epizódját, ugyanis csütörtök este, a Két pasi – meg egy kicsi helyén, az Emberi tényező előtt megismételjük az első részt. Így ma 20 óra 25 perctől a Feketelista első része kerül adásba – természetesen magyar nyelven! Az epizód hosszúsága miatt rendhagyó módon néhány perccel később kezdődik az Emberi tényező is. (Viasat3)

Így kell ezt.