Tegnapi felhívásunkra rengeteg aláírás érkezett a jeruzsálemi miniszterelnöki csúcsot némileg, khm, beárnyékoló képhez, amin Angela Merkel arcára hitlerbajusz-árnyékot vet Benjamin Netanjahu mutatóujja. Bármennyire is Németország Izrael egyik legfontosabb európai szövetségese, a fotóról világszerte, és Magyarországon is a náci múltra asszociáltak a legtöbben. Ennek megfelelően A múlt árnyéka, a Baljós árnyak, a Velünk élő történelem és azok mindenféle variációi voltak a legnépszerűbb javaslatok.

Sokan küldték a Hitler feltámadásáról szóló tavalyi német sikerkönyv címét is: Nézd, ki van itt!. Rengeteg olvasónak ugrott be a Főnök inkognitóban (Le Grand restaurant) című Louis de Funes film emlékezetes jelenete, ők a filmben Merkelhez hasonló helyzetbe kerülő vendéglős kulcsszavát (Muskatnuss) tartalmazó javaslatokat küldtek.

Némi macsó felhanggal többen a női arcszőrzet eltávolításán – pl.: Ott a sarkon van a kozmetikusom! – poénkodtak. És volt, aki sérelmezte, hogy egyáltalán foglalkozunk  a fényképpel, ő ezt javasolta címnek: Aki ma Magyarországon ezzel poénkodik az nem való a médiába. 

Igazán jó képaláírás egy se jött, így csak annyit mondhatunk: jó ötletnek tűnt, nem jött be, sajnáljuk.

Az eredeti ötlet egyébként nem a miénk, a New Yorker évtizedek óta minden héten az olvasókkal készíttet feliratot egy-egy karikatúrához.