A téli olimpia nyitóünnepsége körül a mai napig áll a bál, leginkább az öt karika helyett csak négyet produkáló helyi erők és a fáklyavivő között vigyorgó rasszista politikusnő miatt, de az amerikai lapok az eseményt az USA-ban közvetítő NBC-ről is leszedik a keresztvizet, tegyük hozzá gyorsan - joggal. A tévéközvetítés egyébként egyfajta Achilles-sarka minden nagy sporteseménynek, elbaszások mindig vannak, amikre - különösen az olimpiák alatt - a sajtó nagyon oda bír figyelni, és kíméletlenül megírják mindet (kivéve a Heti Választ).

Az NBC közvetítésével nagyjából ennyi baja van az amerikai lapoknak és tévénézőknek:

• Nem elég, hogy a megnyitót nem bírták élőben adni (na jó, ez faszság, tízórás időeltolódás van, a szerk.), a főműsoridőben leadott ünnepséget úgy megvágták, hogy Putyin nem ismert volna rá. Hiányzott belőle pl. a NOB-elnök Thomas Bach beszéde, amiben a toleranciáról beszélt, kvázi üzenve a homofóbiával vádolt orosz rendezőknek. Az NBC szerint nem politikai, hanem műsorszerkesztési okok miatt maradt ki - a beszéd unalmas volt és hosszú. A közvélemény szerint meg azért, mert nehezebb egy komplett műsorszámot kiszedni - márpedig a reklámoknak időt kell szorítani a tévéműsorban.
• Kihagyták a rémes kabalafigurákat, a láng útját krónikáló kétperces filmet, és az olimpiai eskütételt is, ami különösen nagy gyökérség volt.
• A tévénézőket végtelenül idegesítette a kommentátorok folyamatos beszéde. Úgy közvetítettek, mint egy hokimeccsen, panaszkodott az egyik Twitter-felhasználó. Matt Lauer és Meredith Vieria statisztikákkal, számokkal, történelmi érdekességekkel és bulvárpleytkákkal igyekeztek feldobni a közvetítést, miközben a nézők a fél karukat odaadták volna pár, jókor betolt feliratért.