Az idei Super Bowl alatt a Coca-Cola egyik reklámfilmje (fent) azt a sokszínűséget ée változatosságot ünnepli, ami a mai amerikai társadalmat jellemzi, azt, hogy spanyol, kínai, magyar és olasz ajkúak is békében élhetnek egymás mellett, szóval pont annyira pátoszos és szirupos (na jó, egy kicsivel jobban), mint gondoljuk. És nemcsak angolul beszélnek benne, és nemcsak fehér embereket mutogatnak a képernyőn.
Kurva nagy hiba volt.
A reklám fogadtatása meglepően gyökérre sikerült, a Twitteren pillanatok alatt jöttek a nagyszerű vélemények róla, melyek között a "terroristák, cigányok és zsidók - én se iszom kólát többet" meglepően népszerű témának számított, de a legtöbb kommentelőnek az volt a baja, hogy a reklámban nemcsak angolul énekeltek. Mert ugye Amerikában angolul, vagy, mint ahogy az egyik észlény megjegyzi, amerikaiul beszélnek. Én meg még azt hittem, hogy a kurucinfó után nem nagyon lehet nekem újat mutatni.
Tapmancs 2014.02.03. 15:08:44
Leadfoot 2014.02.03. 15:29:48
Tripla facepalm.
saks 2014.02.03. 15:58:09
heimdall 2014.02.03. 16:15:26
sixx · http://comment.blog.hu 2014.02.03. 16:23:14
stoppos76 2014.02.03. 16:34:50
Nekem a kedvenc sztorim az volt, mikor az amcsi nő nem bírta megtalálni az angol nyelv gombot a repülő tévéjén. Mikor az egyik srác rámutatott az angol zászlóra, kiakadt, hogy mi ez a szar és miért nem az amerikai zászló van ott.
heimdall 2014.02.03. 18:26:37
magichorze 2014.02.03. 19:00:48
qwertzu 2014.02.03. 20:16:47
Peterson 2014.02.03. 20:26:05
killertom24 2014.02.03. 20:38:34
beszólok 2014.02.03. 20:39:49
heimdall 2014.02.03. 23:00:08
horcsogpofi 2014.02.04. 08:22:16
mosomacilany 2014.02.04. 09:06:35
De bizonyára egy amerikai jobban ismeri az amerikai alkotmányt, mint én :)
killertom24 2014.02.04. 11:52:53
sixx · http://comment.blog.hu 2014.02.04. 11:56:09
subidubinemértem (törölt) 2014.02.04. 12:04:21
subidubinemértem (törölt) 2014.02.04. 12:04:56
Yooha · http://indafoto.hu/yooha/lego_architecture 2014.02.04. 12:16:42
Mécs Anna · http://csanna.blog.hu/ 2014.02.04. 16:15:05
Az USA-nak nincs hivatalos nyelve, így gondolom nincs is ott szövetségi szintem működő, az (amerikai) angol nyelvért felelős intézmény. Ez és a kölcsönös érthetőség lehet az oka, hogy hivatalosan nem tekintik külön nyelvnek, pedig nem lenne légből kapott ötlet.
De így foghegyről odadobni, hogy az amerikai angol önálló nyelv/nyelvjárás, nem túl elegáns.
killertom24 2014.02.04. 20:12:37
killertom24 2014.02.04. 20:14:33
sixx · http://comment.blog.hu 2014.02.04. 20:24:33
sixx · http://comment.blog.hu 2014.02.04. 20:26:22
killertom24 2014.02.04. 22:30:55
sixx · http://comment.blog.hu 2014.02.04. 22:34:39
killertom24 2014.02.04. 22:53:05