Visszatért az Egyszer fent, ...inkább lent (Eastbound & Down) című sorozat. Ez lesz ugyan az utolsó etap, de a megszokott gyökér-faktor most is a csúcson pörög. Kenny "Fucking" Powers élettörténetébe nagyjából egy év elteltével csatlakozunk be, született még egy gyereke, feleségül vette Aprilt, szépen berendezkedtek a kertvárosi élethez, és kiváló perspektívákkal teli autókölcsönzős rabigába hajtotta fejét. Sokan, ha nem is vígan, de azért szájtépés nélkül bőven meg lennének elégedve ezzel a tyúkszaros kis élettel, de Kenny Powers rühelli, mint a szart, és az elfojtott, lappangó tűrhősége még jobban rátesz a sorozatra. És még nem is történt semmi. Felesleges is tovább ragozni, ami jó, az jó, csakhogy ez kibaszott jó. Kis csúszással, de kiváló szinkronnal, október 22-én 21:30-kor lehet nézni a magyar premiert az HBO-n.