Az AXN hamarosan bemutatja itthon is a CW Beauty and the Beast-feldolgozását, az a sorozatot, aminek létét épeszű ember nem tudja megindokolni, abban a formában, amiben meg a képernyőre került, végképp nem. A pilotról írt kritikámban ezt írtam:

Tavaly két tévésorozat-tervezet mellett két mozifilm is nekilátott feldolgozni a klasszikus Szépség és a szörnyeteg-mesét, a filmek sorsáról nem tudunk, az egyik tévésorozatot visszadobták, a CW viszont berendelte a másikat, de hogy miért, azt élő ember nem tudja nekem megmagyarázni. A pilot lassú, unalmas és csúnya, kifejezetten ronda képeket kapunk New Yorkról, a CGI még tévés szinten is szégyenletesen gyenge, a színészek pedig pocsékok.  A történet bugyutasága és a két főszereplő közötti vonzerő vagy szikra vagy kémia teljes hiánya kínosan feszengővé teszi az elméletileg romantikusnak szánt közös jeleneteket, Kreuk narrációjától pedig két perc múlva az ember hátán futkos a hideg. Nincs az az isten, hogy még egy epizódot megnézzünk. 

Azóta sikerült egy újabb részbe belepillantani, csak azért, hogy Önöknek ne kelljen, legalábbis akkor, ha nem 14-18 közötti nők, mert a sorozat célcsoportját ők képezik. Az AXN persze nagyon helyesen nem foglalkozik azzal, amit mi írunk, és bemutat (gyanítom, nem helyi döntés alapján, az a csatorna, ami a helyenként egészen zseniális Hannibalt elhozta nekünk, az magától nem vesz B&B-t), a sajtóközlemény az ugrás után.

Az AXN nyári premierje, A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG (BEAUTY AND THE BEAST) történetében Catherina „Cat” Chandlert (Kristin Kreuk) tinédzser korában szörnyű tragédia érte, szeme előtt ölte meg édesanyját két fegyveres. Rá is ez a sors várt volna, ha valaki – vagy valami – meg nem menti. A történtek hatására kemény, határozott nyomozó válik belőle, aki társával, Tess-szel (Nina Lisandrello) egy halottnak hitt, afganisztáni szolgálatai alatt elesett doktor nyomaira bukkan. A doktor, Vincent Keller (Jay Ryan) szörnyű titkot őriz: ha dühös, félelmetes fenevad válik belőle, aki nem képes kontrollálni elképesztő erejét. És ha ez még nem lenne elég, kiderül, hogy ő volt a rejtélyes megmentő azon a szörnyű éjszakán. Catherine alkut köt Vincenttel: a férfi segít megtalálni édesanyja gyilkosait, ő pedig nem fedi fel valódi természetét. Ezzel kezdetét veszi kettejük bonyolult és veszélyes kapcsolata…

A Szépség és a Szörnyeteg archetipikus mese, eredeti verziója a francia folklórból származik, első lejegyzett változatát Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve interpretációjában jelentették meg 1740-ben. Angol fordítása 1757-ben készült el és azóta számtalan művészi adaptáció készült belőle. Legismertebb feldolgozásai Jean Cocteau 1946-os filmje, a La belle et la béte, Jean Marais főszereplésével, ill. az 1991-es Walt Disney rajzfilm, a The Beauty and the Beast.

A történet többek között annak köszönheti népszerűségét, hogy más tündérmesékkel ellentétben a főhős és a főhősnő nem első látásra, látszólag minden nehézség nélkül szeretnek egymásba, hanem szerelmük lassan, fokozatosan, a barátságon keresztül alakul ki. Ezt a – valósághoz jóval közelebb álló – izgalmas kapcsolati dinamikát ragadja meg a történet tévésorozat változata, A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG (BEAUTY AND THE BEAST). Ahogy a női főszereplő, Kristin Kreuk megfogalmazza: „A Szépség és a Szörnyeteg a szerelemről szól, mégpedig arról a szerelemről, amit hosszú idő alatt, a nehézségek leküzdésével építesz fel valakivel. Amikor túl tudsz lépni azon, hogy a másik hogy néz ki, mit tett a múltban és mit utál magában, és mindeközben ugyanezt az elfogadást megadod magadnak is, mert másképp nem megy.”