A Warner úgy vélte, a dél-amerikai piacon van helye egy újabb remake-nek, és elkezdte lokalizálni a Kés/alatt című nagyszerű sorozatot, amiben két plasztikai sebész a főszereplő. A húzás nem meglepő, a saját gyártás arrafelé is nézettebb, mint az import, a téma meg adott ugye, hiszen Brazilia, Kolumbia vagy éppen Paraguay klinikái messze földön híresek, igaz, nem mindig a jól sikerült, inkább az elbaszott műtétek miatt.
A formátumot a helyi Caracol TV ülteti majd át a kolumbiai viszonyokra, akik ilyet (amerikai sorozat adaptálása) még nem csináltak eddig, de valahol el kell kezdeni a dolgot. A sorozat címe Mentiras Perfectas (Tökéletes hazugságok) lesz, utalva a sorozat főcímdalára, és menten 60 részt kértek be belőle, amiket hétköznaponként vetítenek majd 2014 első negyedévében.
Az eredeti sztorikat az írók igyekeznek hűen követni, de a helyi jellegzetességekhez és kultúrához igazítják azokat, mert nem akarnak úgy járni, mint a Tv2 a Rém rendes család Budapesten című förmedvénnyel. Főszereplőből menten három is lesz, a kolumbiai Carolina Gomez (képünkön), az argentin Michel Brown és a spanyol Emmanuel Esparza.
