Jonathan Coulton egykori programozó a geekvilág legújabb hőse. Az indie zenész arcát január 18 óta szeretné minden igazi kocka a pólójára kasíroztatni, mert a fickó szívós jókedvvel jól megszopatta a tőle nyúló Glee című sorozatot. A történet akkor kezdődött, amikor Coulton egy folkos feldolgozás készített Sir Mix-a-Lot Baby Got Back című méltán híres slágeréből, ami viszont olyan sikeres lett, hogy a Glee producereinek is felkeltette a figyelmét. Normális esetben ilyenkor írnak a művésznek, hogy helló, itt van a heti 3,5 millió dolláros költségvetéssel összepakolt sorozatunk, bánnád-e, ha a nótát az egyik epizódban felhasználnánk?

A Glee producerei nem foglalkoztak ezzel, inkább lenyúlták a feldolgozást, és még arra sem vették a fáradságot, hogy egy kicsit átírják, szöveggel, hangszereléssel együtt a sorozat egyik betétdalaként felhasználták. Coulton nem nagyon értette, hogy ezt így most hogy, ezért levelet írt a Fox-nak, hogy magyarázzák már el, mégis hogy gondolták ezt a pofátlanságot. A tévé ügyvédjei azt válaszolták, hogy a feldolgozások nem jogvédett tartalmak, azok utánközléséről vagy felhasználásáról nem kell értesíteni a szerzőt, szóval coki, és eleve, Coulton örüljön a hirtelen jött népszerűségnek.

A gitáros a Wired-nek és a Zap2It-nek adott interjúban azt kifogásolta, hogy a Fox mindenféle népszerűségről beszél, miközben az epizódban nem hangzik el a neve, nincs a stáblistában, egy szaros köszönömöt nem kapott. A Fox nem foglalkozott tovább a kérdéssel, viszont az iTunes-ra feltolta a dalt, (ami ugye Coulton feldolgozása) és lelkesen teszi el a pénzt amit a letöltésekért kap. Ez már kicsit baszta a csőrét a zenészembernek, és az iTunes-ra, a Google Play-re és az Amazonra feltette a Baby Got Back (In the Style of Glee) című számot, amiről a leírásban megjegyzi, hogy "ez az én eredeti feldolgozásom Glee-s változatának feldolgozása, azaz PONTOSAN ugyanolyan, mint az eredeti". 

Az iTunes slégerlistáján a dal hétfőn a 103. helyen állt, míg a Glee saját verziója nem fér be az első kétszázba. Coulton ráadásul a letöltésekből befolyó összeget jótékony célokra ajánlotta fel. WIN. Lent a fenti két verzió egyben hallgatható meg.

Nem ez volt az első eset, amikor a Glee-t nyúláson érték. DJ Earworm, egy San Francisco-i mashup zenész szerint a Glee 2012-ben R. Kelly I Believe I Can Fly című nótájának a mashupját lopta el tőle, és ezt állítja Greg Laswell is, aki még 2011-ben azért rágott be a Glee-re, mert Cyndi Lauper Girls Just Want to Have Fun című számára készített remixét használták fel engedély nélkül.