Tom Hanks, az amerikaiak egyik bálványa, a jófiú, akit minden lányos anya a mai napig szívesen fogadna vőjének, megbocsáthatatlan bűnt követett el. Azt mondta, basszameg, ráadásul nem otthon, a hülye macskájának, amikor az már hatodjára szart oda az alom elé, nem, hanem a tévében. Élő adásban. Reggel nyolckor.

Ilyet az USA-ban nem lehet csinálni.

Lehet viszont mutogatni pedofil sorozatgyilkost, halott arab terroristavezért vagy akasztott iraki dikátort. Nem gond, ha azt látja a gyerek a reggeli beszélgetős műsorban, hogyan robbantották rá egy gyerekkórház plafonját az intenzív osztályra, és senkinek nincs kifogása az ellen, ha élőben mutatják, ahogy egy sarokba szorított ámokfutó a rendőrség elől menekülve fejbe lövi magát a kamerák előtt.

Káromkodni viszont nem lehet.

Meztelen női segget sem szabad mutatni, mert attól lesz rosszul a gyerek, miközben a zabkását falja az ebédlőben, meg az egy tizedmásodpercre kivillanó csöcstől, attól. Hanks egyébként éppen a Felhőatlasz című új filmjét promózta az ABC tévétérsaság reggeli beszélgetős műsorában, amikor a sajnálatos esemény megtörtént. A műsorvezető arra kérte, imitálja a filmbeli karaktere beszédstílusát, mire Hanks szabadkozott egy kicsit, hogy szinte folyamatos káromkodásból áll a dialógusa, de megpróbál pár sort felidézni belőle, és annyira belejött, hogy kicsúszott a száján egy basszameg.

Ijesztő az az őszinte rémület, ami az arcára kiül a rémtett után, amikor rádöbben, hogy mostantól ő is felkerül a Szülők Tévétanácsának halállistájára, oda, ahol Janet Jackson élőben belógatott mellbimbója és a Family Guy  című sorozat szamárspermás szarevős jelenete is megtalálható, és ahonnan a büdös életbe' le nem kerülhet már. Tom Hanks mostantól a bigott amerikaiak szemében egy alávaló gazember, egy mocskos szájú pária, akinek a filmjeit iowai háziasszonyok fogják bojkottálni.

Kurva szar ilyen világban élni.