Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Klasszikus bakiparádé délutánra

2012. május 30. 13:00 sixx 8 komment

A Big Bang Theory már 2007 óta műsoron van, de máris klasszikusnak számít, ünnepeljük meg azt az örvendetes tényt, hogy végre az RTL Klub is tudomást vesz a sorozatról és műsorra tűzi június 2-től a délutáni műsorsávban. Nem magyar premier lesz persze, a Cool már vetítette Sheldonék történetét, de országos adón most lesz látható majd először. 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Lac89 2012.05.30. 16:33:32

Jobban tenné az RTL Klub, ha újraszinkronizáltatná az egész sorozatot, mert rettenetes a magyar szinkron. A szereplők mondják a szöveget, de 10 másodpercenként mindig van egy ilyen hajszárítóra, vagy tengermorajlásra hasonlító műröhögés, ami mindig ugyanaz, és lehetetlenné teszi bármelyik rész megtekintését.

perrymason 2012.05.30. 16:43:05

Virtuálisan kövezzetek meg érte, de nekem bejön a magyar szinkron és a Coolon nézem a 3. évadot péntekenként!

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2012.05.30. 19:20:16

a színészek és a közönség is jól szórakozott:))

nekem bejön a szinkron. nézem eredetiben realtime, meg a coolon is a szinkronost...

garnéla mák 2012.05.30. 19:34:42

szinkron-kérdés: kíváncsi vagyok, ott bejön-e a sorozat, vagy bukik, mint a kúlon... lehet, hogy elfogult vagyok, de számomra élvezhetetlen magyarul, sok poént vesz el a fordítás, valahogy nem sikerül olyan áltudományosra és kiélezettre a fordított verzió, sokkal inkább okoskodó, mint az eredeti. persze nem várom el, hogy az átlag pógár tudjon angélusul (mit képzelek én?!), de legalább ütősebb fordítót kellene találni. bár a nyári délutáni műsorsávban nincs nagy rizikó, a homok titkai mellett elfér a büdzsében.

és ismét felvetem, sixx-nek kéne egy cikket írnia arról, hogy bizonyos sorozatok miért nem működnek magyar szinkronnal, mások meg hótt rotyik, de elfutnak a szekéren. persze, ez nem ízlésformáló média, de szívesen olvasnék egy postot azzal a címmel, hogy a globalizáció hazai vonatkozásai a sorozatok népszerűségének függvényében. vagy fordítva. vagy hasonló.

Lac89 2012.05.31. 07:37:07

Nekem is bejönne a szinkron, csak ez az átkozott műröhögés zavar.. az eredetiben igazi a nevetés valódi emberekkel.. persze azért örülnék, ha elterjedne, és végre a köztudatba kerülne a sorozat :)

nyulanka 2012.05.31. 09:56:24

több barátomtól is hallottam már,hogy sokkal jobb a magyar szinkron mint az eredeti hangok.
Én imádom sorozatot és szinkront is:)Engem a nevetés sem zavar.
Örök elégedetlenek is vannak bőven úgy látom..semmi sehogy nem jó..

Leslieke 2012.05.31. 10:21:45

Én is nézem eredeti hanggal és szinkronosan is. Nincs akkor a gond a szinkronnal. A fanyalgóknak meg úgyse lesz jó semmi.

KékFény6 2012.06.02. 01:00:39

Ja, hogy megy már a 3. évad a Coolon? És erről miért nem számolt be a comment:com? Vagy csak én nem vettem észre a hírt erről?
süti beállítások módosítása