Az író-producer D. B. Weiss szinte csak annyiban különbözik a tipikus vékony, szakállas, tetovált fantasy geekektől, hogy a Trónok harca tévésorozat fő kreátoraként egy szerepjátékos csapat helyett több száz filmgyári munkás issza a szavait, és nem csak a kalandvégi leszámolás kimenetelét tudja befolyásolni azzal, hogy berak a történetbe még 30 lovagot meg egy újabb sereg barbárt, hanem az HBO nézettségi adatait is.

Weiss egyébként tényleg a sci-fik és a videójátékok iránti imádatával katapultálta magát az amerikai showbiznisz élvonalába: 2003-as regénye, a trekkie-k és Donkey Kong-hívők Bibliájaként tisztelt Lucky Wander Boy akkora siker lett, hogy 2006-ban vele íratták át a Halo-mozifilm forgatókönyvét (bár ebből azóta sem lett semmi), később pedig rábízták az Orson Scott Card-féle Végjáték mozgóképes változatát és a Legenda vagyok előzményét is. Ő szólt régi barátjának, a Trója forgatókönyvírójának, David Benioffnak is, hogy ha már beleszeretett a Trónok harca regénybe, ne kétórás moziváltozatban gondolkodjon: csináljanak inkább sorozatot az HBO-nak.

A sztárforgatókönyvíró szerencsére a milliós nézettség és a szállodákban bulizós, pezsgős-kaviáros aranyélet ellenére is megmaradt szimpatikus geeknek, akivel simán le lehet ülni dobozból enni és dumálgatni egy várfal tövében a Trónok harca forgatási szünetében. A lenti interjú még tavaly, Dubrovnikban készült.

Daenerys fekete sárkánya van a karodra tetoválva?

Nem, ezt még évekkel azelőtt varrattam magamra, hogy olvastam volna Martin műveit.

Mennyire szoros a munkakapcsolatod az íróval?

A lehető legszorosabb. Nem is lehetne másképp, hiszen ő az az ember, aki megálmodta és felépítette ezt a nagyszerű fantasy világot. Ha valamit meg akarunk változtatni a könyvekhez képest, mindig kikérjük a tanácsát. És persze sokszor megkérdezzük, hogy egyes karakterekkel mik a távoli tervei, de ezeket a titkokat mindig megtartja magának. Martin már az elején is figyelemmel kísérte a castingot, és most producerként felügyeli a sorozatot, hiszen ez az ő gyermeke. Szerencsére eddig még mindig elégedett volt a végeredménnyel.

(D.B. Weiss és a Daeneryst alakító Emilia Clarke, ezúttal eredeti hajszínnel)

Ki a kedvenc szereplőd?

Nagyon nehéz kérdés. Rengeteg jól kidolgozott szereplő van a Trónok harcában és a folytatásokban, nehéz lenne bárkit is kiemelni közülük. Ez a történetfolyam nem egy egyszemélyes show, én pedig a forgatókönyvírás alatt túl sok időt töltöttem a karakterekkel ahhoz, hogy bármelyikükről is ki merjem jelenteni: ő a kedvencem.

Akkor úgy teszem fel inkább a kérdést, hogy melyik nemesi házat találtad a legérdekesebbnek?

A Greyjoyokat. Az első évadban nem sok szerepük volt, de a folytatásban nagyon jó jeleneteik lesznek, érdekes új karakterekkel.

Mennyire ragaszkodtok az eredeti könyvekhez? Ha a nézettség vagy a dramaturgia úgy diktálja, fel fogtok támasztani esetleg olyan karaktert, aki a regényekben már rég halott? Visszatérhet például álomképekben Sean Bean?

Ki tudja? Bármi megtörténhet, hiszen a Trónok harca világában működik a mágia. A fő elvünk az, hogy aki Martinnál halott, az nálunk is halott karakter. A sorozat viszont teljesen más műfaj, mint a regény, muszáj bizonyos dolgokon változtatnunk. Természetesen mindannyian imádjuk Martin műveit, hiszen nem is lennénk itt a forgatáson, ha nem volnánk fanatikus Trónok harca-rajongók. Maximálisan igyekszünk hűek maradni a könyvek szellemiségéhez, de néha pont amiatt kell egyszerűsítenünk és egyértelműsítenünk, hogy a tévésorozatnak is egységes legyen a világa. Nekünk most az a feladatunk, hogy egy nagyon jó sorozatot forgassunk, így bizonyos pontokon elkerülhetetlenek az átírások.

Néhány rajongó szerint az első évadban nem voltak elég látványosak a csatajelenetek. A második évadban ugye már sokkal több ló, várostrom és kardvívás lesz?

Attól függ. Mennyi pénz van most nálad? Mert ha van fölösleges 10 millió dollárod, akkor lesz bőven kardozós jelenet. Viccet félretéve, a költségvetésünk nagyon is bőkezű. De ez egy tévésorozat, itt nem 300 millió dollárból készítünk kétórás blockbustert, hanem sokkal kevesebb pénzből egy sokkal hosszabb produkciót, ezért ott kell spórolnunk, ahol tudunk. Nem eszik senki kaviárt, hétvégén is melózunk, szerényen élünk a forgatás alatt, és a speciális effekteknél is nagyon meg kell nézni, mi mennyiből jöhet ki.

Mit élveztél a legjobban a horvátországi forgatáson?

Ezt. A tengerparton vagyok egy vár mellett és egy nagyszerű stáb munkájáról sztorizgatok.

A Trónok harca 2. évadának feliratos epizódjait hétfő esténként vetíti a magyar HBO, a szinkronos változat pedig április 15-től látható vasárnap esténként.

(fotók: HBO/Getty Images)