Bár már decemberben megírtuk, de nem árt újra figyelmeztetni a zembereket, hogy jön az AXN-re A cég.

John Grisham amerikai regényíró 1991-ben publikált regénye A cég (The Firm), illetve az ez alapján 1993-ban, Tom Cruise főszereplésével, azonos címmel bemutatott hollywoodi kasszasiker folytatásában Mitch McDeere története tíz évvel később folytatódik.

Mitch annak idején friss diplomájával a menő, sőt túlságosan is ideális jogi cégnél, a Bendini, Lambert & Locke-nál helyezkedett el, amelyről hamarosan kiderült, a chicagói maffia fedőszervezete. E felfedezésével élete örökre megváltozott. A család tíz nehéz évet töltött a szövetségi tanúvédelmi programban, ám most úgy döntenek, visszatérnek valódi életükbe.

Mitch (Josh Lucas), Abby (Molly Parker), Ray (Callum Keith Rennie) és Tammy (Juliette Lewis), a rendőrbírák javaslata ellenére kilépnek a tanúvédelmi programból, és Washington D.C.-ben telepednek le. Mitch egy kis ügyvédi irodát nyit, ahol Ray, a bátyja nyomozza le a tárgyalt bűnügyek tényeit. Ezúttal két afroamerikai tinédzser esetén dolgoznak, ám közben sokasodnak a problémák és így elfogadják a neves jogi iroda, a Kinross&Clark társulási ajánlatát. Azonban rövidesen szembesülniük kell a tényekkel, a múlt kísértetei ma is komoly veszélyeket hozhatnak, sehol és sosem lehetnek igazán biztonságban.

A cég dupla epizóddal érkezik február 19-én 20 órakor, a további premier epizódok február 28-tól (keddenként) 22 órától láthatóak az AXN-en.