Elképesztően hülyén megfogalmazott Baljós árnyak 3D-hirdetést fedeztek fel a Star Wars-rajongók a mai Metropolban: az ingyenes napilap és az InterCom közös vetítésére csak az nyerhet ingyenbelépőt, aki helyesen válaszol arra a furmányos kérdésre, hogyaszongya "Miképpen rokona az itt felbukkanó kisfiú az első lézerkard-legendának, Luke Skywalkernek?" Jó-jó, a fénykard-lézerkard dolgot néha mi is elrontjuk, de a "lézerkard-legenda" nevű nyelvi mutánssal maxuimum Mace Windu unikumnak számító lila spádéját lehetne illetni, Luke-ot semmiképp sem.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
spontan · http://erdekessegek.info 2012.02.06. 16:47:46
Inkább ezt nézzétek meg, ha tudtok angolul. Viccesen sorra veszi az ellentmondásokat a Jedi-ben:
www.youtube.com/watch?v=zdukWtJwlPU
Bruti · www.facebook.com/Brutistandup 2012.02.06. 16:59:44
efi 2012.02.06. 17:50:46
Ez az új Nick 2012.02.06. 17:51:26
chipanddale74 · http://www.autosvilag.com 2012.02.06. 17:54:42
-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2012.02.06. 18:11:16
kiwirágós kivirradtig 2012.02.06. 18:41:47
Ráadásul ahogy átvágja a fémet, tuti, hogy lézer.
@Hamlet:
Attól, hogy valaki marhaságot ír, még nem biztos, hogy követni kéne.
Akkor sem, ha neked tetszik az adott marhaság.
Bár a lézerkard-legeda valóban rossz, nem kell bele kötőjel.
Ha pedig arra gondoltál, hogy az eszközről nevezték el az embert, nos, ez sem ritkaság a magyarban.
Szóval ahogy látom, több öngólt is lőttél.
Llew 2012.02.06. 19:34:51
ugyan nem '70 körüli születésű vagyok, de a szarrá nézett első szinkronos vidókazettákról nekem fénykard rémlik
2012.02.06. 19:38:23
'70 körül születtem
Wywern · http://www.narancsoskacsa.blog.hu 2012.02.06. 20:12:15
Az én szemem inkább az "első" szón akadt meg, hiszen Luke tulajdonképpen az UTOLSÓ lézerkerd legenda...
TetraB 2012.02.06. 20:16:48
az meg valami fényszablya lenne pontosan ferdítve.. amúgy meg a lézer is fény, szóval tökmindegy :)
egyébként gondolkoztatok rajta, hogy amikor bekapcsolják, látszik, ahogy "kinő" ? elég lassú fény lesz ez...
kiwirágós kivirradtig 2012.02.06. 20:16:49
"A lightsaber is a fictional weapon in the Star Wars universe, a »laser sword.«"
Magyarul a fényszablya a Csillagok háborúja kitalált fegyvere, lézerkard.
De az angol web is elég elterjedten használja a laser sword kifejezést.
(A lightsaber eleve hülyeség, mert a szablya (saber/sabre) ívelt, és hát a saber az nem kard, hanem szablya; és ugye minden szablya kard, de a kardoknak csak egy speciális része szablya.)
Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2012.02.06. 22:24:54
de mindegy is, mert nettó hülyeség az ami a plakáton van:))
Llew 2012.02.06. 22:41:10
ssjani 2012.02.07. 00:16:22
Megdobbent 2012.02.07. 05:45:13
nemecsek ernő áruló 2012.02.07. 14:55:07
kumarkinda 2012.02.07. 18:03:52
"Ha pedig arra gondoltál, hogy az eszközről nevezték el az embert, nos, ez sem ritkaság a magyarban."
Égenjáró Lukács... :-D
Ica a fekete cica 2012.02.07. 22:50:35
"sok szálon futó történetfolyamot alkotott, és ennek a B.Á. talán a legfontosabb filmje"
-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2012.02.08. 08:21:53
Azért van kötőjel a fénykard-legendában ebben a posztban, mert a Metropol így írta, ez pedig egy vicces lapszemle, idézet más lapokból. Tudod, A METROPOL SZERINT...
A kötekedő helyesíráshuszároknál amúgy csak a szemellenzős Star Wars-fanok idegesítőbbek ("Ne hívd Csillagok háborújának a Csillagok háborúját, mert az az Új remény!"), de abban maximálisan igazuk van, hogy a ligtsaber az fénykard a hivatalos kánonban, nem pedig lézerkard és sugárpallos. Luke pedig nehezen lehet "az első fénykard-legenda", hiszen Vader, Yoda és Kenobi halála után jó ideig ő az utolsó élő Jedi, akinek az alapjaitól kell megszervezni az Erő-érzékenyek felkutatását és kiképzését.
Ica a fekete cica 2012.02.08. 10:16:34