Kirúgták az amerikai X-Factorból Cheryl Cole-t, a világ legjobb nőjének választott egykori popsztárt (a Girls Aloudban nyomta), a brit X-Factor egyik legkedveltebb zsűritagját. A jelentések egymásnak ellentmondók, illetve két verziót favorizálnak: az egyik szerint azért kellett távoznia a Newcastle környékéről származó Cole-nak, mert az amerikaiak nem értették vaskosnak tartott akcentusát, mások szerint viszont az énekesnő nem jött ki Simon Cowell régi harcostársával, Paula Abdullal, ráadásul a tehetségkutatóra jelentkezőkkel is túlzottan kemény és cinikus volt. Utóbbi egy kicsit furának és hihetetlennek hangzik egy olyan zsűri ismeretében, amiben Smon Cowell is ott ül.

Cole a Daily Mailnek elismerte, hogy vaskos geordie tájszólásban beszél, és azt is, hogy ez lehet, hogy problémát okozott néhány amerikainak, de hozzátette, hogy a műsorban ebből senki nem fog túl sok mindent érzékelni, mivel mindössze négy napot forgattak vele. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a felvételek alatt többször kérték, hogy ismételje meg szavait, mert az énekeseknek fogalma nem volt arról, mit kérdez - egyikük például úgy értette, Cole az életkora felől érdeklődik, pedig a nő a szülővárosa nevét firtatta.

A kínlódásnak végül a tehetségkutatót szeptembertől sugárzó Fox vetett véget, amikor múlt héten közölték vele, hogy mehet haza, felbontják a szerződését. Simon Cowell, bármennyire is szerette volna megtartani a zsűriben honfitársát, nem tehetett semmit a döntés ellen. A bukás további oka az is lehetett, hogy míg Paula Abdul nevét minden amerikai ismeri, Cheryl Cole-é nem mond nekik semmit, ezért sokkal kritikusabbak voltak vele. Cole helyére Nicole Schrezinger, a műsor egyik korábbi házigazdája ült be.

Cole azzal sem könnyítette meg saját dolgát, hogy többször nemet mondott a Fox-nak, akkor, amikor egy beszédtanárt szerettek volna felvenni mellé, és akkor is, amikor egy stylistot szabadítottak rá, hogy az öltözködésén változtasson egy kicsit. Amikor az első adás felvételén megjelent, a producerek állítólag így reagáltak a ruhájára: "Ez meg mi a faszomat vett magára?" Kellemes pár nap lehetett, az hóttzicher.

A jelen állás szerint Cowell próbálja elintézni, hogy Cole hamarosan induló brit X-Factorba visszaülhessen zsűrizni, de ez kicsit macerás lesz, mert a műsor szereplőinek szerződését már megkötötték (egy előre nem lehet tudni, kik zsűriznek benne). A másik lehetőség, hogy Cole beszáll a The Voice című, az NBC-n idén indult, szintén zenés tehetségkutató brit verziójába, amit most készítenek elő.