Sean Bean a Trónok harcában nagyjából ugyanazt csinálja, amit a Gyűkük urában is: lovagol, keményen néz, és egy bazinagy kardot forgat. A Sheffieldből származó, 52 éves színész nem szeretné, ha beskatulyáznák lovas-kardos szerepekbe, és az életben egy nagyon szerény, kedves fickó, aki saját bevallása szerint minden interjú előtt izgul, nehogy valami marhaságot mondjon. Londonban beszélgettünk vele.

Tényleg izgul az interjúk előtt?

Mindig. Komolyan, nézze meg, most is remeg a kezem. Mondjuk egy cigaretta is jól esne, de kibírom valahogy. 

Kinek készült a Trónok harca?

Szerintem nagyon széles közönségnek, de leginkább felnőtteknek, hiszen a történet meglehetősen brutális, rengeteg erőszakos cselekménnyel és hát szex is van benne bőven. A könyvekről hallotta ugyan a forgatás előtt, de arról nem is álmodtam volna, hogy ilyen széles körben ismertek, és hogy ennyi rajongója van a történetnek. Maga a regény, és itt most az első kötetről beszélek, tetszett. Felkavaró történet, nem az a tipikus tündérmese, ami a fantasy szóról az embernek eszébe jut. Messze jobb, mit a szokványos hős lovag megmenti a királylányt sztori, ilyen velejükig romlott gazemberekkel, mint a Trónok harcában, még nem nagyon találkoztam.

Az első két epizód alapján a sorozat is elég brutális lesz.

Nem is az erőszak ábrázolása sokkolja a nézőt (és engem is), hanem az, ahogy bemutatják. Nem sok sorozatban mutatnak ennyi levágott fejet premier plánban, magát a lenyakazást meg maximum horrorokban. Na, nálunk bőven van ebből is. Az HBO viszont arról is ismert, hogy nem szívbajosak, és ha a történet megkívánja, akkor ilyen jeleneteket is simán bevállalnak. Ez az írók és a producerek szempontjából nagyon kényelmes, mert nincsenek megkötések, nem kell aggódni amiatt, hogy a csatorna beleszól a történetbe, és teszem azt, kivágattat egy véres jelenetet.

Hány epizódot látott eddig?

Egyet sem. Tudom, furcsa, de nem kaptam belőle még betekintőt. Jó lett?

Nekem nagyon bejött.

Az a jó. Az előzetesek közül láttam egyet, az nagyon frankó volt, de ebből nem vonok le messzemenő követeztetést, mert az előzetesekbe a legjobb jeleneteket vágják össze. Mindenesetre elég nagyszabású, eposzi történetnek tűnik.

Meg szokta nézni saját munkáit?

Nem szívesen. Nem szeretem magamat nézni a képernyőn vagy a vásznon, mert mindig az van bennem, hogy jobban is meg lehetett volna csinálni. Elég önkritikus vagyok. Pár epizódot azért megnézek majd, mert érdekel, mit hoztak ki belőle. Az tetszett a forgatás alatt is, hogy a történetet a karakteren keresztül meséljük, pont úgy, mint Martin könyvében, és sokkal összetettebb, érdekesebb figurák szerepelnek benne, mint egy sima sorozatban.

Sok különbség van az eredeti pilot és a végleges verzió között?

Pár jeleneteket megtartottunk, de a nagy részét újra fel kellett venni - erre azért volt szükség, mert új színészek jöttek bizonyos szerepekbe. Szerintem úgy a nyolcvan százalékát újraforgattuk. Az HBO látta a pilotban a lehetőséget, és azt is, mit kell rajta megváltoztatni, hogy igazán jó legyen. A szakembergárda mellesleg kiváló volt, az egyik rendezőn, Tim Van Patten a Maffiózók egyik házi rendezője volt korábban, és a stáb nagy része már évek óta HBO-sorozatokon melózott, szóval pontosan tudták, mit vártak el tőlük.

Nem volt félsz a stábban? A fantasy sorozatokat eddig a Xena és Hercules jelentette a tévében.

Dehogynem. Fogalmunk sem volt, mit várnak el tőlünk a rajongók, mi az, aminek klappolnia kell. Sokkal könnyebb dolga van az embernek, ha egy rendőrös vagy kórházas sorozatot forgat, ott már megvannak azok a bejáratott - de rém unalmas - elemek, amiket ha megfelelő sorrendben rakunk egymás után, akkor kiszámítható eredménnyel járnak. A munkát viszont George RR Martin felügyelte, így a sorozat igen szorosan követi a könyvet, a dialógusok szinte szó szerint ugyanazok. A rajongóktól eddig csak pozitív visszajelzéseket kaptam.

Mit gondol, az HBO-nak kell majd több évad a történetből?

Számomra úgy tűnt, hogy lelkesek, és nagyon odafigyelnek a sorozatra. Nem lennék meglepve, ha a bemutató után nem sokkal bejelentenék a második évadot is.

Milyen volt Belfastban forgatni?

Nagyon jó. Korábban már dolgoztam Dublinban, és ott is nagyon kedvesek voltak az emberek, de itt méginkább otthon éreztem magam. Sok jó kocsma van a városban, sokat buliztunk.

Mi fogta meg Eddard Stark karakterében?

Londonban találkoztam David Benioff íróval, aki a Trója forgatókönyvét is írta, és ő mesélt nekem először a Trónok harcáról. A történet azonnal megfogott, elolvastam a könyvet, aztán elkértem tőle a forgatókönyvet, és láttam, hogy Sark pont olyan, mint amilyennek George RR Martin a könyvben leírta. Egyenes, megalkuvást nem ismerő, kemény fickó, aki a királyáért és a családjáért mindenre képes, nem lehet korrumpálni, és aki elveihez mindvégig hű marad, még akkor is, amikor a birodalom súlya szó szerint nyomja a vállát. Ilyen karaktert még nem játszottam, nagyon érdekelt, mit tudok kihozni belőle.

Mi volt a kedvenc jelenete vagy történetszála?

Az, ahogy Ned a gyerekeivel bánik, Imádja őket, és mindent megtenne értük. Különösen Maisie Williamsszel volt jó forgatni, ő alakítja Stark kisebbik lányát, Aryát. Lenyűgözően tehetséges kislány, nagyon sokra viheti még a szakmában. Egy bizonyos jelenetet nagyon nehéz lenne kiemelni.

Nem fél attól, hogy Boromir és Stark után mindig önt hívják majd, ha lovas-kardozós-szakállas szereplőre van szükség?

Nem különösebben, mert 52 évesen már nemigen fogok királyfit játszani. Nézze, élvezem, amit csinálok, a szabadban, lovon nagyon jó dolgozni, a kardforgatással sincs baj, de nem szeretem, ha csak erre a két szerepemre emlékeznek az emberek. Én például Richard Sharpe karakterére vagyok a legbüszkébb, az ő történetét szerettem a legjobban elmesélni. 

Tévében vagy mozifilmekben szeret inkább szerepelni?

Manapság már nincs meg az a nagy különbség a kettő között, ami korábban megvolt, ráadásul a digitális technika fejlődésével a filmforgatás egyre unalmasabb, mert csak állsz a a zöld vászon előtt, és hadonászol, számítógépekkel teszik melléd a többi szereplőt, a hátteret, és így tovább. A tévésorozatok, különösen a kábeles produkciók viszont egyre filmszerűbbek, a technikai háttérben már semmi különbség nincs, a sorozatok filmszerűek, valahol pedig élvezetesebb a szabad ég alatt lovagolni, mint egy stúdióban bohóckodni.

A színészek megnézik azt, melyik adónak forgatnak? Számít az, hogy CBS vagy HBO?

Nagyon is. Ha egy kábeladóhoz írsz alá, pontosan tudod, hogy nem fognak korlátok közé szorítani, míg egy network tévé esetében ennek pont az ellenkezője valósul meg. Mondok egy példát. Forgattam egy pilotot az egyik networknek, a nevét nem mondom meg, nevezzük mondjuk Foxnak. A karakterem egy kőkemény faszi, aki alámerül az alvilágba, mert családja gyilkosait keresi. Volt egy jelenetem, amiben egy sztriptízbárban kellett kiszednem valami információt egy bűnözőből. Jövök én, a mindenre elszánt fazon, akinek már minden mindegy, és a jelenetben nem ihattam egy korty piát sem, nem vehettem elő egy cigarettát, nem verhettem pofán a delikvenst és a háttérben csak ruhában táncolhattak a csajok. Egy alvilági sztriptízbárban. Mondtam a rendezőnek, hogy ez így nem lesz jó, mert nem hiteles a jelenet. Nem baj, a network ezt akarja. Kábelen páros lábbal rúgtam volna rá az ajtót a fickóra.

Nem esett át a ló másik oldalára a kábeltelevízió az erőszakot illetően?

Furcsa egy világ az amerikai televíziózásé. Bizonyos szintű erőszak még a network tévékben is megengedett, de szex például nem, kivillan egy mell, és mindenki sokkot kap. Kábelen bezzeg pucér nők rohangálhatnak napestig, és fejeket vághatunk le premier plánban, az sem érdekel senkit. Ez meglehetősen álszent hozzáállás, mert valljuk be őszintén, melyik szülő tudja pontosan, mit néz a gyereke, amikor ő nincs otthon, vagy éppen alszik? Európában sokkal jobban kezelik ezt a dolgot, a nézőt felnőttként kezelik, és senki nem kap szívbajt egy női melltől.

Az interjú az HBO jóvoltából készült, köszönet érte innen is. A Trónok harca hétfő esténként látható itthon is.