Szépségápolási és öngyilkos merényletekre vonatkozó tanácsokat ötvöző női magazint indított az Al-Kaida. Az Al Shamikha (A fenséges nő) című lapban exkluzív interjúkat is közölnek öngyilkos merénylő férjeik hősiességét dicsőítő özvegyekkel.

A Dzsihád-Cosmónak becézett lap egy része hasonló a megszokott női magazinok tartalmához: a mézes arcpakolás előnyeiről, viselkedési szokásokról, elsősegély-nyújtásról szól, de egy szépségrovatban azt tanácsolják a nőknek, hogy takarják el az arcukat, és maradjanak otthon. Ezek után a kiadvány tippeket ad az "elektronikus szent háború" viseléséhez is.

Az első szám vezércikke elmagyarázza, hogy a magazin célja a nők tájékoztatása és bevonása az iszlám ellenségei ellen folytatott háborúba. A nőknek meg kell tudniuk az igazságot a vallásukról és társadalmi szerepükről, mivel ők képezik a népesség felét, más szemléletek szerint az egész nemzetet, mivel ők adnak életet a következő nemzedéknek – írják a lapban.

A kiadvány ugyanahhoz a médiatröszthöz tartozik, amelyik az Inspire magazint is terjeszti. Ez utóbbi a nyugati országokban élő fiatal muszlimokat bátorítja terrorista cselekedetek elkövetésére.

(A Transindex találta meg ezt a figyelemre méltó daily mail-cikket, úgyhogy mi már nem bajlódtunk a fordítással, köszönet érte.)