Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

The Walking Dead-játék, fanatikusoknak

2011. március 10. 13:30 sixx 142 komment

Kérem szépen, a hazai képregénykiadás újabb mérföldkőhöz érkezett, hiszen április közepétől magyarul is megvásárolható a The Walking Dead - Vol. 1: Days Gone Bye című nyitórésze/füzete. A kepregeny.hu adja ki, és voltak olyan jó arcok, hogy a magyarul The Walking Dead - Élőhalottak 1. című kötetnek alcímet keresnek, amiben kérik, hogy lehetőség szerint az angol alcím (Days Gone Bye) szójátékát őrizze meg a címadó.

A kommenteket március 15-ig várjuk, a legjobb megoldással előrukkoló kommentelő egy magyar nyelvű példánnyal lesz gazdagabb/boldogabb.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Flankerr 2011.03.10. 13:38:01

Hullákat hasadó hajnalok.
Tudom ez borzalmas, de elsőre ezt adta ki..:)

mercer2011 2011.03.10. 14:00:26

Hát igen, angol szójátékot visszaadni nehéz, egyelőre az én verzióm (még majd gondolkodok másikon is):
Days Gone Bye - A szép napoknak vége.

hboy 2011.03.10. 14:09:26

Elmúlandó szép napok

Lefthand 2011.03.10. 14:14:09

Azok a szép napok...

Szép napok szevasztok! :)

hboy 2011.03.10. 14:18:19

A letűnt napok nyomában

hboy 2011.03.10. 14:19:14

Viszlát szép napok!

cmcd 2011.03.10. 14:22:59

Volt egyszer egy tegnap

hboy 2011.03.10. 14:24:57

Nagyon nehéz napok

juhaszvik 2011.03.10. 14:25:15

Hol/nap :) csak hogy legyen perjeles is.
(sőt: I bit the sheriff)

komolyabb ötlet:
"Napok múlnak"

mercer2011 2011.03.10. 14:26:39

+ egy verzió: Elmúltak a szép napok.

hboy 2011.03.10. 14:27:46

Kihalt lesz a táj

Ladislaus 2011.03.10. 14:28:12

Viszlát, és kösz a halottakat! :-)

Kuha 2011.03.10. 14:49:57

Hol(t)napok

A "Hol", a (t), az "a" és a "k" más betűtípussal, a (t) vérvörössel szedve :D

ennyire tellett :)

Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2011.03.10. 14:52:30

míg élek, remélek... de meddig élek?

Llew 2011.03.10. 14:52:35

Elhullt szép napok

hboy 2011.03.10. 14:53:31

Hulla rossz napok

Llew 2011.03.10. 14:54:04

Szétoszlott remények

Llew 2011.03.10. 14:57:12

Szerte(f)oszlott remények
Szerte(f)oszlott szép napok

hboy 2011.03.10. 15:04:09

Mikor minden véget ér

Atrocitus 2011.03.10. 15:04:41

Búcsúzó nappalok, s holtak

Llew 2011.03.10. 15:06:41

@meekon: ha ezek után te nyersz, kölcsön adod egy hétre :D

alfabela2 2011.03.10. 15:10:27

Isten veled, (szép) tegnap
Isten veletek, (szép) tegnapok

Nagy Mágush 2011.03.10. 15:11:13

- Elhulló szép idők
- Pusztító teremtés
- Oszladozó világok
- A vég kezdete
- Újjászülető pusztulás

Llew 2011.03.10. 15:13:41

Elhullt idők nyomában
Szétbomlott/Felbomlott világ

groove 2011.03.10. 15:14:10

Lőttek a napjainknak

Llew 2011.03.10. 15:15:54

Elhullt szép idők

Llew 2011.03.10. 15:19:56

@Llew: na ezzel kicsit elkéstem

purga · http://horrormirror.blog.hu 2011.03.10. 15:26:28

Búcsú a szebb napoktól
Viszlát "Jó napot"!
Szebb napot kívánunk!

Dr. betonfelhő Ph.D. 2011.03.10. 15:59:17

Egyszer volt...
Soha már
Múlt idők
Elmúlt idők

Drex 2011.03.10. 16:58:09

nekem így hirtelen kettő cím ugrott be:
1. Azok a boldog szép napok,ég veled
2. Holttá vált szép napok

Bruti · www.facebook.com/Brutistandup 2011.03.10. 17:03:06

Illetve: "Azok a boldog szép napok, ég veled!"

kaito 2011.03.10. 17:19:17

Menetelés a múltba
Tegnap után
A vég kezdete

westhammer · http://whufc.blog.nepsport.hu/ 2011.03.10. 17:21:03

A Halvajárók mondjuk az égész képregénynek lenne jó cím

badseed 2011.03.10. 17:21:25

1) minden kihalt, mindenki holt
2) holttölte
3) kiholt minden
4) elholt napok
5) kiholt napok
6) hullahegyek jönnek
7) holtjáték

6-faludi · http://lacikonyha.blogspot.com/ 2011.03.10. 17:44:48

Holt volt, holt nem volt...

Halvajárók - már írtátok tudom, de nekem is eszembe jutott korábban.

sockpuppet (törölt) 2011.03.10. 17:48:15

Magam ellen beszélek, de a Tegnap utánnál nem kell jobb. Jól illik a kötethez is.

Harag atya 2011.03.10. 18:09:56

Huhh, nem tudom, hogy volt-e mar:

Elhullott Holnapok

Bocs, ha volt mar, Finddal nem talaltam.

enfido 2011.03.10. 18:13:00

Holtidők
Holt-járat
Holtverseny az idővel
Holtidő-holttér
A holtidő rövid története
Élőholtjaink napjai
A férfiak dögök

enfido 2011.03.10. 18:21:11

Holtomiglan-Holtodiglan

TheBirkagyerek 2011.03.10. 18:24:20

Hullák jönnek, mennek
Azoknak a napoknak vége...

enfido 2011.03.10. 18:30:12

Halálközeli Élmények
Temetetlen múlt
Temetetlen jövő
Egy életem. Egy halálom?
Feltámadunk!

Alex Darkwater 2011.03.10. 18:44:45

Kimúlt napok
Kimúlt idők
Feltámad a múlt
Más idők
Más világ
Ami elmúlt...
Ami kimúlt...
A feltámadás napja
Az emberek halnak, a hulla él

BloodGrey · http://awesomness.blog.hu 2011.03.10. 19:58:27

Holt, jelen, jövő.
Holtak jöttek, mentek.

hasznavehetetlen régensherceg · http://avegkezdete.tumblr.com/ 2011.03.10. 19:59:52

inkább letöltöm, MOST!

(beszarok, ha ez lesz majd a címe)

BloodGrey · http://awesomness.blog.hu 2011.03.10. 20:04:41

Napok teltek, holtak.
Napok teltek, hulltak.
Múltak teltek, napok.

Lariss 2011.03.10. 20:17:51

Egyszer holt, hol nem

dnd 2011.03.10. 20:35:17

Azok a régi ép napok
;-)

Grizon 2011.03.10. 21:00:24

- Halottak napja
- Hol(t)napután (bár ez annyira evidens, hogy biztos volt már)
- Holt nem volt
- Szebb jövőt (na jó, ez olyan távol van a jó megoldástól, mint Vona Jeruzsálemtől vagy tőlem...:) )

LaBarre 2011.03.10. 21:37:10

-A napok tovaszállnak
-Tovaszállt szép napok

Grizon 2011.03.10. 22:04:16

Elmúló nappalok, eljövendő éjszakák

sokadikvanek 2011.03.10. 22:11:09

* Egyszer volt, hol nem holt
* Ég áldjon minden jót
* Békében nyugvó napok
* Itt nyugszik a tegnap
* Iszonytlátásra
* Holt egyszer egy
* Ez holt eddig
* Viszlát máig
* Idő még veled (Idő, még veled)
* Időnek előtte távozott
* Lejárt idő

sokadikvanek 2011.03.10. 22:12:48

Javítás:

Idő még veled - Időm, ég veled

Drex 2011.03.10. 23:54:13

beugrott még így lefekvés előtt egy harmadik verzió is:
Búcsúzó szép napok

Drex 2011.03.11. 00:49:24

"Egy új hol(t)nap hajnala"
vagy ugyanez zárójel nélkül:
"Egy új holtnap hajnala"

Drex 2011.03.11. 01:35:27

"Elhunyt szép napok"

Alberletmesek 2011.03.11. 09:05:27

Volt-nincs szép napok.

Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2011.03.11. 10:22:05

Viszlát holnapok
Viszlát holt napok
Ne ébredj újra

Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2011.03.11. 10:23:56

Több hullámban érkeznek
Az első hullám

v'li 2011.03.11. 10:24:00

A halál múlandó

Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2011.03.11. 10:26:18

Múlt, jelen, a jövő megszűnt
múlt, jelen, jövő nincs
jövő nélküli múlt és jelen

Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2011.03.11. 10:27:57

A holtak nem haltak...
Az elmúlás a múlté

Salvatore Bonanno 2011.03.11. 11:03:36

elMúlt

illetve:

Elhalt idők

frew 2011.03.11. 12:50:37

Született élőholtak

Drex 2011.03.11. 13:27:05

"Oszlásnak indult jövő"
"oszlásnak indult holnapok"
"Oszlásnak indult holt napok"
a holt napokat akár egybe is lehet írni,vagy mint egy előző cím javaslatomnál,egybeírni,és a "t"-t zárójelbe tenni.

Jack/rendetteremt/ · http://www.youtube.com/watch?v=SBPvrOdFm00 2011.03.11. 13:58:27

Hullahelló.. :D
Viszlát hétköznapok.
Oszlásnak indulva.
Megromlott jövő.

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2011.03.11. 14:01:03

Én is a Viszlát és kösz a holtakat! meg a Tegnaputánt találtam ki, de látom Ladislaus és subidubinemértem beelőzött. Remélem, ők nyernek! :)

v'li 2011.03.11. 18:11:27

Kegyetlen kegyelet
Kelj fel, és járj!
Múlt - jelen - halál
Kimúlt jövő
Hant-talanul
Hant-talanok
Döglött jövő
Elhullott mindennapok
Kimúló mindennapok
Az élet dögös útján
Oszló emlékek
Dög-vész
Rothadó világ
Egy harapás az élet
A halál első napjai
Amikor elkezdődött a vég
Békés szép napok, búcsúzunk!
Temetetlen tetemek
Míg a halál el nem választ
Feltámadtak támadása

huh, azt hiszem ennyi elég lesz :)

Gevin · http://mediaviagra.blog.hu/ 2011.03.11. 18:14:25

Rég múlt szép napok

Integet a múlt

Integető szép napok

Razi 2011.03.11. 19:08:30

A kezdet A vég A kezdet.

GeMi 2011.03.11. 22:36:37

Kihült napok
Kihülő mindennapok

maycontainnuts 2011.03.12. 01:03:59

Elmúlt szép napok
(El)múló napok
Elhunyó nap
Halottak napja
Napokkal később
Lemenő napok
Feljövő nemzedék
Napok foszlányai
Foszló szép napok
Elmúlt napok foszlányai
Foszló napok
Napok oszlása
Foszlós napkalács
Ha lemegy a nap, feljön a hulla
Föl, föl, ti rabjai a földnek...

Na jó, a végére kicsit(?) elfáradtam...:D

rosszfem2 2011.03.12. 09:17:06

Elhullanak napjaink
Hullahegyek fenegyerek
Hullajó napok

akkor most mi van? 2011.03.12. 10:16:26

Az elveszett zombik foszlatói
Az élet után: a Halál
Született halottak
ZOMBI:Atlanta
Zombikra ütök
Zombivadászok a pácban

Spet 2011.03.12. 11:35:06

Véggel múló szép napok (vagy végével?)

BB Évi 2011.03.12. 13:08:09

- Búcsú a reggelektől
- Nappalok romjain
- Az eltűnt idő
- Hervadó világok
- Búcsú a jövendőtől
- A legutolsó holnap
- Holnapelőtt

Beneg^ 2011.03.12. 15:17:08

Íme az én verzióim:

-Ami volt, elmúlt.
-Napok jöttek, mentek
-A remény halt meg utoljára
-Napjainknak vége

BB Évi 2011.03.12. 17:27:58

Tudom, ez nem jó, de Petri és a témába vág:
"mint ínyenc a húsos cubákokat
– csontig lerágom végnapjaimat."

BB Évi 2011.03.12. 17:45:00

- Búcsút intenek a tegnapok
- Vég napok
- Pokolbéli vég napok
- Az elköszönés kora
- Tovatűnt napok
- Ideje van a pusztulásnak
- A jövő itt van

BB Évi 2011.03.12. 18:00:34

- A tegnapok hordaléka
- A tegnapok romjain
- Ha új nap kél
- Ha eljő a holnap
- Kellemes, szép tegnapot!

Drex 2011.03.13. 20:25:19

"Ami volt,elhúllt"

Vanice 2011.03.14. 15:52:03

Tovatűnt szép napok

htaxel 2011.03.15. 12:01:34

Hamvába holt holnap
Búcsú a hétköznapoktól

silence_hun 2011.03.15. 19:03:22

Jövőbe veszett hit

Nap fogyatkozás

Holt nap után

fulopatrik 2011.03.16. 19:50:51

az első 2 kötetet már lefordította egy elég tehetséges fordító és ezt a címet adta az elsőnek: Az elmúlás napjai
és a másodiknak: Az út mögöttünk

szerintem jók ezek...

fulopatrik 2011.03.16. 19:55:17

Élőhalottak ...hát szerintem ez nem olyan jó cím mint: A Sétáló Holtak ...ugyanis így legalább "megmarad" , hűen az eredeti címhez a cím...

kobol 2011.04.14. 17:39:07

lehet, hogy már volt, akkor bocsi
"A jövő neve: Halál"
süti beállítások módosítása