Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Vendégposzt: Tarol a szlovák Dr. House

2011. március 02. 15:00 c:c ügyfélszolgálat 16 komment

A kiváló Slovensko, do to ho nevű blogon jelent meg az alábbi írás egy helyi gyártású sorozatról, ami bizonyítja, hogy lehet errefelé is jó dolgokat forgatni, csak akarni kell. A szöveget a szerző engedélyével közöljük, nem változtattunk rajta semmit. Apropó, ha valakinek lenne magyar felirata az első epizódhoz (meg egy linkje), jó lenne, mert szívesen megnéznék magunknak is.

Ellentétben a magyarországi sorozatos kudarcokkal, úgy tűnik Szlovákiában sikerült legyártani talán az első igazán versenyképes ká-európai krimisorozatot. Első ránézésre erősen hasonlít a világszerte hatalmas rajongótáborral rendelkező, dr. House amerikai szériára, de néhány rész megtekintése után állíthatjuk: nincs itt semmi probléma, a forgatókönyvírók sikeresen helyezték el közép-európai közegben az amerikai, arrogáns doki szlovák kollégáját. A képek néha szokatlanul modernek, a sztorik megtörtént orvosi műhibákat, érdekesebb eseteket dolgoznak fel. A helyszín: Pozsony.

Évek óta próbálkoznak különböző sorozatokban bemutatni északi szomszédunknál, a szlovák családok, munkahelyek mindennapjait. Legnagyobb nézettséget mégis a külföldi gyártású, gyakran vetített - Csont, CSI-sorozatok, Dexter - krimisorozatok érik el, legyen az cseh vagy szlovák kereskedelmi csatorna (a két ország kertévéi gyakorlatilag minden háztartásban foghatók). A szlovák és cseh gyártású szappanoperák mellett – amelyek a Szomszédok és a Barátok közt színvonalán készültek – Szlovákiában, néhány hete, egy újabb és egyelőre meglepően sikeres kísérletet láthatunk. A Dr. Ludsky szlovák krimisorozat – első körben tíz legyártott résszel - megpróbálja felvenni a versenyt az amerikai krimisorozatokkal, másrészt egy kevésbé tipikus sémát mutat fel a szlovákiai sorozatok történetében.

 

A sorozat központi figurája Dr. Ludsky - beszélő név, magyarul nagyjából annyit jelent: Dr. Emberséges – igazságügyi orvosszakértő, akit Tomáš Maštalír, szlovák színész személyesít meg. A művészt egy konkrurens sorozatból csábították át. Dr. Ludsky karaktere egy talán túlzottan magabiztos, de mindenképpen bátor ember, aki soha, semmilyen körülmények között nem fél kockázatot vállalni. Első pillantásra egy zsarnokot látunk a képernyőn, de ahogy a rendezők kibontották alakját inkább egy filantróp személyisgéget ismerünk meg benne, akinek fontos, hogy minden körülmények között jól végezze munkáját.

A sorozat főszereplőjének szakterülete az elhanyagolt orvosi ellátásból fakadó problémák megállapítása. Mivel egyben igazságügyi orvosszakértő is, szorosan együttműködik a rendőrséggel is. Ludsky az eddigiektől eltérő hős, intelligens, megalkuvást nem tűrő, arrogáns és türelmetlen. Nem tűri el a tehetetlenséget és a hozzá nem értést, kollégái között nincs sok barátja, de hisz az igazságban, a beteg alapvető jogaiban és, hogy ezeket soha nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ludsky nem túl boldog magánéletében. Elvált férfi, aki állandóan próbál némi szabadidőt találni tinilánya számára. A csatorna több esetben, igaz történeteken alapuló fiktív eseményeket mutat be.

A sorozat Facebook rajongói oldalán és különböző fórumokon, a sorozat főszereplőjét a nézők leggyakrabban a világszerte nagy népszerűségnek örvendő amerikai tévésorozat főhőséhez, Dr. Househoz hasonlítják, mások viszont állítják: semmilyen hasonlóságot nem éreznek a két karakter között. Maradjunk annyiban, hogy van igazságuk azoknak, aki szerint Ludsky és House alakjában hasonló vonásokat vélnek felfedezni. Mindkét karakter impertinens, ravasz, intelligens – bár ez utóbbi tulajdonság a szlovákiai kakarterben egyelőre olyan élesen nem jelent meg, mint amerikai párjában.

Ki tudja, talán a forgatókönyvíróknak tényleg volt egy olyan tudatos elképzelése, hogy a Dr. Ludsky karakterét úgy rajzolják meg, hogy konstruktív vitákat kezdeményezzen, amely egyet jelenthet a sorozat növekvő népszerűségével. De az is lehet, hogy néhány hónap múlva, ez a törekvés nem lesz más, mint népszerűségnövelő, kétségbeesett erőfeszítés.

 

A sorozat sztárját hétköznapi bőrdzsekibe öltöztették, könnyen konfliktusokba keveredik, amelyet sokszor tipikus „houseos“ mimika kísér – ezek a külső jegyek mindeképp az enyhén neurotikus, fehér köpenyt vilselő kollégájára emlékeztetik a szlovák karaktert. Az unalmasabb irodai, folyosói jeleneteket – nyilvánvalóan tengertúli inspiráció hatására – a madártávlatból felvett, vibráló városi képekkek dobják fel (lásd: video, fent). Ezeken a felvételeken Pozsony valóban úgy néz ki, mint egy igazi nagyváros. Ezt mindenképp modernizáló hatásnak tekinthetjük, az előző szlovák sorozatokhoz képest.

Kritikával illethető a casting, a sorozat szereplői azt a benyomást keltik, mintha Szlovákiában nem lennének igazán jó színészek. Az alkotók talán ezt a deficitet megpróbálták egy népszerű arc előtérbe helyezésével elnyomni, de ez a módszer nem teszi lehetővé új sztárok kielemkedését, vagy legalábbis, biztosan csökkenti számukra a teret. A Dr. Ludsky kétségkívül egy őszinte törekvés, amely megmutathatja, hová lehet eljutni Közép-Európában a külföldi, minőségi sorozatokhoz hasonló művek létrehozásával. Érdekes lesz azt is figyelni, hogy a doktor alakja milyen változásokon megy át e közegben. Ez a szlovák sorozat arról tanúskodik, hogy a szomszédos országokban már megjelent a műfaj minőségi megújításának szándéka. Ahogy a nyolcvanas évek közepén, a bobettás karatéslány vált ikonná (Cseh)Szlovákiában, Magyarországon jó eséllyel lenne éppúgy népszerű a piros 335i BMW coupével furikázó igazságügyi orvosszakértő.

 

A sorozat eddig részeiben a magyar néző számára is ismerős konfliktusokat, rejtélyeket – szekták, munkahelyi korrupció, prostitúció, illegális szervkereskedelem - dolgoznak fel a forgatókönyvírók. Másrészt azonban el kell gondolkozni azon, hogy a szerzői jogok milyen kiskapuk kijátszására adnak lehetőséget. Egy biztos, az alkotók elérték az egyik legfontosabb célt: néhány héten belül kialakult a sorozat rajongói keménymagja, és a Dr. Ludsky az évek óta futó sorozatokat is lenyomta a városi, fiatal lakosság körében, Szlovákiában. A húszezernél nagyobb városokban, a sorozat első része 34 százalékon teljesített, de a pozsonyi kerületben, a 12 és 54 évesek között 47,6 százalékos nézettségi arányt ért el.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Flankerr 2011.03.02. 15:06:01

A főcím és a zene nagyon profi, tetszik. Link/felirat engem is érdekelne..:)

Dr. betonfelhő Ph.D. 2011.03.02. 15:42:40

hatalmas House MD kopintovácsiejszkovi. DE JÓL csinálták meg!!!!

subidubinemértem (törölt) 2011.03.02. 16:12:32

na mostantól kussoljanak a kertévék, amik a "szűk piac"-ra megy "nyelvi korlátokra" hivatkozva nem gyártanak heti sorozatot!

MagyarZizzi (törölt) 2011.03.02. 16:42:23

Jól hangzik, szívesen belenéznék. Ezek után nekem ne jajgasson senki, hogy kis országoknak nem éri meg saját gyártású sorozatot készíteni. Csak így tovább!

Terézágyú 2011.03.02. 17:07:53

Az a baj, hogy nemcsak a kertévék, de az m1 se fogja sugározni - merhogy kihaltak a magyar tévékből a szlovák, cseh stb. filmek, sorozatok.

Pedig ez missziónak se kutya, hogy nézzünk már át az északi szomszédainkhoz, hogy ők mit néznek... Legyünk már kiváncsiak a szlovákokra...

Baliame 2011.03.02. 17:33:22

A kurucáradatnak elébevágva: Jogdíjat kéne kapnunk, mi biztosítottuk a helyszínt :D

kis_kiraly · http://kiskiraly.blog.hu 2011.03.02. 18:35:39

a szlovák trailer hang az első videóban nagyon odaütött :D
Mondjuk nyilván igaz lenne a magyarra is, kívülről nézve

Csehszlovák Kém · http://www.dotoho.blog.hu 2011.03.02. 19:19:41

@Terézágyú: Pedig igény lenne rá, ők is kíváncsiak lennének ránk. Mai napig egy Linda, egy Mézga Gáza ikon Cseh-, vagy Szlovákországban. Szokták is kérdezni, milyen a mai felhozatal Mao-ban, sok mindent nem tudok mondani.
Ami pedig a missziót illeti: ott a dotoho.blog.hu :)

deviantRider · http://bringablog.hu 2011.03.02. 19:21:58

Különösebben nem lep meg. A szlovákok már 15évvel ezelőtt pl rádiózásban (országosan fogható rádió) is vertek minket. Úgy értem volt egy sokkal jobb zenei rádiójuk mint nekünk. Illetve több is volt.

Csak úgy eszembe jutott.

Hdn 2011.03.02. 20:19:56

@des: Nem csak rádiózásban, de televíziózás szempontjából is sokkal előrébb vannak mint mi. A JOJ kb. a TV2-nek felel meg nézettségben, mégis legalább annyira profi, sőt, talán még profibb is, mint az RTL Klub.

Náluk már 2008 januárja óta van 16:9-es képarány (ezzel együtt HD is), itt pedig hiába van már 2011, az RTL Klub továbbra is (az ígéretek ellenére) 4:3-ban gyárt szinte mindent, a TV2-ről meg ne is beszéljünk. Onair grafika tekintetében is porig alázzák a magyar csatornákat, elég megnézni a Markíza és a JOJ elmúlt évekből való ident pakkjait.

Az előbb leírtak aspektusából mi egyre inkább távolodunk a közép-európai tv-s sztenderdtől, sajnos. Még szerencse, hogy vannak közszolgálati tévéink (MTV, Duna), amik az utóbbiak szintjét még valamennyire tudják tartani.

Csehszlovák Kém · http://www.dotoho.blog.hu 2011.03.03. 01:24:53

@Hdn: + 2008 május: Csehország, országos átállás digitális adásra

Patria 2011.03.03. 09:57:25

Nagyon jól megcsinálták, le a kalappal. Kíváncsi lennék rá én is.

Syolos 2011.03.03. 11:33:38

Impertinens, az b+.

Főúr1127 (törölt) 2011.03.03. 12:37:38

Nálunk meg Jóban Rosszban, Bariközt, meg Valóvilág megy.

De minek is gyártson a sok tolvaj magyar tévé nagy pénzért valami jót ahelyett, hogy a nagy pénz jelentős részét ellopva kiadnának valami ordas nagy fost a kezükből?

Az RTL is kábítja a népet, hogy a Valóvilág egymilliárdba fáj nekik és ebben még nincsenek benne a Villa fenntartási és rezsiköltségei, illetve a bennlakók fogyasztása. Aha. Persze...

Nem baj, majd jó 20-25 év múlva nekünk is lesznek jó sorozataink (addigra talán a 49378. résszel kihal a Mátyás király tér is)...

jahaha 2011.03.03. 15:32:06

nem tunik rossznak. itthon a tuzvonalban is benne volt a siker, csak elkurtak a hulye vetitesi idopontokkal, illetve a tul sokat akaro forgatokonyvvel, ami nevetegesse tette a tortenetet.

Államférfi 2011.03.04. 17:16:52

A szlovákokon felül tessék megnézni például Oroszország sorozatait, tévéműsorait:

Szljed: www.youtube.com/watch?v=-DmmhWHmRNQ
Zolotoj Kapkan: www.youtube.com/watch?v=RhWcbJhjaUk
Morozov: www.youtube.com/watch?v=Ykq1szgP6tI
A régiek közül meg ott van például a legendás kultsorozat, a Brigada. De hogy egy lássátok a különbséget az itteni Showder Club, meg az ottani hasonló műsor között:
Nézzétek a stúdiót, a látványt és egyáltalán:
www.youtube.com/watch?v=HH6hMXNoSWk

És ugye most promoz agyon egy dél-koreai sorozatot az MTV. Nézzük meg annak a színvonalát. Vagy egy hong-kongit. Vagy bármilyet. Azért van ez így, mert Magyarországon a médiában is, ahogy minden más szakmában, a haver hozza magával a havert, mindig mindent "low-budget"-be oldalnak meg a többit meg elteszik. Ez addig így marad, amíg a külföldi tulajdonú tévéknek a vezetése (Gerkenst leszámítva) magyarok közül kerül ki.

Ez a szlovák sorozat is baromi színvonalas technikailag, mégis megérte legyártani egy 5 milliós piacra. Miért? Mert nem a haverok intézték, a haveroknak, nem osztottak vissza pénzt, nem lopták ki a stáb szemét és a többi. Bemész a boltba és veszel egy profi Canon fényképezőgépet. Azzal forgatták (többek közt) a Dr. House teljes évadát is. Néhány millióból lehet sorozatot forgatni. Csak úgy nem lehet belőle lopni. Hát ez van.
süti beállítások módosítása