Az HBO szakkommentátor és szinkrontolmács segítségével élőben közvetíti a magyar idő szerint február 28-i Oscar-gálát és az azt megelőző vörös szőnyeges bevonulást.A szakkommentátor szerepét egy neves filmes újságíró, a VOX magazin főszerkesztője, Dudás Viktor tölti be, aki mind a vörös szőnyeges bevonulást és az interjúkat, mint a díjátadó eseményeit élőben kommentálja majd. Ezenkívül szinkrontolmács közreműködésével biztosítjuk, hogy nyelvtudás hiányában senki ne maradhasson le a gála legfontosabb pillanatairól.
A Golden Globe-díjátadóhoz hasonlóan weboldalunkon most is első kézből tudhatja meg minden filmrajongó, hogy kik nyertek az egyes kategóriákban, ugyanis élő blog formájában közvetítjük a vörös szőnyeges bevonulást és a teljes gálát. Ezúttal azonban az írásos közvetítés mellett a kommentátor és a tolmács hangját a közvetítés teljes ideje alatt hallhatja majd a weboldalunk valamennyi látogatója. (Ez a közvetítés eredeti hangjára nem vonatkozik.) Ehhez pedig sem regisztráció, sem HBO-előfizetés nem szükséges.
Aki lemarad az élő közvetítésről, március 2-án (szerdán) 19:50-től megnézhet egy másfél órás vágott változatot.
Az Oscar-gálához kapcsolódóan esélylatolgató játékot indítunk weboldalunkon. Február 21-től a gála kezdetéig bármely regisztrált felhasználónk megtippelheti, hogy az egyes kategóriákban szerinte melyik jelölt viszi majd haza a szobrocskát. A három legjobban és leggyorsabban tippelő játékos pedig egy-egy HBO-s ajándékcsomaggal lesz gazdagabb. A Vörös szőnyeg-interjúk közvetítése: február 28-án hajnali 2, a gála közvetítése: február 28-án hajnali 2:30.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Dzsúd Horse 2011.02.18. 14:35:50
subidubinemértem (törölt) 2011.02.18. 14:54:06
nemecsek ernő áruló 2011.02.18. 15:03:28
@subidubinemértem: Digitális tévéknél tuti.
Egyébként ez messze jobb megoldás, mint az eddigi verziók (legalábbis 1-2 évvel ezelőtt) amikor Balázsy Panna, és valami srác elnevetgéltek a stúdióban, de gyakorlatilag a filmcímek bemondásán túl semmire nem tellett nekik. Borzasztó irritáló volt. És még az ismétlés (szerkesztett, vágott) sem kapott feliratot, ott is ők nyihogtak a mikrofonba.
digitime 2011.02.18. 15:53:37
mrs wilkinson 2011.02.18. 18:03:23
telekino · http://globalicum.blog.hu/ 2011.02.18. 19:01:16
hurrá! :-)
koschwarz 2011.02.18. 19:40:51
na ő legalább ért a filmekhez, és amit a vox-ból lehet következtetni, angolul is ért.
úgyhogy talán végre lesz egy jó közvetítés, és szerintem még az egyébként unalomba fúlni hajlamos gálát is fel fogja dobni a plusz infokkal, érdekességekkel.
2011.02.18. 20:26:01
KékFény6 2011.02.19. 01:37:27
@digitime: Meg lehet próbálni a szinkrontolmácskodást. Meglátod, te is fogsz érdekes dolgokat mondani. Ráadásul nem is az F1 a szakterülete.
nemecsek ernő áruló 2011.02.19. 09:40:56
gunsmoke (törölt) 2011.02.20. 16:13:27
digitime 2011.02.21. 11:23:34
KékFény6 2011.02.22. 01:17:33
digitime 2011.02.22. 16:04:00