Igen vegyes fogadtatásban részesült Ricky Gervais szerintem zseniális produkciója a hétvégi Aranyglóbusz-gálán, amiről a visszafogott kritikusok azt mondták, hogy "odamondogatós" volt, mások szerint "gonosz és aljas hangnemű", Gervais rajongói viszont egyszerűen csak elképesztően viccesnek tartották. Maga a komikus is megszólalt a minibotrányban, és azt nyilatkozta, hogy ha ezt soknak tartották az amerikaiak, akkor a stand-up-műsoraitól összeszarják magukat.

Az ugrás után betolt videó után az angolul nem értő olvasók kedvéért nagyjából elmagyarázzuk, kinek, mit szólt be Gervais magyar idő szerint hétfő hajnalban (nem minden poént fordítunk le, csak a fontosabbakat).

Időrendben először Charlie Sheent oltotta le: "Buli és kemény ivászat lesz itt ma este, azaz Charlie Sheen féle reggeli. Lássuk csak, felszedett egy pornósztárt, elvitte vacsizni, bemutatta a nejének. ahogy illik, ugye, bebasztak, visszament a szállodába, bezárta a szekrénybe és pucéron szétverte a szobát. És ez még csak egy sima hétfő volt, vajon mit csinál a csávó szilveszterkor?"

Angelina Jolie és Johnny Depp jött: "Idén szinte minden háromdimenziós volt a moziban, kivéve Az utazó karaktereit. Jó, szar poén volt, oké, nem is láttam a filmet. Mondjuk más sem. De biztos jó, hiszen jelölték, szóval kuss legyen. Ideje tisztába tenni azokat a pletykákat is, miszerint csak azért nevezték a filmet, hogy az újságírók a főszereplőkkel lóghassanak. Ez baromság, meg is lettek vesztegetve." Aztán egy bökés Chernek: "Elvitték az újságírókat egy Cher-koncertre. Na, ezt nevezem én megvesztegetésnek. Akarod élőben látni Chert? Nem. Miért? Mert nem 1975-öt írunk, azért."

Szex és New York: "Sok fontos filmet nem jelöltek Aranyglóbuszra, például a Szex és New Yorkot, pedig azok, akik a plakátot fotósoppolták, igazán megérdemelnének egy szobrot a vizuális trükkök kategóriájában. Lányok, mindenki tudja, hány évesek vagytok. Egyikőtöket még a Bonanzában is láttam."

Tom Cruise: "A Szeretlek, Philip Morrist is kihagyták, amiben két heteró színész meleget játszik. Pont ellentétesen egy híres szcientológus színésszel, ugye. Most mi van? Nagyon is valószínű, és egyébként is, ebben a poénban az ügyvédeim is segítettek. Nincsenek is itt."

Hugh Hefner: "Nagyszerű újoncsorozatokat is jelöltek a tévés kategóriában, a Gengszterkorzót és a The Walking Dead-et. (Megjegyzés: utóbbit értelmezzük Élőhalottként). És ha már az élőhalottaknál tartunk, gratulálok Hugh Hefnernek, aki 84 évesen veszi el 24 éves barátnőjét. A csaj, amikor megkérdezték, miért megy hozzá, azt mondta, mert a korából letagadott tíz évet és azt hitte, 94. Nyugi, kibírod, csak ne nézz oda, amikor vered neki."

A monológ után a felkonfokban szúrt oda a celebeknek, Scarlett Johanssont gyönyörű, tehetséges zsidónőként mutatta be ("Mel Gibson súgta meg, annak mániája ez a téma"), Bruce Willist Aston Kutcher faterjaként aposztrofálta, a HFPA elnökét tulajdonképpen egy szaros vénembernek titulálta, J-Lo-t a vásárlásai miatt, Robert Downey-t a pornófilmekre hajazó filmcímei, alkoholizmusa és drogfüggősége miatt cseszegette. Steve Carrelt hálátlannak nevezte, mert otthagyja az Office-t, amit Gervais készített, és aranytojást tojó tyúknak nevezett - ami innentől már nem fog pénzt hozni a konyhára. A külföldi filmeket érdektelennek nevezte, a végén pedig megköszönte Istennek, hogy ateistának teremtette.