Ismerek egy családot, nem mondom meg, hol élnek, de nem is ez a lényeg, ahol a fater csont alkoholista, a nagyobbik lány neveli három öccsét és a két húgát, a muter már régen lelépett, a gyerekek meg nőnek maguktól, mint a gyom. Legyen a nevük mondjuk Gallagherék, de lehetne Kovácsék is ezzel az erővel. A Shameless című brit sorozat amerikai verziójában pont az a legjobb, hogy akárhol játszódhat, akár Tirana-alsón is. Spoileresek leszünk.

Ezerszer elmondtuk már, a remake-biznisz nagyon veszélyes üzem, minden jól sikerült próbálkozás mellett (Office) kismillió bukta is áll (Bionic Woman, Coupling, Knight Rider, stb.) ráadásul a brit sorozatokat a helyszínek, a hangulat, a stílus és a kulturális különbségek miatt igen nehéz az amerikai ízlésre hangolni. A Shameless éppen azért jó alany, mert lecsúszott egzisztenciájú, proli családdal mindenütt lehet találkozni, a szereplőkkel lehet azonosulni, a történetek ismerősen csengenek.

Nem áll szándékomban a Showtime idei újoncát a brit eredetihez mérni, mégpedig azért, mert abból is csak a pilotot láttam (a többi epizód ott figyel a polcon), másrészt pedig nem soha nem láttam értelmét az olyan hitvitáknak, mint ami az Office két verziója körül is rendszeresen fellángol. A Shameless egy amerikai család története, ahol a fater (William H. Macy) egy alkoholista gyökér, akinek a szívébe a családja mellé mindenki belefér, aki fizet neki egy kört, a legidősebb lány (Emmy Rossum) pedig a kvázi családfő, akinek a testvérei nevelése és a fater életben tartása mellett még arra is van ideje, hogy felszedjen egy jóképű autótolvajt.

A pilotban szépen felvezetik a felállást, bemutatják a család minden tagját, a hangsúlyt viszont Fionára helyezik, főleg az ő szemén keresztül látjuk az elképesztően szórakoztató karakterekből álló család és a szomszédság történetét. Nincs két egyformán kattant szereplő a sorozatban, és ettől lesz igazán szórakoztató, no meg a színészek játékától, akik láthatóan élvezik, hogy lecsúszott prolikat alakíthatnak. A képi világ is kiváló, a rendezésre sem lehet panasz, nekem csak a szomszéd csajt alakító Shanola Hampton volt egy picit sok, de legyen ez az én bajom. Aki még nem próbálta ki a sorozatot, sürgősen pótolja.