Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Megkurtítják a brit sorozatsikert Amerikában

2011. január 04. 13:30 dragon84 5 komment

A tavaly év egyik legnagyobb brit sorozatsikere volt a Downton Abbey. A Titanic süllyedése után, de még a világháború előtt, elit körökben játszódó kosztümös dráma nyolc órás műsoridővel futott a szigetországban, de Amerikában nem vállalják be a komótos történetszövést, ahogy az öröklési kérdések részletes taglalását sem. A sorozat ugyanis azzal kezdodik, hogy a Titanic süllyedése miatt elhalálozott családtagok után – a hitbizományi rendelkezésnek megfelelően - a família számára szinte ismeretlen, alacsonyabb rangú férfirokon örökli a vagyont, és ez felbolydulást okoz a szalonok teázgató hölgyeinek - élükön a fantasztikus Maggie Smithszel - életében.

A történetet az Államokban műsorra tűző PBS producere Rebecca Eaton a Daily Mailnek elmondta, hogy az amerikai nézők „más sebességhez vannak szokva”, így hatórásra vágták a szériát, és a sorozatban sokat emlegetett hitbizomány öröklésével kapcsolatos utalásokat is csökkentették. Emellett a tervek szerint – az egyébként remek színésznő - Laura Linney az elso epizód vetítése elott röviden összefoglalja majd a kedves nézőknek, hogy mirol is fog szólni a történet, és mit jelentett hitbizományt örökölni a 20. század elején Angliában.

 

Arra az esetre, ha a magyar tévében valaha sugároznák a sorozatot, és nem lenne előtte másfél órás bevezető a korszak ismertetéséről: a hitbizomány az alapítója által szerzett vagyonban meghatározott kötött öröklési rend (tipikusan földbirtok) mely akár évszázadokon keresztül is az alapító akaratának megfeleloen öröklődött, nem volt felosztható/eladható, így többnyire a birtokok osztatlan megtartása érdekében alapították.

Ezen kívül ki lehetett zárni az örökléséből olyanokat , akik egyébként a rendes törvényi öröklés – egyenesági leszármazás útján – hozzájuthattak volna, így kellemetlen évtizedeket lehetett szerezni az utódoknak. A témában lásd még a sorozathoz hangulatában hasonlító Büszkeség és balítéletet, ott is azért számít szegénynek az ötlányos nemesi família, mert a nőágat kizárta a nagypapa a családi birtok hitbizománnyá tételével.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

penna 2011.01.04. 13:50:06

Szerintem a Downton Abbey a valaha volt egyik legnagyobb brit kosztümös sorozat. Gyönyörű zene, kiváló színészek, szellemes párbeszédek, és valóban; Maggie Smith mindenekelőtt! Minden jelenete remekmű! A nagy brit sikerre tekintettel 2011-ben jön a 2. évad.

Akit érdekel, az eredeti 6 rész csonkítatlanul letölthető, s hozzájuk magyar felirat is van már.

Az amerikaiak ostoba, barbár húzásához nem is fűzök kommentárt, mert csak nagyon csúfságos szavak lennének méltók rá, ezt pedig utálnám leírni.

FayeFaye 2011.01.04. 14:54:21

nem tudom elkepzelni, mi marad a tortenetbol, ha kiveszik belole az oroklest, hiszen ez minden tortenes mozgatorugoja, a szereplok minden cselekedete ekorul forog...

Sigismundus · https://csakugyirkalok.blogspot.com/ 2011.01.04. 15:57:56

@FayeFaye: Nem kivették, csak csökkentették. Az alapsztori az érthető szerintem így is.

Azért a finomkodásnak, apró részleteknek is kell hogy legyen egy határa.

mrs wilkinson 2011.01.04. 21:28:53

Imádtam ezt a sorozatot, alig várom a második évadot! Hála az égnek lesz :))

Amadeus4 2011.01.05. 18:23:47

Bevallom, fogalmam sem volt a hitbizomány fogalmának jelentéséről, és nem is vagyok anyanyelvi szinten angolból, mégis tökéletesen megértettem (felirat nélkül), hogy miről van szó. Ha ezzel nem tudnak mit kezdeni az amerikai nézők, akkor... jaj.
A felújított Upstairs Downstairs nem sikerült ennyire jól.
süti beállítások módosítása