A médiahatósághoz panasz érkezett, valakinek nem tetszett, hogy a Tilos Rádió szeptember 2-án délután előzetes figyelmeztetés nélkül leadott "egy kiskorúak erkölcsi, szellemi és pszichikai fejlődésére hátrányos hatású" Ice-T számot. Az NMHH ezért most vizsgálatot indított. Biztos vagyok benne, hogy a dr. Boros Márta főosztályvezető által szignált anyag a legnépszerűbb olvasmány lesz az év hátralévő napjaiban.

A hetvenes évek stílusára hajazó, nyolcoldalas dokumentum hosszan elemzi Ice-T pályáját és az inkriminált It’s on című számot (az NMHH fordítása is jó vastag cupák, ld. kép) is. De az igazi finomság még csak nem is ez, hanem ahogy a fiatalokról írnak benne. Zanzásítva nagyjából így: az "erőszakra buzdító opus" "a nyelvi igénytelenség felé tereli a kiskorúakat", meg "fontos lenne, hogy a gyakran követendő példává váló, népszerű előadók ne destruktív életszemléletet közvetítsenek".

Külön szövegelemzést érdemelne az a fejtegetés, ahogy a tartalomfelügyeleti főosztály a sikeres angol nyelvvizsgát tevők számával dicsekszik, majd elismeri, hogy az afroamerikai szlenget nem könnyű megértenie a fiatalkorú hallgatóknak.

A Tilos Rádió nem kevésbé vicces hivatalos válasza szerint a rádiót 2007-ben hallgatók között a 13-18 évesek aránya 4 százaléka volt. Az internetes mérések szerint az It's ont maximum 1500-an hallgathatták meg, ennek 4 százaléka 65 fő. De ha levonjuk a 16-18 éves korosztályt is, akkor kb. 20 kiskorúról van szó, akiből a felsőfokú nyelvvizsgát tevők és a szlenget alaposan ismerők aránya 1-2 fő lehet. A nyelvi igénytelenség vs véleménynyilvánítás szabadsága kérdésében is szép választ kanyarított a Tilos jogásza, innen is gratula, már alig várjuk a viszontválaszt.

UPDATE1: Az NMHH levele és a Tilos Rádió hivatalos válaszának elérése folyamatosan változik, ezért kivettem a linkeket, és bekötöm a tilos hírét, ahonnan el lehet érni az aktuális verziót, jó olvasgatást!

UPDATE2: Az NMHH kommunikációs osztálya egyelőre nem válaszolt megkeresésünkre, de a sztori sajnos nem kamu, a hatósági ellenőrzés elrendeléséről itt a hivatalos határozat.

És akkor most hallgassuk meg együtt a kifogásolt számot!