Nem győzzük eleget hangsúlyozni, hogy az utóbbi három évben tapasztalható folyamat, azaz a tévé és film közötti határ elmosódása az idei évadra egészen durván felgyorsult, kezdve azzal, hogy Nick Nolte és Dustin Hoffman is a kis képernyőre költözik, folytatva a Setét torony filmes-tévés hibrid adaptációjával, vagy Spielberg két új sorozatával, és mlég sorolhatnánk.

A legújabb filmes nagyágyú szintán A-listás, hiszen a Titanic és az Avatar rendezője, James Cameron jelenleg Hollywood legjobban kereső rendezője, aki tulajdonképpen azt csinál, amit akar. És ő ismét sorozatot akar, mégpedig vicceskémeset, amihez megvan az alapanyag is, saját ráadásul: a True Lies avagy Két tűz között című Schwarzeneggeres akciófilm 1994-ből. Cameron tegnap jelentette be, hogy átdolgozná a filmet tévésorozattá, amit a 20th Century Fox Television gyártana.

A rendező persze csak a háttérből irányítja a munkálatokat, a showrunner Rene Echevarria lesz, és ő írja a forgatókönyveket is Rae Sanchini és Jon Landau társaságában. Mivel Cameronnak, illetve cégének nincs hosszútávú szerződése a Fox tévés részlegénél (legalábbis eddig nem volt), a projektet bármelyik network- vagy kábeltévéhez elviheti, és annak adja majd el, aki a legtöbbet kínálja érte. Cameron a Sötét angyal című sorozattal annak idején már megpróbálkozott a tévézéssel.