Nem véletlen, hogy a stúdiófőnökök rettegnek a magukat kőkemény macsónak gondoló színészektől, azoktól, akik minden kaszkadőrjelenetet maguk vállalnának a jó sajtó érdekében, ja, öntsetek le bátran benzinnel, aztán gyújtsatok meg, kibírom. Ha a gyökér megsérül, a forgatás leáll, de az óra ketyeg, a béreket, bérleti díjakat, meg kismillió egyéb költséget fizetni kell - és ez a jobbik eset, mert ha a színész ne adj isten hosszan tartó kezelésre fekszik be a kórházba, akkor az egész projekt kútba eshet,

Scott Caan, a legendás Jimmy Caan eddig nem nagyon vitézkedő fia is úgy gondolta, van elég faszacsávó ahhoz, hogy a CBS-nek jelenleg forgó Hawaii Five-0 (vagy Five-O, tököm se tudja már) című akciókrimi-sorozat kaszkadőrjeleneteit saját maga végezze el, aztán kiderült, hogy nem, az ő térde sincs vasból. Az elülső keresztszalag szakadás egy átlagembernek nem akkora tragédia, fájni fáj, de járni lehet vele, míg egy sportolónál akár féléves kihagyást, vagy a karrier végét is jelentheti.

Caan-t azonnal megműtötték (vélhetően csak részleges szakadásról van szó), a sorozat forgatását azonban nem állították le, és abban az egy-másfél hétben, míg ő lábadozik, a többiek forgatnak majd. A sérülést az írók habozás nélkül beleírták a sorozatba, így Caan hamarosan munkába állhat. A képet a sok pinába lassan belefulladó női olvasónknak küldjük.