Az Office sikertörténete a brit eredetivel kezdődött 2001-ben, puristák szerint ezzel, illetve a kát évaddal és két karácsonyi különkiadással pedig véget is ért, de szerencsére a készítők, azaz Stephen Merchant és Ricky Gervais nem így gondolták. A szerencsétlen, irodában szenvedő lúzerek kalandjait ugyanis legalább annyira jól ál lehet ültetni helyi viszonyokra, mint egy énekes tehetségkutatót, így a brit változatot hamarosan követte az eredeti sikerét mára túlszárnyaló amerikai, majd a német, a francia, a francia-kanadai, a chilei és a brazil kiadás.

A legújabb lokalizációra Izraelben került sor, a helyszín egy Petah Tikva-i irodaszerellátó, a történetek egy része a brit eredeti forgatókönyvein alapul, de a készítők az első évad 15 epizódjából sokat saját ötlet alapján írtak meg. A szereposztás a helyi viszonyokat és társadalmi összetételt tükrözi, a raktárvezető egy arab fickó, az egyik üzletkötő egy ultraortodox nő, a könyvelésen egy megkeseredett orosz bevándorló dolgozik majd. A főnök természetesen egy igazi gyökér, a beágyazott videóból nekem inkább David Brent (a brit változatból) ugrik be, nem Michael Scott. Mikor lesz már magyar verzió???