Nem kerülhetett adásba Mexikóban a South Park Pinewood Derby című epizódja, az MTV Mexico nyilatkozata szerint ugyanis nem kapták meg az engedélyt arra, hogy mexikói zászlót ábrázoló képet mutassanak be. Mexikóban nagyon szigorúan szabályozzák a nemzeti zászló használatát, illetve médiában való megjelenését.

A rajongók nem fogadták el ezt a magyarázatot. "A mexikói kormány cenzúrázta a South Parkot?" – vetette fel a kérdést a népszerű MexaBlog egyik írója, de más internetes oldalakon is nevetségesnek titulálták az MTV döntését.

Az epizód már első, 2009-es USA-beli bemutatásakor felkeltette a mexikói média élénk érdeklődését, mivel a benne szereplő mexikói elnök karaktere feltűnő hasonlóságot mutat a tisztséget valóban ellátó Felipe Calderonnal.

Eric Zermeno, az MTV Mexico szóvivője elmondta, hogy végül azt a variációt választották, hogy inkább az egész epizódot leveszik a műsorról, minthogy megpróbálják az ominózus jelenetben kitakarni a zászlót, így kerülve el egy esetleges bírságot. A mexikói törvények leszögezik, hogy a zászlót és egyéb nemzeti szimbólumokat tiszteletben kell tartani. A törvény megszegéséért ötvenezer pezós bírság szabható ki (kb. 980 ezer Ft).

„Úgy döntöttünk, hogy nem változatunk a képen, mert a rajongók reakciója még rosszabb lett volna” – mondta Zermeno, aki úgy nyilatkozott a BBC-nek, hogy amint megérkezik a zászló szerepeltetéséhez szükséges engedély, ők készen állnak a rész teljes és változtatás mentes bemutatására. A mexikói Belügyminisztérium szóvivője, Luis Estrada viszont úgy nyilatkozott, hogy a kormányhoz nem érkezett megkeresés az MTV-től az epizód adásba kerülésével kapcsolatban.

2008-ban a mexikói popénekesnőt, Paulina Rubiót bírságolták meg, mert a Cosmopolitan spanyol verziójában egy mexikói zászlóba csavarva volt látható.