Emlékszünk még arra, amikor a kolumbiaiak tiltakoztak amiatt, mert a Senorita Szöszi című reality "hamis képet fest az országukról"? Persze, megértettük a kolumbiaiak felháborodását, meg gyatra is volt a Senorita Szöszi, de hát egy kicsit úgy volt vele az ember, hogy Dél-Amerika messze van, és addig örüljenek Kolumbia lakói, amíg nem készít valaki tényleg valóságos dokut az országukról, mert azt se tenné zsebre a helyi országimázs központ. Most viszont a magyarok kerültek a célkeresztbe, egy háromszéki falu lett az az "egzotikus" helyszín, ahol a román Antena 1 nevezetű csatorna egyik reality-produkciója játszódott. A Bemutatlak a szüleimnek című reality minden epizódjában más szerelmespár szerepel, akik bemutatják párjukat szüleiknek, a december 17-én adásba kerülő részben egy "bikfalvi fiú" mutatta be a barátnőjét szüleinek.
Hozták is a kötelező kliséket, ahogy egy valóságshow-ban kell, a falu lakossága meg persze kiakadt, merthogy ez nem is a valóság, az ő falujuk nem ilyen, ráadásul a filmben szereplő boltos azt állítja, a tévések kérték meg, hogy játssza el, hogy nem tud románul. Egyébként félreértés ne legyen, semmi meglepő nincs a felháborodásukban, nem mindenki Győzike, hogy kifejezetten élvezze, ha hazudoznak róla. "A fájdalmas mindebben az, hogy néhány embernek sikerült a falut egy elmaradott, kőkorszaki, idiótákkal tele településnek beállítani."
De lássuk inkább a teljes MTI-hírt szó szerint:
Hivatalos bocsánatkérésre szólítanak fel egy román magántelevíziót amiatt, hogy egy székelyföldi falu életét "valótlanságshow" keretében torz formában mutatta be. Az erdélyi Krónika arról írt: a Kovászna megyei Uzon önkormányzata az Országos Audiovizuális Tanácshoz (a romániai ORTT) és a kormányhoz fordult, hogy hivatalos bocsánatkérésre szólítsák fel az Antena 1 tévécsatornát, amiért torzítva mutatta be a községhez tartozó Bikfalvát.
A televízió december 17-én főműsoridőben sugározta a Bemutatlak a szüleimnek című műsorát. Ez arról szólt, hogy a bukaresti lány és a bikfalvi fiú össze akar házasodni, de előtte a lány és szülei ellátogatnak a háromszéki faluba.
Csakhogy a valóságshow-nak nevezett műsor hemzsegett a valótlanságoktól - állítják a helyiek. Szerintük maga a történet is hazugság volt, ugyanis a műsorban szereplő bikfalvi Horváth családot nem ismerik a faluban, a jeleneteket a településen működő egyik panzióban forgatták. Ráduly Istvánt, Uzon polgármesterét és a falu lakosságát az háborította fel, hogy az adásban a fiktív bikfalvi családon keresztül ferdítve mutatták be a Világörökség címre pályázó, kúriáiról híres festői falut.
Az adásban a lány szülei szekérrel érkeznek a faluba, mert - mint elhangzott - másként nem lehet megközelíteni a települést, a tanult fővárosi lány pedig kénytelen öt kilométert gyalogolni a legközelebbi üzletig. Márpedig a faluban egymástól néhány száz méteres távolságra vannak a boltok - hívják fel a figyelmet a település lakói. Ugyancsak az látszik kiderülni a műsorból, hogy a boltban, majd később a sepsiszentgyörgyi szállodában - ahol a bukaresti szülők megszállnak - senki nem beszél románul, ami szintén nem jellemző. A szereplők a farakás tetején keresik a térerőt, holott Bikfalván nincsenek ilyen gondok.
Ráduly István nyílt levelében úgy fogalmazott: aggasztó, hogy a tévéadó elferdíti a tényeket nézettsége növelésének érdekében, a hamis jelenetek ugyanakkor súlyosan sértik az egész vidék magyar lakosságát. Közlése szerint azt kérik, hogy ugyancsak főműsoridőben, hasonló terjedelemben készítsenek tárgyilagos riportot, valós képet mutatva Bikfalváról és környékéről. A polgármester szerint csak ilyen módon orvosolható az okozott erkölcsi kár.
Az epizód megtekinthető itt.
Két bikfalvi lakos észrevételei itt olvashatók.
Leiter Jakab · http://leiterjakab.blog.hu 2010.01.12. 13:43:49
◄ViZion 2010.01.12. 13:45:12
Az agymo-show-kat ki a fene nézi? Annak a közönségnek úgyis mind1 mit mutatnak, valszeg a talponálló és a lakásuk 200m-es körzetét úgysem haggyák el.
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2010.01.12. 13:45:24
vernyul 2010.01.12. 13:52:50
monostoriferi 2010.01.12. 13:59:22
a második, boltos képen látható felírat tanúsága szerint a csaj románul nem tud. amúgy miért ne tudna egy székely nő magyarul? az viszont tény, hogy Háromszéken sokan rosszul – sőt vannak olyanok, akik egyáltalán nem – beszélik a románt (erre van utalás a szöveg második felében). bocs a szőrözésért.
az Antena 1 egy borzalmas televízió, gusztustalanok a műsorai, most a románok hamis magyar-képére játszottak rá! a tulaj, Dan Voiculesu - a Kozervatív Párt kiagyalója - egy rafinált, VC Tudor babérjaira törő sovén tekergő.
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2010.01.12. 13:59:33
Alex3000 2010.01.12. 14:00:21
celebtemető 2010.01.12. 14:13:28
gelsystem 2010.01.12. 14:14:35
kborzy 2010.01.12. 14:16:09
v2peti 2010.01.12. 14:20:49
Ejoy 2010.01.12. 14:42:17
Nem kezdenék románozásba, mert felesleges, de ez gusztustalan. Nyilván való, hogy egy átbaszás az egész!A kamu mamiról annyit, hogy magyarul egy épkézláb mondatot nem tudott elmondani, de románul mint a szél. Mutasson már valaki nekem ilyen idős magyar nénit aki így beszél románul! És ez csak egy momentum, sorolhatnám még..
Moldován Csaba · http://www.not-like.blog.hu 2010.01.12. 14:49:53
Bikfalva Télen 3 napos élmény utazásainkra most kedvező feltételekkel 39.999 forint / fő / út áron előfizethet a bikfalvatours.com címen.
IHCS 2010.01.12. 14:53:14
Szuper hely, gyönyörű református templommal és meglepően színvonalas kulturális programmal. Mindenkinek csak ajánlani tudom.
pudliho 2010.01.12. 15:18:15
fabot 2010.01.12. 15:23:24
bozoa 2010.01.12. 15:33:50
De azért az is elgondolkodtató, hogy a nézettség növeléséért egy kereskedelmi adó torz képet fest egy kisebbségről, annak lakókörnyezetéről, életviteléről. Aki látott akár egy Győzike-show részt, az tudja miről beszélek. Ha mi fel vagyunk háborodva hogy torz képet adnak a Háromszékről, akkor miért nem hallok arról hogy akárki beperelte volna az RTL Klubot a roma kisebbség megtévesztő, egyben előítéleteket gerjesztő bemutatása miatt?
zolika78 2010.01.12. 15:34:51
De a legszánalmasabb az, aki elhiszi, hogy a valóságshow a valóságot mutatja...
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2010.01.12. 15:36:12
Szanaszét Szolizott Szilikonos Szőke 2010.01.12. 15:36:31
kepfeltoltes.hu/100110/europe.hungary_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
és erről ennyit :D
bozoa 2010.01.12. 15:37:20
Vannak még őszinte emberek, akik ki merik nyitni a szájukat... Utánanézek.
pakesz (törölt) 2010.01.12. 15:46:45
szoval kikerik maguknak hogy a bolt az nem 5 km -e van? meg az hogy a farakas tetejen van csak terero?
de az amcsi tinik vagyont felemeszto 18 eves partijan rohogunk mi? az is ugyanaz a szeria...
hivjanak oda dokumentumfilmeseket(nem a Borat felet!!!) de akkor azt senki nem is fogja megnezni
2010.01.12. 15:49:12
Pikk Dáma ♠ 2010.01.12. 16:15:13
KCB 2010.01.12. 16:25:21
pittiman 2010.01.12. 16:25:27
Amúgy tényleg nagyon sok székely nem tud románul. Van olyan, hogy a kolozsvárpn tanuló magyar szakos bölcsész egy bérletet nem tud megvenni, segítség kellett neki hozzá. Ezt egy székely mesélte nekem, aki tud románul. De olyannal én is találkoztam, személyesen, hogy egy srác azt se tudta megkérdezni, hogy itt van-e ez vagy az, és segítséget kért a barátnőmtől. Pedig ez minden nyelv tanulásánál a 2-3 óra anyaga.
De senki se értse félre, a só rettenetes, sajna ilyenre buknak a román tömegek. Meg az undorító neonszínű festékekre, nagy üvegfelületekre, és a szar zenére. A tragikus közízlés állapotáról árulkodjék ez a videó, egy nagyon menő énekes szper klipje:
www.youtube.com/watch?v=9UnqKJ_Sp74
Wolfram 2010.01.12. 16:35:34
amit szabad Jupiternek...
egyébként nekem úgy tűnt, mintha a 80-as években forgatták volna. az exkluzív román család környezete a gyerekkoromat idézte. persze a laptopot leszámítva.
Wolfram 2010.01.12. 16:41:30
pittiman 2010.01.12. 16:50:16
És mindezzel említendő rianon egy olyan pozitívuma, amit semmilyen nemzeti érzelmű nem tagadhat: Az általam fent belinkelt faszi Vajdahunyadi. tehát most minket boldogítana ezzel a rettenettel.
pittiman 2010.01.12. 16:54:15
www.youtube.com/watch?v=NZbgM4BRQ6k
Leiter Jakab · http://leiterjakab.blog.hu 2010.01.12. 17:38:40
pilóta 2010.01.12. 17:59:07
Miről beszélünk??
Missing Link 2010.01.12. 18:00:45
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2010.01.12. 18:04:27
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2010.01.12. 18:09:17
tök másról beszélünk :D
azt, hogy úgy állítják be, mintha a magyar boltos nem tudna románul, maga a bikfalvi polgármester és maguk a helyiek kifogásolják. belinkeltem mindkét cikket.
Alil 2010.01.12. 18:10:29
Pipas 2010.01.12. 18:42:24
M.Líviusz 2010.01.12. 18:53:34
egy újabb gyöngyszem ezúttal egy másik szomszédtól:)
www.youtube.com/watch?v=VE02FUOwMmU&feature=player_embedded
morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2010.01.12. 18:55:50
És ha nem tud románul? Magyarlakta terület, örüljenek neki, hogy ilyen gyönyörű vidéket "megkaptak". Nem tudom, de valahogy az ilyenektől mindig kinyílik a bicska a zsebemben.
morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2010.01.12. 18:59:35
Mangerd 2010.01.12. 19:08:37
Viszont azért is látható volt, hogy a boltos kislány tényleg helybéli a többi szereplővel ellentétben. A többiek ugyanis úgy beszéltek magyarul, mint én románul ha elém teszik fonetikusan... (viszont románul perfektül tud még a nagymami is)
Hogy kulturálisan mennyit ártott vagy használt a térségnek és az erdélyi magyarságnak az kérdéses. De politikai szempontból érdekes, hogy egy országos adón mutatják be, hogy az ország egyes ("elmaradott") részein nem értik meg az állam nyelvét.
randomuser1 2010.01.12. 19:55:58
Mitya Ivanov 2010.01.12. 20:25:59
román egy olyan nép, ha negatív képet lát valamiről, amiről lelke mélyén tudja, hogy nála pozitívabb, és emaitt van róla negatív képe, akkor az számukra pozitív kép lesz. Nem tudom érthető e?
halfevil333 2010.01.12. 20:26:47
Ha magyar szót hallanak, kalapot emelnek az öreg székelyek, mindenki köszön és mosolyog. Ha nyaralni akartok, hagyjátok náluk a pénzetek, igen nagy a csóróság és nem árt nekik egy kis reklám! Amúgy a pisztráng és a békacomb kihagyhatatlan! :)
ebenbry (törölt) 2010.01.12. 21:08:37
Bikfalvának kívánom, hogy látogasson oda sok magyar turista, román tévések meg minél kevesebben.
Vkat118 2010.01.12. 21:57:29
Német falu
Magyar falu
Román-magyar vegyes
Nagyromán falu 2x annyi zászlóval mint ahányan ott laknak.
Cigányok
Tasnád melletti cigánygettó (Afrikát bejártam, de ilyet még ott sem láttam!)
Abban van valami, hogy rosszul beszélnek az ottani magyarok románul, de középfokon beszél mindenki.
Unerwünschter Gast 2010.01.12. 22:01:11
Egyébként a nyáron ugyanebben a panzióban laktunk. A térerő kifogástalan volt. Ezt nem kevés pénzünk bánta.
Vkat118 2010.01.12. 22:06:26
Érdekes, hogy a helyi székelyekkel, magyarokkal, románokkal beszélgetve a történelemről azok voltak többségben akik azt szeretnék, hogy Erdély egy külön ország lenne, mert szerintük mind két oldalról csak ki voltak használva mindig. És viszonylag jól kijönnek egymással, évszázadokig együtt éltek. Együtt utálják a Bukaresti parasztokat)
Unerwünschter Gast 2010.01.12. 22:20:12
És miért nem Bikfalván szálltak meg? Az sem indok, hogy a forgatáshoz lefoglalták az egyiket. Van még kettő. És az egyik tulajdonosa a tetejében még román is.
csatoimi 2010.01.12. 22:25:22
Unerwünschter Gast 2010.01.12. 22:45:14
Azt hiszem, sikerült beazonosítani. Kilyén határában lehetnek, a Kökös-Sepsiszentgyörgy közötti úton. Oda ér be egy Uzon felé menő alsórendű út, amit a Google nem is jelöl, de az ottani viszonyokhoz képest meglepően jó minőségű.
De miért nem Sepsiszentgyörgyön szálltak le a vonatról?
Unerwünschter Gast 2010.01.12. 22:51:36
Kb. 10km-rel elöbb leszállni és gyalog menni oda, ahová a vonat is elvinne, nem vall nagy bölcsességre.
Mangerd 2010.01.12. 23:58:27
Mert ha olyan helyre mész (pl határmente, Szórvány) akkor lehet, hogy mindenki felsőfokon beszél románul, magyarul meg a középfok alját súrolja. Ha meg olyan helyre mész (pl Székelyföld) akkor a Buna Ziua-nál többet csak néhányan fognak tudni, akiknek munkájuk miatt szükségük van rá. És még egy alapfokot se ér el a többség román nyelvtudása... (Viszont az ilyen helyeken teljesen visszafordul a világ rendje a régi kerékvágásba és a román anyanyelvű sajátja el a magyar nyelvet akár erős középfokú szinten is)
Valószínűleg nem éltél ott, ha szerinted "rendben van az az ország a kisebbségek védelmét illetőleg". (bár tény, hogy a szlováknál jobb a helyzet, és 90 óta sokat javult, de még messze nincs rendben)
Mellesleg Romániában nincs Tesco! (Cora meg Metro van, de azok se 80%+os helyen)
Vkat118 2010.01.13. 00:54:19
Nagyváradi, nagykárolyi, székelyudvarhelyi magyarokkal beszéltem ők a saját bevallásuk szerint olyan közép és felső szint között beszélnek románul. Értelem szerűen ellenőrizni nem tudtam, de tényleg mintha kicsit lassabban és máshogy beszélnének.
Tényleg nem éltem ott, de míg Szlovákiában érezhetően megfagyott a levegő amikor kiderült, hogy magyar vagyok és egy panzióból még el is hajtottak amikor meglátták az útlevelem addig Romániában mindenki segítőkész és kedves volt. Még 20% magyar helyeken is minden kivan írva magyarul is azonos betűmérettel. És míg szlovákiában a magyarok akikkel beszéltem határozottan utálták a tótokat, romániában az eléldegélünk együtt választ kaptam szinte mindenkitől.
"Helyi" tesco alias (székelyudvarhelyi) Kauflandben voltunk.
2010.01.13. 01:06:13
Énszóltam 2010.01.13. 02:26:29
TFL · http://civilzone.eu 2010.01.13. 04:30:25
TFL · http://civilzone.eu 2010.01.13. 04:32:43
Picurigor 2010.01.13. 07:37:08
Bár én sosem voltam egy sovén irredenta, de egyszer talán leszünk annyira erősek, hogy vissza tudjuk szerezni az elcsatolt területeinket, és visszaállítjuk a mesterségesen eltorzított etnikai arányokat.
Végül is a török is csak 150 évig volt itt...
Kodomo 2010.01.13. 09:03:53
A románoknak viszont van egy nagy barátjuk: a franciák. Talán mert a francia (kül)politika teljesen rokon a románnal, sunyi, önző, becstelen, hazug nacionalista.)
Wolfram 2010.01.13. 10:14:22
video.xfree.hu/?n=szilvia108%7Cb0bd4e53ddadef8439dff0a4e99baf34
L.Botond 2010.01.13. 12:47:15