Újra lesz Derrick Magyarországon, ráadásul a Duna Televízió olyan új részeket vett meg, amik a boldog hetvenes években készültek ugyan, mégsem vetítette annak idején a Magyar Televízió, szóval új-régi részekkel jön vissza a germán nyomozó. A sorozatot ugyanis 1974 és 1998 között forgatták, tehát most olyan korai epizódokat láthatunk, amikben Derrick és Harry még egészen fiatalok. Érdekesség, hogy a sorozat mind a 281 részét Herbert Reinecker forgatókönyvíró és Helmut Ringelmann producer készítette.

Az 57 új részben Horst Tappertet Újlaki Dénes, Fritz Weppert Besenczi Árpád szinkronizálja, a Duna tévé egyébként már pár éve vett egy eresztést a Derrickből, akkoriban az újabb gyártású részekből, és ezekben is Újlaki és Besenczi kölcsönözték a hangjukat a főszereplőknek. Szegény Szabó Ottót sajnos már nem hallhatjuk többet Derricként, hiszen 1998-ban elhunyt, Gálvölgyi János pedig azt nyilatkozta az origónak, hogy nem kapott felkérést a szinkronra. Egyébként Újlaki Dénes szerintem, és mások szerint sem illik ehhez a figurához, pedig nagyon jó színész, de ne szőrszálhasogassunk.

Az új részek hétfőnkét 19 órától (tehát a krimihétfőkön) láthatók a Dunán, az első tegnap volt, de sebaj.