Nem mi mondjuk, hanem Barack Obama, az USA elnöke. A jókedvű államfő éppen egy interjúra készülődött, amikor a riporterrel megvitatták az MTV Video Music Awards történéseit (Kanye West úgy gondolta, hogy a Taylor Swiftnek járó díjat Beyonce-nak kellene kapnia, így felment a színpadra, és ezt el is mondta élő adásban), a kamerák meg persze már forogtak.
Ajánlott bejegyzések:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
andris|bandis · http://howtoiphone.blog.hu/ 2009.09.21. 12:16:06
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 12:18:58
-d(-_-)b- 2009.09.21. 12:19:46
Egyébként egyetértek azzal, amit mondott.
idelle · http://egymondatban.blog.hu/ 2009.09.21. 12:37:30
Tomivagyok · http://www.genital-herpes-relief.org 2009.09.21. 12:37:56
bár mindegy igazából.. :)
Edgar 2009.09.21. 12:39:00
Amúgy rohadt jó, hogy a világ elnökével így el lehet dumálgatni popkultúráról. Ha ez egy szimpátia-kampány része, akkor talált.
Tenoce · http://www.deezer.com 2009.09.21. 12:40:23
ass = hím szamár
Tenoce · http://www.deezer.com 2009.09.21. 12:41:31
eastwest 2009.09.21. 12:43:50
www.msnbc.msn.com/id/32859148/ns/politics-white_house/
zsírfeka (törölt) 2009.09.21. 12:44:39
gitáros 2009.09.21. 12:46:43
Sólyom úr, figyel?
Így is lehet!
eznemisénvagyok 2009.09.21. 12:49:18
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 12:50:14
@zsírfeka: 15+6 = 14? matekból buktál-e?
Jedlik 2009.09.21. 12:50:31
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 12:51:51
Melllvar 2009.09.21. 12:52:12
Benzoate Ostylezene Bicarbonate · http://fbi.gov 2009.09.21. 12:53:32
b.) Seggfejnek az inkább "asshole" fordítható. A "jackass" bőven távol áll a seggfejezéstől, az inkáb olyan " idióta, hülyegyerek" jelentésű.
c.) Egyébként tényleg, WTF ez a Kánya West?
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 12:55:06
Jedlik 2009.09.21. 12:59:34
Kicsit emlékeztet ez a screwed up dologra, ami magyarul ekurtúk, de valahogy mégsem.
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 13:00:42
akkor értem a trollok jelenlétét:)
KopaszMercis 2009.09.21. 13:04:02
a jackass es a seggfej teljesen fedi egymast.
Ha nem tudsz angolul ne rofogj ide hulyesegeket.
Sixx jol mondja!
Jah es Obamanak tokeletesen igaza van.
sélli_ 2009.09.21. 13:04:19
Obama rulez!
KopaszMercis 2009.09.21. 13:06:50
sélli_ 2009.09.21. 13:08:48
A tits mióta káromkodás? :)))
KopaszMercis 2009.09.21. 13:10:32
7 words you could never say on tv
EnZsolt 2009.09.21. 13:10:56
Ez becsülendő.
Más kérdés, hogy hogyan tették mindezt :)
KopaszMercis 2009.09.21. 13:11:41
a politikailag korrekt megnevezes: piréz kerem alasan!
@EnZsolt :D avincesztori.blog.hu D::
te tuti be vagy baszva, ha barami becsulendot latsz abban amit Kanye West csinalt.. amugy o tenyleg kicsoda? Mert a nevet hallottam sokszor de nemtom hogy o mirol hires
prototype79 2009.09.21. 13:14:46
Kaján Halász 2009.09.21. 13:20:16
Ha egy 67 éves jogászprofesszort hidegen hagy a popkultúra, azon különösebben nem kell csodálkozni. Obama 48 éves. Valószínű Gyurcsánnyal, Orbánnal, Bajnaival, Kósával is könnyebben el lehetne e témáról cseverészni.
Ami meg az elnökkel való kötetlen eldumálgatást illeti, ez nyilván személyiség kérdése. Obama ebbe a szerepbe szocializálódott bele, neki kötelező szimpatikusnak lenni, (Miután ügyvéd volt, talán mondhatjuk, hogy ebből élt mindig is.) Sólyom pedig már az elején megmondta, hogy nem célja szimpatikusnak lenni
("nem is lett az"-mondod erre Te:-))
Amúgy meg elképzelem, hogy Sólyom egy interjú előtt közli, hogy -mondjuk- Presszer / Szörényi / Lovasi / Geszti / Caramel / Ákos / stb. (nem kívánt törlendő) seggfej...
sélli_ 2009.09.21. 13:20:18
Az egy dolog hogy mit nem mondhatsz soha tv-ben, de az attól még nem válik automatán káromkodássá. Az ASS már sokkal inkább.
hsz00 2009.09.21. 13:20:51
"...ha nem tetszik, nem olvasod." Ha nincs mondanivalód, ne írj. Ennyi.
borovi 2009.09.21. 13:28:44
KopaszMercis 2009.09.21. 13:29:23
szerintem kicsit assad bele magad az angol "karomkodas tortenelembe" akkor majd erteni fogod
@hsz00:
buzievagy? mi a faszert baj hogy most dobja fel temanak? Komolyan en annyit balhezok neha a sixx-szel de bazd meg, en pl nem lattam a videot csak hangot halottam eddig es egy forumon sem lattam ezt kibeszelve (vagyis cimlapos index blogon ahol van sok pirez).. szoval tenyleg huzzal mar innen ha nem tetszik hadd beszelgessunk rola erdemben.
Szal a sok antitalentum akinek meg nem felel meg a seggfej mint forditas hala istennek elhallgatott. Jobb is ha visszamennek es ujra veszik a PRODZSEKT 2-t...
Krajcs · http://uralicowboy.blog.hu 2009.09.21. 13:30:17
geeman 2009.09.21. 13:31:47
borovi 2009.09.21. 13:32:22
vikkk 2009.09.21. 13:33:01
vagy itt mégis?
és kéthetes hír ide minek?
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 13:33:52
hát igen, ilyen egy firkász ez a sixx, állandóan kullog az események mögött. és ne tudd meg, alig ír, mert sosincs mondanivalója!
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 13:35:46
ja, ha a velveten kimondatott, akkor oké, ennél nincs is jobb érv:)))
csak tudod, mink itten a commentcomon márcsak ilyen kötekedő seggfejek vagyunk:)
vikkk 2009.09.21. 13:37:52
szerintem egy szerkesztőségben az a minimum, hogy az újságírók képben vannak egymás cikkeivel kapcsolatban. nem kell fejből idézni, de nem árt ha tudják, ezt valaki már megírta...
na mindegy, ennek a hírnek már tényleg szaga van.. mindamellett kanyi west ténylgeg egy seggfej, függetlenül attól, hogy az jackass vagy sem.
sélli_ 2009.09.21. 13:39:31
Mellesleg nálad a pont! Én is olvastam róla (hogyne olvastam volna, tele volt vele a világsajtó) de látni/hallani nem hallottam. Uhogy kösz a videót. Lusta voltam guglizni.
Mellesleg a sok okosanak üzenem, hogy mivel elég erőteljesen tv-témába vág a dolog (arról nem is beszélve, hogy USA elnök mint olyan, még az életében nem ejtette ki ezt a szót a száján adás-előtt/ban/után) nem hogy két hét, hanem két hónapig igenis legyen téma.
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 13:40:42
@KopaszMercis: Nem biztos, hogy hülyeséget mondanak. Egyetértek @Jedlik: -kel, a "seggfej" itt szerintem is túlkalibrálása a dolognak, mint ahogy a "screwed up" alulkalibrálása volt az "elkúrtuknak". Ugyanis a "jackass" a szamár szóból származik, még ha az amcsik az "ass" szót szépen el is kezdték használni az "arse" helyett, a jackass inkább a "barom" stílusértékét fedi (szerintem) és akkor a hír - egy apró fokkal ugyan - de kisebbet robban.
@hsz00: A baj tán nem is az, hogy a C:c-n most jelenik eg egy ilyen, valszleg hétvégén szedik össze az anyagot. Másfelől viszont a CNN-en múlt héten órákig képes fő-főcím volt, és talán ehhez képest nem kellett volna ma Index főoldalra rakni, jól meglett volna ez a hír nélkülünk trollok (köszi, @Pikk Dáma ♠ / bip-bip: ) nélkül is. De persze ha jövünk trollkodni, mert múlt heti címet látunk blogajánlóban, az emeli a kattintásszámot, az jó a C:c-nek, szóval megéri, hidd el.
De mondjuk összehasonlításképp a CNN meg a BBC múlt héten 12:30-kor lehozta a Briatore lelép sztorit, az [origo] 14:00-kor, az Index 14:52-kor.
Jim Tonic 2009.09.21. 13:41:23
Hiába szótárazol, aki ismeri az angolt, nem ennek fordítja.
Az asshole-t inkább lehet annak fordítani.
Pók · http://poooOOoook.blog.hu 2009.09.21. 13:43:15
Király Rák · http://konzervatorium.blog.hu 2009.09.21. 13:46:23
Jedlik 2009.09.21. 13:48:10
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 14:18:54
uckmuckfuck 2009.09.21. 14:34:49
hsz00 2009.09.21. 14:35:05
Kedves sixx. Fenti barátunk szövege nem zavarja erkölcsi érzékét, csak ha a post tartalmával kapcsolatosan, kulturáltan fejezzük ki aggályainkat?
Aki a postoló mellett szól, az trágárkodhat is?
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 14:35:37
szerintem nem kell sajtóetikai vitákba bonyolódni egy poszt kapcsán, de aki gyakran jár ide, az tudja, hogy nem az a jellemző, hogy egy tévés hírt ilyen késéssel hozzanak le, és ha mégis előfordul, akkor annak megvan az oka biztos (pl a videó), de ha nincs, engem az se érdekel, én akkor is c:c fan vagyok, és leszarom:)
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 14:48:35
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 14:49:39
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 15:01:47
ha valaki meg be akar előzni, kinyomja a gépét:))
na, ez off volt, moderálhatod:)
freddynemkrueger 2009.09.21. 15:18:08
see ya 2009.09.21. 15:32:38
1. A male ass or donkey.
2. A foolish or stupid person; a blockhead.
Ha a fenti definícióból indulunk ki akkor simán az ostoba, tökfej a helyes fordítás, a seggfej túl erős.
Ha keresünk szinonímákat, ez jön le.
synonyms for jackass:
One deficient in judgment and good sense: ass, fool, idiot, imbecile, mooncalf, moron, nincompoop, ninny, nitwit, simple, simpleton, softhead, tomfool.
A segg ott van a fentiek között, de ez nem asshole ugye.
Informal: dope, gander, goose.
Slang: cretin, ding-dong, dip, goof, jerk, nerd, schmo, schmuck, turkey.
Ha a legdurvábbat, tehát a szlenges kifejezáseket vesszük figyelembe - ami sztm mellesleg Obamától távol állhatott egy interjú előtti informális beszélgetésen - akkor pedig a kretén tűnik a legjobb fordításnak.
Tehát: ostoba, kretén.
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 15:38:47
"A jackass is a stubborn or foolish animal. An asshole is a smelly part of the anatomy. A big difference."
és
"Asshole is outside the range of polite conversation. Jackass is barely within it."
Tudom, ez a leiterjakabra illő kérdés, és az asshole meg a seggfej sem ugyanaz, de közelebb állnak egymáshoz, mint a jackass és a seggfej (mert a jackassben az ass szamarat, nem segget jelent). És igen, általában simán lehet seggfejnek fordítani, de ha Obama beszél, az nem ugyanaz, mintha az MTV-ben "baromkodnak" a "seggfejek".
Szóval - még egyszer - "barom", nem pedig ( @freddynemkrueger: ) "szamár".
eastwest 2009.09.21. 15:41:50
Emellett azt olvasok, amit akarok, és a komment azért van, hogy véleményezzem, amit véleményezni akarok. Sixx, te meg viseld el a kritikát, ha már blogba írsz. Ennyi.
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 15:43:04
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 15:45:38
Hettie · http://www.hettie.nolblog.hu 2009.09.21. 15:48:41
www.merriam-webster.com/dictionary/jackasshttp://www.merriam-webster.com/dictionary/jackass
az assholenak annyira szinonimaja, mint a barom a seggfejnek.
Patreides · patreides.blog.hu 2009.09.21. 15:55:56
Obama meg nyilván azért is mondta ezt ki, mert őt nyilván nem rasszistázhatják le ezért.
Vagy de. :)
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 15:57:03
ha nem lenne ennyi jackass, no meg asshole, akik mindig tudják a tutit, és még rigóutcai papírjuk is van, meg szótáruk, tényleg vicces lenne
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 15:57:28
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 16:00:21
see ya 2009.09.21. 16:01:44
Ebben teljesen igazad van, már h akire én mondom, h faszfej(nem használom ezt a szót), arra más mást mond, mondjuk azt h tökfej (ezt inkább használnám, de ezt se).
Én barack Obamából a faszfej-et nem nézem ki, a seggfejet talán, de csak neccesen, és sztm az itt kommentelők többsége is hasonlóképpen gondolja.
A szótárazás nem helyettesíti az elő beszédet, ez igaz, sőt a nyelvjárás, nyelvhasználat megyénként, városonként, sőt városrészenként is változhat, de szerintem a szinonímákkal megtámogatott értelmezés egészen pontos meghatározást tesz lehetővé.
Ha nekem kellene letennem a vosot, én a kretént választanám,itt és most, mert
1, elég erős a stiláris értéke,
2, elég ütös ahhoz, h fölkapja rá a fejét az angol nyelvű sajtó,
3, bőven belefér az adott helyzet komenntálásába, szal találó kifejezés Kanye Westre.
Patreides · patreides.blog.hu 2009.09.21. 16:03:33
Szerintem a seggfej jó fordítás, mert figyelembe veszi az ass két jelentését, ami egy amerikai fejében nyilván ott van, amikor a szót hallja. Bár igaz, a fene tudja, mi van egy amerikai fejében.
Pikk Dáma ♠ 2009.09.21. 16:05:15
nem, én arra gondoltam, aki azt erőlteti, hogy szamár
de jogos, nem volt világos. már csak félkézzel vagyok itt, bocs:)
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 16:09:50
Pók · http://poooOOoook.blog.hu 2009.09.21. 16:35:41
Van, aki kicsit tud csak angolul, és még arra sem jött rá, hogy az "ass" segget is jelent, nemcsak szamarat, mármint az amerikai használatban.
Aztán a következő szinten ott van az, aki már tudja ezt, és úgy képzeli, hogy a "smart ass", "jackass", vagy csak simán "an ass" is mind-mind ilyen-olyan segget jelent, és alaposan kiröhögi azokat, akik az előző csoportba tartoznak. Néha egészen komoly angoltudással bíró emberek is ide tartoznak, és bizony kicsit el vannak tájolva, amikor az ilyen "ass"-szavak stiláris értékét kell meghatározniuk.
Végül ott vannak azok, akik egyszer csak rádöbbennek, hogy a "dumbass", "jackass", "smart ass" stb. szavak ugyan durvák, de nem obszcének, és semmi közük nincs a segghez. A magyarban nem nagyon nevezünk senkit szamárnak (legalább is a 80 alatti korosztályra nem jellemző ez a szóhasználat), viszont hasonlóan durva vagy bántó szavakat nem lenne nehéz találnunk. A "jackass"-nek pl. szinte tökéletesen megfelel a magyar "barom" vagy "marha": durva szó, durva, faragatlan embert jelent, akit állathoz hasonlít.
Továbbra is: itt segget emlegetni félrefordítás.
Ha elvonatkoztatunk az "ass" szótól, és azt állítjuk, hogy a durva ember magyarul is lehet "seggfej", akkor is stiláris melléfogás egy nem obszcén szót obszcénnek fordítani.
Pláne akkor, ha arról cikkezünk, hogy egy elnök milyen csúnyán beszél. Itt aztán tényleg nem lenne helye ennek a lazaságnak, azaz nem mindegy, hogy barmot, seggfejet vagy faszfejet mondott. Mindhárom más kategória, és Obama bizony az elsőbe tartozik.
Amúgy annyira azért nem is stimmel, mert magyarul a "seggfej" inkább hülyét jelent, mint aggresszív barmot. Általában azok szokták az utóbbi értelemben használni, akik túl sokat néznek amerikai filmeket, és a sok "asshole"-t hallva a jóval ritkább magyar "seggfej"-et is ezzel a jelentéssel ruházzák fel.
Összefoglalva: Obama durva, de nem obszcén, segghez véletlenül sem kapcsolódó beszólását egyszerűen TÉVES és HELYTELEN seggfejnek fordítani. Ennyi.
Persze továbbra is jobb főcím, mint a "barom". Csak téves.
hsz00 2009.09.21. 16:37:11
Azt mellesleg el tudom fogadni, hogy nem értesültél azonnal a frissiben megjelenő hírekről.
Mindenesetre sikerült egy komoly szótárazási polémiát kirobbantanod.:)
oázis · http://mindenamino.blog.hu/ 2009.09.21. 16:38:44
"De a jackass az miért seggfej? Miért nem geciputtony inkább?"
Hát azért Jedlik, mert amerikában a seggfejekre azt mondják (sok egyéb szabadon választható összetett jelzős szerkezet melett) hogy jackass - ez a buta mint a szamár segge rövidítése...
Imádom Obamát... élvezzük az elnökségét, amíg lehet!
oázis · http://mindenamino.blog.hu/ 2009.09.21. 16:42:00
a mellett két l...
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 16:44:01
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 16:45:03
sélli_ 2009.09.21. 16:48:21
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 17:09:06
A jó fordítónak feladata, hogy a jelentésen kívül a stílusértékre is figyeljen. Továbbá a büszke de jó fordító, amennyiben nem tud erősebb érvvel válaszolni az őt kritizálóknak, mint hogy "de úgy is jó az" legalább elismeri, hogy "úgy is jó az, de amúgy lehet, hogy tényleg még jobb".
Persze ez csupán olyan fordítókra értendő, akik nem már alapból jobbak mindenkinél.
oázis · http://mindenamino.blog.hu/ 2009.09.21. 17:23:37
Obama is a dream that came through - literary...
Long live!
oázis · http://mindenamino.blog.hu/ 2009.09.21. 17:25:20
correction:
Obama is our dream, that - thanks the Almighty - came through..
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.21. 17:33:46
oázis · http://mindenamino.blog.hu/ 2009.09.21. 17:48:52
Ebben az esetben kijelentem, hogy ez egy amerikai elnöktől csak off camera fogadható el..., szóval a kifejezés határeset...
volt már egy hasonló ügye, vagy még a választások idején, vagy elnöksége idején... na meg a híres kétszeri eskü... de nem miatta, hanem a bíró miatt, aki eskette, és aki eltévesztette a szöveget...
jelen pillanatban el sem tudom képzelni, hogy olyan súlyú hibát ejtsen, ami miatt elvesztené a bizalmam, mint pl. Clinton...
mert Clintont is bírtam, de azért lássuk be Clinton mégiscsak egy simlis Pinocchió IS volt, bár nem kétséges férfiúságával erősen hatott az emberíség női féltekére, és ezért is sok mindent megbocsátttunk, elnéztünk neki...
De szerintem Obama egy sokkal komolyabb pali, nincs benne semmi simlisség...
most olvasom az 1995-ös könyvét: Dreams from My father... ő tényleg olyan, amilyennek látszik, egy igaz ember nagy álmokkal és vonzó idealizmussal...
KopaszMercis 2009.09.21. 18:05:32
angolul biztos nem tudsz.. de lehet magyarul sem.
Aki azt mondja hogy a jackass-re a seggfej nem totalisan idealis az NEM TUD ANGOLUL
KopaszMercis 2009.09.21. 18:07:25
nekem az angol az anyanyelvem es igazad van.
ezeke balkani parasztok mind, ne halgass rajuk.. hegyeshalomnal nekik veget er a vilag.
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.21. 18:35:41
backward 2009.09.21. 20:16:10
gibson 2009.09.21. 23:09:37
Ez azért kibaszottul nem mindegy, mert az ominózus jelzőt az USA elnöke használta, akinek egy átlagember számára elképzelhetetlen protokolláris szabályoknak kell megfelelnie a nap 24 órájában. Ha a magyar lenne a világnyelv, nem használta volna a seggfej szót, ebben biztosak lehettek.
Ha bárhol máshol az indexen jelenik meg egy ilyen poszt, úgy gondolom, ez teljesen mindegy, megszoktuk már a blikk és sztori magazin színvonalát is sokszor alulmúló, szánalmasan szenzációhajhász címeket, de itt, a comment.com-on én személy szerint objektivitást várnék el hasonló témákban. Pont erről szól ez a blog többek között, a médiáról, és hogy ki mit mond benne, könyörgöm.
Mondjuk ez nem elsősorban nyelvtudás kérdése, sokkal inkább kell/ene/ hozzá protokoll és stílusérzék, és sixx ezek egyikében sem túl erős /nem is ezért olvasom/.
gibson 2009.09.21. 23:28:24
Lévén az angol /pláne ugye az amerikai verizó/ a világ egyik legprimitívebb nyelve, a jackass pedig egy teljesen hétköznapi káromkodás. Le LEHET fordítani seggfejnek, senki nem mondta, hogy nem.
Ennyi erővel pl. a 'bitch' szó egyik magyar megfelelője ugye a 'kurva', de angol tv műsorban azt mondani valakire, hogy 'she's a bitch' nem ugyanaz, mint lekurvázni valakit egy magyarban.
Pók · http://poooOOoook.blog.hu 2009.09.21. 23:42:53
Legközelebb majd Obama rendel egy koktélt, és itt lehozzák, hogy "fasz-farkat" rendelt a káromkodós elnök. A "screwed up"-ot már sikerült (véletlenül sem szenzációhajhász módon) "elkúrtam"-nak félrefordítani, amikor az max. "elbarmoltam" erősségű, és véletlenül sincs köze a "screw" vulgáris jelentéséhez.
Pók · http://poooOOoook.blog.hu 2009.09.21. 23:48:20
A "bitch" és a kurva megfeleltetése megint csak gyakori tévedés. Kevés közük van egymáshoz, legfeljebb annyi, hogy nőre mondják, és nem kedves dolog. A "bitch" leginkább hárpia, semmi köze a szexualitáshoz.
Az a baj a fordítással, hogy mindenki azt hiszi, ért hozzá. Aztán egy próbafordításnál kiderül, hogy nagyon csúnyán félreért dolgokat. Ezért is vigyáznék ezzel a "primitív nyelv"-ezéssel.
oázis · http://mindenamino.blog.hu/ 2009.09.22. 08:34:26
igaz, igaz, a screw (mint csavar)az eredet, és a "screw up" szimplán "elrontottam"-t "eltoltam"-t jelent, és tényleg nincs köze ahhoz "screw"-höz, aminek viszont valóban van trágár tartalma és a screwből fejlődött ki...
mondjuk azt, hogy a két jelentés egymástól elkülönülten, de párhuzamosan fejlődött.
KopaszMercis 2009.09.22. 10:16:45
igen es a stupid cunt-nak sem felel meg a hulye picsa, nem csak a bitchnek a kurva.
Ezek szerint van olyan is, amit jol tudsz. Kezdetnek nem is rossz... Irany a Prodzsekt 3 =)
KopaszMercis 2009.09.22. 10:21:43
nyilvan polgart pukkasztok... nincsen annal szarabb, mint amikor a hulyeseget komolyan veszik.
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.22. 10:42:11
subidubinemértem (törölt) 2009.09.22. 11:05:54
baromparasztállat. és mindenki ezt gondolja róla. nem értem, mért kell basztatni valakit azért, mert azt mondja a tévében, amit mindenki gondol. még akkor se ha esetleg nem feltétlenül szalonképes.
egyébként meg a jackass szerintem se seggfej, annál enyhébb bunkózás.
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.22. 11:20:29
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2009.09.22. 11:26:45
Parasite 2009.09.22. 12:25:23
szóval szerintem is durva a jackass-re seggfejet fordítani. a seggfej durva kifejezés, obama meg nem használt volna durva kifejezést.
sixx · http://comment.blog.hu 2009.09.22. 12:43:00