Nem sok magyar gyerek lehet, akinek közvetlen és napi élmény volt Sandmännchen, úgy, mint mondjuk a tévémaci, de nem lehet nem írni róla, mert a tömény retró csapja homlokon az embert, ha találkozik ezekkel az animációs filmekkel, meg a figurával, meg a hozzá tartozó zenével.
Sandmännchen német esti mese-figura, a neve annyit tesz, hogy Homokember, ami így elsőre úgy hangzik, mintha egy idióta képregényhősről lenne szó, akit mondjuk pont akkor ért rádiókatív sugárzás, amikor a tengerparton homokvárat épített, és emiatt mutálódott homokemberré, aztán feszülős homokember-ruhát is varr magának. A lényeg, hogy valójában az esti mese Homokemberkéje egy aranyos kis manó, magyarul álommanónak hívnánk, a homok meg úgy jön ide, hogy a nyugat-európai folklórban az álommanó varázshomokot hint a gyerekek szemébe, hogy szépeket álmodjanak. (Végül is még mindig jobb, mint a pálinkás kenyér.) Ha innen nézzük, akkor vicces újítása a német animációnak, hogy ez az ősrégi álommanó a kor technikai vívmányain látogat a gyerekekhez.
A figurát nagyon lehet szeretni, merthogy sűríti az akkori bábfilmek hangulatát és stílusát. Ugrás után még videók, és néhány húsbavágóan fontos adalék.
Sandmännchen az ötvenes évek végétől látogatta a német gyerekeket, kétféle változata is létezett, a kelet-, és a nyugat-német (részletek itt). A nagy különbség a magyar tévémaci és a német manó között, hogy Sandmännchenből rengeteg epizód készült, szinte minden egyes esti meséhez külön főcím, van, amikor traktoron közlekedik, van, amikor Trabanttal, biciklivel, aztán bejárja a világot, szóval a helyszínek és a helyzetek folyamatosan változtak. Egy dolog volt állandó, az hogy gyerekekkel találkozik, akiknek bekapcsolja a tévét, és mehet az esti mese. Az újraegyesítés után a kelet-német vette át a hatalmat, egyébként szerintünk is valahogy az az emlékezetesebb. Az NSZK-s változatról íme egy videó (az NDK-s verzióval viszont erősen megszívtuk, volt egy rakás jobbnál jobb a youtube-on, de pont azelőtt takarították el őket, mielőtt be akartam illeszteni a bejegyzésbe):
Sandmännchenről irigylésre méltóan informatív német honlap is található a neten, igazi aranybánya retróőrülteknek, vannak itt régi werkfotók, képek a széria legkülönbözőbb epizódjaiból, werkfilm a bábfilm forgatásáról (ez ritka dolog!), képek az alkotókról, és videók az egészen korai fekete-fehér sandmännchen-bábfilmek közül. A főcímzene is meghallgatható mindenféle nyelven, magyarul is természetesen, nem hagytak ki minket. Az ember közben ideges is lesz ettől a honlaptól, mert a mi tévémacinkról semmi ilyen nincs, csak néhány töredék infó a neten, meg egy tanulmány a Médiakutató tavaszi számában. Egy ilyen honlapot egyébként csakis az MTV tudna készíteni, ez az ő saruk, hiszen az ő birtokukban vannak az archív felvételek a különböző tévémaci verziókról (volt belőlük egy csomó), és a werkfotók is csak náluk lehetnek, egyéb infókról nem is beszélve. Szóval amíg nem tudunk hatvanas évekbeli videókat nézegetni a tévémacinkról, addig nézegessünk Sandmännchent.
Thargoff 2009.07.30. 13:25:35
homár molla 2009.07.30. 13:44:33
dextercapo 2009.07.30. 13:49:41
www.youtube.com/watch?v=xTQ3ylT5gNU
DeFranco 2009.07.30. 14:04:56
DeFranco 2009.07.30. 14:07:47
www.libri.hu/konyv/en-vagyok-a-teve-maci.html
(F)ordító · http://aztirjaa.blogspot.hu/ 2009.07.30. 14:09:10
nemrég egy cseh csajjal dumáltam és valahogy szóba került a figura. teljesen kész lett tőle, hogy ismerem az arcot.
DeFranco 2009.07.30. 14:12:24
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2009.07.30. 14:18:28
comment.blog.hu/2008/07/18/retro_focimek_szlovak_es_cseh_esti_mesek
vannak videók is a posztban
@DeFranco: igen, ilyesmik jelentek meg, de hát az csak az egyik tévémaci, volt több változat belőle, mert időnként lecserélték. másrészt videók nincsenek a könyvhöz :)
Mitya Ivanov 2009.07.30. 14:27:23
a vecsernyicsek viszont nekem mindig a halált juttatta eszembe. De nem az erőszakosat, hanem a békéset. Simán el tudtam képzelni azt a figurát úgy, hogy ő érkezik el a haldoklókhoz, és meggyújtja az haldokló csillagát, aztán kész. És az a zene hozzá ráadásul.
Akkor inkább már a tévémaci, bár neki ott volt az a babája, abban nem voltam sose biztos, hogy nincsenek rossz szándékai....
bbandi 2009.07.30. 14:35:11
picasaweb.google.com/lh/photo/YKVASJOiCgrvJ-hkMAWf8A?feat=directlink
Ha majd megcsinálod a régóta ígért tv-macis posztot (amit gondolom videó hiányában nem csináltál még meg), szívesen befényképezem mindkettőt (bár a Bálint Ágnes féle elég kopott - nővérem 30 évesen is kívülről tudja a szövegét :) )
sandman ist da 2009.07.30. 14:37:26
Gesztenye3 2009.07.30. 14:45:34
Aztán nemrég a nyaralónkban felfedeztem egy régi lámpabúrát, ami anno a gyerekszobánkat díszítette, hát azon is ilyen manó szaladgált körbe-körbe, pedig akkoriban nem is tudtuk, hogy micsoda sztárral van dolgunk!! :-)
Leadfoot 2009.07.30. 15:12:12
guga 2009.07.30. 15:15:51
enter sandman=bejárat homokember
muhaha
cso zsi 2009.07.30. 15:34:28
"Jancsi babám" viszont lehet, hogy hamarabb volt, mint a Tv-macinak. Számomra mindenesetre úgy tűnt a "Kékes" tv fekete-fehér képén át, hogy egyforma alvóbabánk volt. Az enyém a 80-as évek elején rokon gyerekek áldozatává vált, és senki nem akarta már összevarrni. Több lett volna a cérna, mint a textil.
tommygun 2009.07.30. 15:48:56
Nickon (törölt) 2009.07.30. 15:50:40
lOc (a pasztafáriánus) 2009.07.30. 15:51:07
kiricsizoltan · http://comment.blog.hu/ 2009.07.30. 15:51:16
morbiczer 2009.07.30. 15:57:59
A Sandmanchen sokat dobott a mesen. Nagyon sok kulonfajta klipp volt, bar egy ido utan azert ismetlodtek. Mindig mas kozlekedesi jarmuvel utazott, gyakran egzotikus tajakon. Talalkozott gyerekekkel, es megnezte veluk az aznapi meset. A mese utan is volt egy bejatszas, mint a tece macinal. A Sandmannchen elbucsuzott a gyerekektol, majd egy magaval vitt zsakbol elovette a homokot es beleszorta a szemukbe, hogy elaludjanak.
Minden nap ketszer volt esti mese. Eloszor ugy kabe 17:30/18:00-kor a DDR 2-n, majd korulbelul egy oraval kesobb az Aktuelle Kamera elott a DDR 1-en.
Thargoff 2009.07.30. 16:08:07
Thargoff 2009.07.30. 16:12:15
tárhejj · http://atarhely.hu 2009.07.30. 16:19:30
StopSzmog 2009.07.30. 21:07:42
TV maci a la MTV