Rékasi Károly 1984-ben, másodéves színművészetisként állt először a mikrofon mögé, hogy Pierre Cosso az ő hangján szólalhasson meg a Házibuli 2-ben. És azóta sem tűnt el a képrenyőkről: ő már nemcsak Barta Zsolt, a Barátok közt teszkógazdaságos Berényi Mikije, hanem Fox Mulder, Legolas, Tom Cruise, és a rajzfilmkalóz Jack örökös magyar hangja is egyben. Legutóbb a Volt című Disney-mesében hallhattuk, valóságshowban szereplő szuperkutyaként. Lehet, hogy utoljára?

A színész szerint (ahogy az a korábbi, szinkronszínészekkel készült interjúkból is kiderült) a mai szinkronmunka már régen nem az, ami Rehorovszky Béla, vagy Csörögi István szinkronrendezők idejében volt. Rékasi pedig - teljesen érthetően - nem hajlandó lealacsonyodni az MGM-csatorna színvonalához:

"Egy mozifilm szinkronizálása különlegesség kellene, hogy legyen. Bár Csörögi István neve garancia a minőségi munkára, a mostani állapotok között inkább nem akarok szinkronizálással pénzt keresni. Vagy 100 százalékosan csináljunk valamit, vagy sehogy. Nem szeretem a félmegoldásokat. Inkább tovább lépek, és nem érdekel, ha emiatt háklisnak tartanak.

Mulder ügynök magyar hangjaként még mindig a sorozatfüggők nagy kedvence vagy. Milyen volt 9 évadnyi X-Aktákat szinkronizálni?

Nem lettem X-Akták rajongó, de nagyon jó volt évekig ugyanazzal a profi csapattal dolgozni. A sorozat vándorolt a csatornák és a szinkronstúsiók között, és emlékszem, mekkora felháborodás volt a rajongók körében, amikor Nárai Erika helyett Györgyi Anna lett Scully hangja.

Van azért kedvenc sorozatod?

Nem nevezném kedvencnek, de a Tudorok epizódjait szívesen megnézem. Részben a téma, részben a színészi játék miatt ülök le olyankor a tv elé.

Mire vagy a legbüszkébb az eddigi munkáid közül?

Több olyan pillanat adódott eddigi pályafutásom alatt, amit ajándéknak tekintek és hálás vagyok a sorsnak, hogy ezt a csodálatos hivatást gyakorolhatom tehetséggel és remélem kellő alázattal. Viszont valóban büszkeség tölti el a lelkem, ha két csodálatos gyerekemre, Gigire és Zsebire gondolok."

A teljes interjút az Indexen lehet elolvasni, hajtás után az X-Akták és a szinkronos Gyűrűk Ura legjobb pillanatait idézzük fel.