Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Legyen ön is öribari!

Paris Hilton - Öribari kerestetik

2009. április 10. 16:00 Abdani 17 komment

Április 3-ától megújult a magyar MTV, ami úgy tűnik, azt jelenti, hogy visszavesznek az eddigi rockosabb vonalból, és mint Mary Poppins a keleti széllel, megérkeznek a képernyőre az anyacég új műsorai, így múlt hét pénteken 20 órakor nálunk is bemutatkozott Paris Hilton új valóságshow-ja, a Paris Hilton - Öribari kerestetik, ami mondjuk inkább a Viva testvércsatornára illene, de nem én vagyok ott a programigazgató.

Már a magyar címmel is gondok vannak. Nem látok a fordítók fejébe sem, lehet, hogy csak az eredeti és az amcsi tinik körében közkedvelt bff (best friend forever) kifejezésre próbáltak magyar megfelelőt találni, vagy pont ironizáltak, de az öribariról csak azt mutatja, hogy milyen lesz a világ, ha a cukiság végképp leigázza.

Történt ugyanis, hogy Paris Hilton, a Nő, Aki Arról Híres, Hogy Híres, összeveszett Nicole Richie nevű barátnőjével, hogy aztán új barátokra tegyen szert. Így született meg az ötlet az MTV vegykonyháján, miért is ne tehetné ezt egy vicces, provokatív, csajos valóságshow keretében. Persze attól még, hogy egy műsor főszereplője nem okosabb egy karalábénál, még nem jelenti azt, hogy az a műsor szar lesz (lásd Győzike), és valóban, a tengerentúl már a második évadra készülnek. A helyzet az, hogy zenecsatorna műsorgyártó gurui viszonylag ritkán szoktak félrenyúlni, főleg amikor valóságshowt készítenek. Erre jó példák a Laguna Beach, vagy a The Hills szériák, ezeket legvérmesebb fikázói is csak azért fikázzák, mert idegesítően giccsesek, de ettől függetlenül abszolút nézhetőek, és még értelmük is van. Az új show-val viszont alapvető bajok vannak. Tegyük fel, hogy van egy lepukkant kocsim. Jelentkezek a Pimp my ride-ba, ahol aztán szépen kipofozzák nekem, kapok csoki szökőkutat, plazmatévét vagy részecskegyorsítót is a kocsimba, magyarul valami kézzelfogható dolgot. De mit kezdjünk azzal, hogy Paris Hilton barátai lehetünk? Mert az oké, hogy bizonyos körökben menő dolog Hiltonnal shoppingolni, és a nyertesnek anyagilag is megéri. De hát egyáltalán nem biztos hogy a nyertessel a műsor után akár csak szóba áll a főhősnő, így viszont pont a műsor célja válik értelmetlenné.

Az, hogy kilóg a lóláb, szemmel láthatóan nem zavarja az MTV iparosait, akik azért most is egy korrekt műsort pakoltak össze, és ha minket se zavar, akár még megeshet, hogy élvezni is tudjuk a műsort. Tizennyolc eltérő karaktert válogattak össze, akikből aztán Paris válogathat. A jelentkezők közt találunk sok-sok tucatpicsát, néhány cukilányt, egy meleg srácot és egy Onch nevű meghatározhatatlan nemű élőlényt, akinek egyébként már a neve hallatán kiráz hideg. Minden adott tehát egy jó kis valóságshow-hoz.

A játékosokat tehát bezárják egy igazán menő villába, ahol a játék alatt lakhatnak. De nem mindenki kap helyet, mert Paris csuklóból kidob négy jelöltet a bemutatkozó parti után. Ők rögtön repülhetnek is haza, mivel nem feleltek meg. Első benyomás alapján. A show és Paris nem titkolja kíméletlen gátlástalanságát. Erre a legjobb példa, amikor egy nagy hangárban mustrálgatják a jelentkezőket az átalakításuk előtt, de annyira megalázóan, hogy már értem, miért utalták be annó a South Park alkotói az egyik epizódjukban egy kalandtúrára Mr. Furkó bélrendszerébe a főhősnőt. Most azzal vigasztalódok, hogy az átvezető kanapénfekvős képeken sikerült a saját nagyanyjává sminkelni az egyébként mindig nett Parist, ez kifejezetten kaján örömöt okoz nekem a látottak után.

De, hogy ne legyek ennyire genyó, elismerem, hogy nyomokban azért tartalmaz vicces jeleneteket is a show. A leendő nyertesnek például bírnia kell majd a folyamatos bulizást, és másnaposan se lehet elhagynia magát. Így egy hatalmas buli másnapján reggel az egyik jelenetben a csajoknak lovas pólózniuk kell, ahol kondis fiúk képviselik a lovakat, na, ott azért nagyvonalúan megengedtem magamnak egy mosolyt. Tehát, akik egy hamisítatlan Paris-élményre vágynak, azoknak minden bumfordisága ellenére bátran tudom ajánlani a Paris Hilton - Öribari kerestetiket, ha csak a csajok miatt nézzük, akkor is, személyes kedvencem például a dögös barna Brittany, a többiek csipegessenek inkább az MTV többi új műsorából. Paris Hilton - Öribari kerestetik, péntekenként 20 órától a magyar MTV-n.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ügyfélszolgálatos 2009.04.10. 16:33:55

Parist blokkolnám azért. Igaz nem járnék felfedezetlen vidéken.

Telepito · http://telepito.dolgok.com 2009.04.10. 17:43:09

az alsó képen is van egy-két jó nő!

DéeRGé 2009.04.10. 18:26:42

Fordítói szempontból az "öribari" pont ironikus is, kifejező is, meg főleg kis szótagszámú is. : )

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2009.04.10. 18:47:46

Kösz , hogy mellékelted a cuki-cuki(en)-angol szótár megfelelő részletét, mert soha nem jöttem volna rá, mi az az öribari! Viszont - habár a szó nem is tetszik - DRGvel értek egyet...

ace05 2009.04.10. 18:57:04

Az mtvnek sokkal jobb a kíálata mint a vivának ez alap ,de a zenei részen épp jókor változtattak mert szinte állandóan rock ment.
A másik nem akarnátok meg kérdezni az mtvől ,hogy mikor fognak új évadot a Road Rules ból mert már vagy január óta csak az RR:extreme t ismétlik!Ti indexesek vagytok így biztos válaszolni fognak nektek!

Jupiterke 2009.04.10. 19:12:07

És a Tila Tequila műsor megvan?! Arról is kérnénk egy postot!!

Abdani 2009.04.10. 19:12:09

Vadász és DRG, nem mindenki ilyen penge ám angolból, mint ti, bocs, hogy a többieknek is megmagyaráztam, egyébként nem mondtam, hogy nem ironizálnak, csak azt, hogy ha akartak volna, más címet is adhattak volna neki.
Ace, az ilyen "ügyélszolgálatos" témákkal Sixx foglalkozik, neki írj ez ügyben.

Fejlődő Szervezet 2009.04.10. 19:30:39

Paris a leggyengébb nő, akit eszméletlenmód kívánok. Beteg vagyok.

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2009.04.10. 19:35:27

@Abdani: ???? Éppen azt köszöntem meg, hogy megmagyaráztad... Adhattak volna más címet is, de szerintem ez pont illik Hiltonhoz ;-)

en-gé · http://aapp.blog.hu 2009.04.10. 19:45:10

BFF-séget már a South Park is kifigurázta már... :D

Abdani 2009.04.10. 20:07:50

Ja, jó, azt hittem ironikusan mondtad. Oké, oké. ;-)

Sunsetjoy · http://retemu.blog.hu 2009.04.11. 08:16:19

Hmm, ahhoz, hogy az öribarit megértse valaki első olvasásra/hallásra, nem az angolt("cuki" angolt) kell értenie, hiszen ferdített magyarul van. De ha nem értette meg ezt a ferdített magyart elsőre, az csakis jó pont lehet :D

Sajnos napjaink tiniszlengjének (örök barát/barátnő) egyikének is beillik (lávollak, meg szemcsi, meg hasonlók).
És ezért remekül beillik a műsor "műfajához", jó címet adtak.

A műsorról szólva...no comment :D

agent2.0 2009.04.11. 09:27:04

Nos, mivel háttérzeneként eddig MTV ment, elkerülhetetlen volt hogy találkozzam ezzel a "műsorral". ALapvetően az a bajom, hogy van egy ilyenre igény. Adott egy elkényeztetett csaj (durvábbat akartam írni), akit az elképzelhető összes celeb meghúzott, és adott néhány csaj aki vele akar barátkozni. Kvázi csodálja, olyan akar lenni mint ő...

Paris ahhoz ért ugyan, hogyan csináljon pénzt még a saját dugásából is, ami ugye véletlenül kerül a netre, de kérdem én, ezt a példát kell a csajoknak követnie?

Abban a részben az a csaj lett kidobva, akinek maradt annyi esze, hogy egyénisége van, ellent mondott arra, mikor Paris azt mondta így fessék át a haját, így öltöztették fel. Ha egy stylist tanácsolja ezeket, elfogadom, de én még a barátomait is kiröhögném ha megmondanák, hogy legyek mondjuk szőke:D feketéből. Mert az trendi.

Szóval az egész szerintem egy álszent baromság, a csajok eygmást szívatják, ha Paris kedves velük. Arról meg ne is beszéljünk, hogy van egy csávó is a csajok között, aki persze csajnak öltözik.

De beteg a néző is, aki komolyan veszi, hogy kamerák között bárki barátja lehet egy ilyen nőnek, és főleg az hogy felvállalja utána..

Én azt mondom, küldjük el Viva Kristófot neki, úgyis imádja, jobb barátnője meg nem lesz az tuti.

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2009.04.11. 09:56:25

@Sunsetjoy: Nekem speciel az öribariról így első blikkre fogalmam se volt, hogy micsoda... gondoltam úgyis itt a húsvét, biztos valami birka. Amikor megláttam az angol bff feloldását a cikkben (legjobb barát örökké - ehhez azért nem kell iszonyú pengének lenni angolból...), akkor jöttem miként is kell fordítani a "cuki-szót" magyarra :-D
De szerintem ez az öribari létezik, mint szó...

@agent2.0: "Adott egy elkényeztetett csaj (durvábbat akartam írni),"
Oké, behelyettesítettem :-D

~ Dió ~ (törölt) · http://diofoto.blog.hu 2009.04.12. 12:33:56

áh, két percet nem bírnék ki ezzel a nővel, nem még hogy összeköltözzek vele x]

zoltandavid 2010.01.04. 23:17:42

Tanulgatom ma a számvitelt, holnapután vizsga, meg miegymás, háttérzajnak megy az emtíví... Nem bírtam nem odafigyelni. Tény, hogy a műsor eléri célját. Nem azért nézi az ember, mert lenyűgöző/tanulságos/stb., hanem mert mindenki szeret szörnyűlködni, és ez az "Onch nevű meghatározhatatlan nemű élőlény" már önmagában ad rá alapot.

Szvsz az ilyeneknek, mint ez a ferdeszemű izé, két nagy büdös pofon kéne, nem női ruha, attól észhez térne...
süti beállítások módosítása